Pharisäer

German[edit]

The name of the coffee drink is a reference to the veiled consumption of alcohol.

Pharisäer m (strong, genitive Pharisäers, plural Pharisäer, feminine Pharisäerin)

Pharisee
(higher register) hypocrite
Synonym: Heuchler
- 1844, Heinrich Heine, “Vorwort”, in Deutschland. Ein Wintermärchen [Germany. A Winter's Tale]‎^[1]:
  Was ich aber mit noch größerem Leidwesen voraussehe, das ist das Zetern jener Pharisäer der Nationalität, die jetzt mit den Antipathien der Regierungen Hand in Hand gehen, auch die volle Liebe und Hochachtung der Zensur genießen und in der Tagespresse den Ton angeben können, wo es gilt, jene Gegner zu befehden, die auch zugleich die Gegner ihrer allerhöchsten Herrschaften sind.
  (please add an English translation of this quotation)

Pharisäer m (strong, genitive Pharisäers, plural Pharisäer)

(Northern Germany) coffee with rum and cream
- 2022, Jan Müller, Rasmus Engler, Vorglühen‎^[2], Ullstein, →ISBN:
  Kersten Baszak hielt ihm ein Porzellankännchen hin und lächelte ihn verschlafen an. »Mutter möchte einen Pharisäer trinken. Haben Sie nicht noch ein wenig Schlagsahne? Oder darf ich du sagen? Schließlich kennst du ja den Herrn im Frack persönlich!«
  (please add an English translation of this quotation)

Declension of Pharisäer [masculine, strong]