Pinxit - Translingual?

Your change to Pinxit states "Changed English to Translingual, especially considering Rubens was not an English speaker"

But the example is spoken by an anonymous English speaker about a mark added to the Rubens painting, it is not an example spoken by Rubens.

Perhaps the example is too odd and should be deleted?

(FYI - the example was copied from the GCIDE)