Middle Dutch spelling is normalized per WT:ADUM. The normalisation affects only things that we know are just different ways that the same thing is spelled.
I'll wait for @3liot to reply, as I've said my peace.