Schleichweg

German

Etymology

schleichen +‎ Weg

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃlaɪ̯çˌveːk/

• (file)

Noun

Schleichweg m (strong, genitive Schleichweges or Schleichwegs, plural Schleichwege)

1. side road, rat run; secret path
   • 1911, Lily Braun, chapter 9, in Memoiren einer Sozialistin [Memoirs of a Socialist]‎^[1], Kampfjahre, München: Albert Langen:

     » […] Ist es sittlich, junge, lebensvolle Mädchen, die auf Freude dasselbe Recht haben wie die höheren Töchter, denen die Natur dasselbe Verlangen nach der Erfüllung ihrer Geschlechtsbestimmung verlieh wie diesen, auf Hintertreppen, auf Schleichwege und zweifelhafte Balllokale anzuweisen, statt ihnen den Schutz des Hauses zu verleihen ..?«

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Schleichweg [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Schleichweg	die	Schleichwege
genitive	eines	des	Schleichweges, Schleichwegs	der	Schleichwege
dative	einem	dem	Schleichweg, Schleichwege1	den	Schleichwegen
accusative	einen	den	Schleichweg	die	Schleichwege

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Schleichweg” in Duden online
• “Schleichweg” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache