Klammeraffe

German

Etymology

From klammern (“to cling”) +‎ Affe (“monkey”). In the informal sense “stapler”, perhaps reanalysed as Klammer (“staple”) +‎ Affe.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkla.mɐ.ˌʔa.fə/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: Klam‧mer‧af‧fe

Noun

Klammeraffe m (weak, genitive Klammeraffen, plural Klammeraffen)

1. spider monkey (Ateles)
2. (humorous) stapler (device which binds together sheets of paper)
3. (somewhat dated, colloquial, Internet) at sign (@)

   Synonym: at

   • 2000, Josef Haslinger, Das Vaterspiel, S. Fischer, →ISBN, page 12:

     Hast du eine E-Mail-Adresse? R wie Rupert, dann Kramer, aber ohne Punkt dazwischen, dann der Klammeraffe, dann Vienna, Punkt, at.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Klammeraffe [masculine, weak]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Klammeraffe	die	Klammeraffen
genitive	eines	des	Klammeraffen	der	Klammeraffen
dative	einem	dem	Klammeraffen	den	Klammeraffen
accusative	einen	den	Klammeraffen	die	Klammeraffen

Further reading

• “Klammeraffe” in Duden online
• Klammeraffe on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• “Klammeraffe” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache