Talk:Na'vi

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

RFV discussion: September–October 2012[edit]

TK archive icon.svg

The following discussion has been moved from Wiktionary:Requests for verification (permalink).

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.


Needs to meet WT:FICTION. Compare Talk:Dothraki. - -sche (discuss) 02:23, 30 September 2012 (UTC)

There is a professional computer gaming team, probably quite notable, calling themselves Na'vi if that is any good. Probably not. RTG (talk) 12:10, 8 October 2012 (UTC)
RFV-failed. - -sche (discuss) 00:32, 23 October 2012 (UTC)
The language sense has been readded, but all of the citations specifically refer to it as the language of Cameron's film Avatar. WT:FICTION requires that terms "have three citations that are independent of reference to that universe", so this still seems to fail RFV. - -sche (discuss) 00:59, 26 October 2012 (UTC)
Here, however, Na'vi refers to something that actually exists outside that fictional universe: an artificial language named “Na'vi” which, like Klingon, people examine in college linguistics courses, learn to speak, and write books about. To clarify, Ferengi and Klingon are languages in Star Trek; however, the Ferengi language is imaginary, existing only in a handful of isolated words, but there exists a non-fictional artificial language named “Klingon” with a lexicon and developed grammar. ~ Röbin Liönheart (talk) 22:16, 26 October 2012 (UTC)
It's true that the alien spoken in Cameron's film has been fairly well-developed, and also apparently not copyrighted because we have an appendix full of it(?), but the term "Na'vi" is still a "term[] originating in [a] fictional universe[]". Likewise, sonic screwdrivers exist (there's the prop Matt Smith uses, and the many mock-ups and knock-offs of it that fans buy or make), but the term "sonic screwdriver" is still excluded by WT:FICTION until/unless DW-free uses of it exist. OTOH, if people mention the language without referring to the film, the way Larry the Cable Guy apparently didn't explain that [[nanu-nanu]] was from Morky & Mindy, then WT:FICTION allows it, like [[lightsaber]]. - -sche (discuss) 05:23, 28 October 2012 (UTC)
Replica sonic screwdrivers exist, but they aren't actually screwdrivers. A better example for your point might be frindle: though frindles indubitably exist in the real world, we do not use the term outside of references to that book. So, my rationale for reopening this page fails. Shazbot. ~ Röbin Liönheart (talk) 05:50, 28 October 2012 (UTC)
Re-closed. ~ Röbin Liönheart (talk) 06:10, 28 October 2012 (UTC)