Talk:毒舌
Jump to navigation
Jump to search
Phonological history[edit]
OC (unatt.) **[l̥uːg ɦblj] replace g with ɡ, invalid IPA characters (g) > *[duːg ɦljed] replace g with ɡ, invalid IPA characters (g) ~ WT /dug lʨe/ replace g with ɡ and ʨ with t͡ɕ, invalid IPA characters (gʨ)
- > MC [du̯ok̚ ʑi̯ɛt̚] → J. /dokuzeʦu/ replace ʦ with t͡s, invalid IPA characters (ʦ), K. [toks̤ʌ̹ɭ], V. (unatt.) (HN) [ˀɗɜwʔk͡p̚˧ˀ˨ʔ tʰiɜʔt̚˧ˀ˨ʔ], V. (unatt.) (HCMC) [ˀɗɐwʔk͡p̚˨ˀ˧ʔ tʰiɐʔk̚˨ˀ˧ʔ]
- > Mand. [d̥u˧˥ʂɤ˧˥]
- > Cant. [tʊk̚˨ ɕiːt̚˨]
Hbrug 21:58, 3 November 2011 (UTC)
- The abbreviations (aside from the ones that are easy to guess) should be explained. 71.66.97.228 22:17, 3 November 2011 (UTC)
- OC = Old Chinese, unatt = unattested, MC = Mandarin Chinese, J = Japanese, K = Korean, V = Vietnamese, HN = ?, HCMC = ?, WT = ? Jamesjiao → T ◊ C 22:20, 3 November 2011 (UTC)
- Done. Mouse over to see full names. Hbrug 22:24, 3 November 2011 (UTC)
- Very clever! 71.66.97.228 22:25, 3 November 2011 (UTC)
Adj[edit]
@Justinrleung Hi. May I ask you if this word can be used as an adjective in Cantonese? Dokurrat (talk) 12:27, 13 December 2018 (UTC)
- @Dokurrat: I'm not so familiar with this word, but if it's used in MSC, then it could be (at least in writing). — justin(r)leung { (t...) | c=› } 18:38, 13 December 2018 (UTC)
- @Justinrleung: Okay, merci. Dokurrat (talk) 03:04, 14 December 2018 (UTC)