Template:el-verb

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Parameters[edit]

Parameter Use Notes, etc
past for simple past tense form past2 (and past3) may be used for additional forms
p-past for passive simple past tense form p-past2 (and p-past3) may be used for additional forms
passive for the passive "lemma" form passive2may be used if there is an additional form
ppp for the passive perfect participle ppp2 (and ppp3) may be used for additional forms
imperfect for an imperfect form when the simple past is absent imperfect2 may be used if there is an additional form
active the active "lemma" form of a passive verb use the passive 1ps present tense
type classifies the verb into one of the following, placing it in that category
   =active or act this default value can be omitted
   =passive or pass places verb in Category:Greek passive verbs
   =deponent or dep places verb in Category:Greek deponent verbs
   =impersonal or imp places verb in Category:Greek impersonal verbs
tenses to place a suitable note at the end of the HWL
   =pres or present gives: found only in the present tense
   =no-past gives: the simple past tense is absent
   =ch-pres gives: found chiefly in the present tense
   =pres-imp gives: found only in the present and imperfect tenses
   =ch-pres-imp gives: found chiefly in the present and imperfect tenses
   =imperfective gives: found only in the imperfective tenses
note to place any suitable freeform note at the end of the HWL

Examples[edit]

Example with the syntax followed by their respective outputs:

{{el-verb|past=έλυσα|passive=λύνομαι|p-past=λύθηκα|ppp=λυμένος}}

λύνω (lýno) (past έλυσα, passive λύνομαι, p‑past λύθηκα, ppp λυμένος)
A dash may be used to blank missing forms of pasts and passive. The existence of the ppp is more a matter of sense, so, we do not mention it when it does not exist. E.g.
λύνω (lýno) (past —, passive —, p‑past —)

{{el-verb|past=λύθηκα|ppp=λυμένος|active=λύνω|type=passive}}

λύνομαι (lýnomai) passive (past λύθηκα, ppp λυμένος, active λύνω)

{{el-verb|pres2=αγαπώ|imperfect=αγαπούσα|imperfect2=αγάπαγα|past=αγάπησα|passive=αγαπιέμαι|p-past=αγαπήθηκα|ppp=αγαπημένος}}

αγαπάω (agapáo) / αγαπώ (imperfect αγαπούσα/αγάπαγα, past αγάπησα, passive αγαπιέμαι, p‑past αγαπήθηκα, ppp αγαπημένος)

{{el-verb|past=στάθηκα|type=deponent}}

στέκομαι (stékomai) deponent (past στάθηκα)

{{el-verb|tenses=pres-imp|type=deponent}}

απεχθάνομαι (apechthánomai) deponent found only in the present and imperfect tenses

{{el-verb|passive=ζυγίζομαι|note=free text for output}} (hypothetically: only passive form is mentioned)

ζυγίζω (zygízo) (passive ζυγίζομαι) free text for output