User:Matthias Buchmeier/en-ca-j

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Jabberwock {prop} (fantastical monster) :: Borboterum, Endraper
jack {n} (device for raising and supporting a heavy object) :: gat {m}, moix {m}
jack {n} (target ball in bowls) :: bolig {m}
jack {n} (freshwater pike) SEE: pike ::
jackal {n} (wild canine) :: xacal {m}
jackdaw {n} (Coloeus monedula) :: gralla {f}
jacket {n} (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse) :: jaqueta {f}
jack-knife {n} (a compact folding knife) :: navalla {f}
jack off {v} (jerk off) SEE: jerk off ::
jackrabbit {n} (large rabbit) :: llebre {f}
Jack Russell terrier {n} (dog breed) :: Jack Russell terrier {m}, terrier de Jack Russell {m}
Jack the Ripper {prop} (19th century murderer) :: Jack l'Esbudellador {m}
Jacob {prop} (male given name (the standard form)) :: Jaume
jacquerie {n} (a violent revolt by peasants) :: germania {f}
jade {n} (gem) :: jade {m}
jaeger {n} (rifle) SEE: rifle ::
Jaffa {prop} (Jaffa) :: Jaffa {f}
Jah {prop} (God) SEE: God ::
jai alai {n} (sport) :: cesta punta {f}
jail {v} (imprison) SEE: imprison ::
Jainism {prop} (religion and philosophy) :: jainisme {m}
Jakarta {prop} (capital of Indonesia) :: Jakarta
jalebi {n} :: zlabia, zlebia, zalabia
jalopy {n} (old, dilapidated car) :: trasto {m}
jam {n} (forceful dunk in basketball) :: esmaixada {f}
Jamaica {prop} (country in the Caribbean) :: Jamaica {f}
Jamaican {n} (person of Jamaican descent) :: jamaicà {m}, jamaicana {f}
Jamaican {adj} (of, from, or pertaining to Jamaica, the Jamaican people or the Jamaican language) :: jamaicà {m}
jambalaya {n} (rice-based dish from Louisiana) :: jambalaia {f}
James {prop} (book of the Bible) :: Jaume {m}
James {prop} (male given name (the standard form)) :: Jaume, Xaume
jam jar {n} (car) SEE: car ::
Jan. {prop} (abbreviation of January) SEE: Jan ::
Jan {prop} (abbreviation of January) :: gen.
Jane {prop} (feminine form of John) :: Joana {f}
janitor {n} (caretaker) :: bidell {m}
January {prop} (first month of the Gregorian calendar) :: gener {m}
Japan {prop} (a country in East Asia) :: Japó {m}
Japanese {adj} (of or relating to Japan) :: japonès
Japanese {n} (person of Japan) :: japonès {m}, japonesa {f}
Japanese {n} (Japanese language) :: japonès {m}
Japaneseness {n} (quality of being Japanese) :: japonesitat {f}
jape {n} (joke or quip) SEE: joke ::
jargon {n} (technical terminology unique to a particular subject) :: argot {m}
jasper {n} (precious stone) :: jaspi {m}
jaundice {n} (morbid condition) :: icterícia {f}
Java {prop} (island of Indonesia) :: Java
Javanese {n} (person) :: javanès {m}
Javanese {prop} (language) :: javanès {m}
Java sparrow {n} (Java sparrow) :: pardal de Java {m}
javelin {n} (spear used as a weapon) :: javelina {f}
javelin {n} (spear used in athletic competition) :: javelina {f}
javelin throw {n} (athletic event where a javelin is thrown) :: llançament de javelina {m}
jaw {n} (bone of the jaw) :: mandíbula {f}, maixella {f}
jawbone {n} (bone of the lower jaw) :: mandíbula {f}
jay {n} (bird) :: gaig
jay {n} (name of the letter J, j) :: jota {f}
jazz {n} (musical art form) :: jazz {m}
jealous {adj} (suspecting rivalry in love; fearful of being replaced, in position or in affection) :: gelós
jealous {adj} (protective, guarding; careful in the protection of something one has or appreciates) :: gelós
jealous {adj} (envious; feeling resentful of someone for a perceived advantage, material or otherwise) :: gelós
jealously {adv} (jealously) :: gelosament
jealousy {n} (jealous attitude (e.g. fear of infidelity)) :: gelosia {f}
jeans {n} (denim trousers) :: texans {m}
jeer {n} (mocking remark) :: burleria {f}
Jehovah {prop} (transliteration of the Masoretic vocalization of the Tetragrammaton) :: Jehovà {m}
Jehovah {n} (Jehovah's Witness) SEE: Jehovah's Witness ::
Jehovah's Witness {n} (member of the Jehovah's Witnesses) :: testimoni de Jehovà {m}
Jehovah's Witnesses {n} (denomination) :: Testimonis de Jehovà
jejunum {n} (central of the three divisions of the small intestine) :: jejú {m}
jelly {n} (dessert) :: gelatina {f}
jelly {n} (jam) :: melmelada {f}
jellyfish {n} (aquatic animal) :: medusa {f}
jellyroll {n} (cylindrical cake) SEE: Swiss roll ::
jemmy {v} (cram) SEE: cram ::
jenny {n} (female of donkey) SEE: she-ass ::
jenny-ass {n} (female donkey) SEE: she-ass ::
jeopardise {v} (jeopardize) SEE: jeopardize ::
jeopardize {v} (put in jeopardy) :: posar en perill, amenaçar
jeopardy {n} (danger of loss, harm, or failure) :: perill {m}, risc {m}
jerboa {n} (small rodent) :: jerbu {m}
jeremiad {n} (long speech or prose work) :: jeremiada {f}
Jeremiah {prop} (biblical prophet) :: Jeremies {m}
Jeremiah {prop} (book of the Bible) :: Jeremies {m}
Jeremy {prop} (Jeremiah) SEE: Jeremiah ::
Jericho {prop} (city) :: Jericó
jerk {n} (change in acceleration with respect to time) :: sobreacceleració {f}
jerk off {v} (to masturbate) :: pelar-se-la
Jerome {prop} (male given name) :: Jeroni
Jerry {n} (German) SEE: German ::
Jerusalem {prop} (city) :: Jerusalem
Jerusalemite {adj} (of, from, or pertaining to Jerusalem) :: jerosolimità
Jerusalemite {n} (native or resident of Jerusalem) :: jerosolimità {m}
jester {n} (person who amused a medieval court) SEE: court jester ::
Jesuit {n} (member of the Society of Jesus) :: jesuïta {m} {f}
Jesus {prop} (the Christian Messiah) :: Jesús {m}
Jesus Christ {prop} (Jesus of Nazareth) :: Jesucrist {m}
jet {n} (stream of fluid) :: raig {m}
jet {n} (coal) :: atzabeja {f}, gaieta {f}
jet stream {n} (air current) :: corrent en jet {m}
jetty {n} (wharf) SEE: wharf ::
Jew {n} (person of the Jewish faith) :: jueu {m}, jueva {f}
Jew {n} (a person with a Jewish cultural or ancestral connection) :: jueu {m}, jueva {f}
jeweler {n} (a person whose job is making, repairing or selling jewelry) :: joier {m}
jeweller {n} (jeweller) SEE: jeweler ::
Jewess {n} (female Jew) :: jueva {f}
Jewish {adj} (Yiddish) SEE: Yiddish ::
Jewish {adj} (of or relating to a Jew or Jews, their ethnicity, religion or culture) :: jueu
Jewry {n} (Jews in general, the Jewish population of a locale) :: jueria {f}
Jew's harp {n} (musical instrument) :: arpa de boca {f}, guimbarda {f}
Jezebel {prop} (Biblical character Jezebel) :: Jezabel {f}
jib {n} (triangular staysail) :: floc {m}
jibe {n} (sailing maneuver) :: trabujada {f}
jibe {v} (to perform a jibe) :: trabujar
jicama {n} (the edible root of the yam bean) :: jícama {f}
jiffy {n} (very short, unspecified length of time) :: instant {m}, moment {m}
jigsaw {n} (jigsaw puzzle) SEE: jigsaw puzzle ::
jigsaw puzzle {n} (type of puzzle) :: trencaclosques {m}, puzle {m}
jihad {n} (holy war undertaken by Muslims) :: jihad {m}
jihadism {n} (ideological movement within modern Islamic fundamentalism) :: gihadisme {m}
jingoism {n} (chauvinism) SEE: chauvinism ::
jingoist {n} (chauvinist) SEE: chauvinist ::
Joachim {prop} (male given name) :: Joaquim
Joan {prop} (female given name) SEE: Jane ::
Joanna {prop} (cognates of the given name) SEE: Jane ::
Joan of Arc {prop} :: Joana d'Arc {f}
job {n} (economic role for which a person is paid) :: treball {m}, feina {f}
jobless {adj} (lacking employment) SEE: unemployed ::
jock {n} (jockstrap) SEE: jockstrap ::
jockey {n} (one who rides racehorses competitively) :: joquei {m}, genet {m}
jock strap {n} (jockstrap) SEE: jockstrap ::
jockstrap {n} (an athletic supporter) :: suspensori {m}
jocund {adj} (jovial, exuberant, lighthearted; merry and in high spirits) :: jocund {m}
John {prop} (male given name - the standard or most popular form) :: Joan {m}
John Dory {n} (edible marine fish) :: gall {m}
Johnny {prop} (diminutive of John) :: Joanet
John the Baptist {prop} (biblical prophet) :: Joan Baptista {m}
join {n} (an intersection of piping or wiring; an interconnect) :: unió
join {v} (to come into the company of) :: unir-se, afegir-se
join {v} (to become a member of) :: unir-se
join {v} :: afegir, ajuntar
joiner {n} (maker of wooden furniture) :: fuster {m}
joint {adj} (done by two or more people or organisations working together) :: conjunt
joint {n} (rigid joint) :: juntura {f}
joint {n} (part of the body where bones join) :: articulació {f}, juntura {f}
joint {n} (business) :: cau {m}
joint {n} (marijuana cigarette) :: porret {m}
jointly {adv} (together) :: conjuntament
joint venture {n} (a cooperative business partnership) :: aliança d'empreses {f}
joke {n} (amusing story) :: acudit {m}
joke {n} (something said or done for amusement) :: broma {f}
joker {n} (jester) SEE: fool ::
joker {n} (playing card) :: comodí, jòquer {m}
jolly {adj} (jovial) SEE: jovial ::
jolt {v} (to push or a shake) :: sotraguejar
Jordan {prop} (country) :: Jordània {f}
Jordan {prop} (river) :: Jordà {m}
Jordan {prop} (male given name) :: Jordà {m}
Jordanian {n} (person) :: jordà {m}, jordana {f}
Jordanian {adj} (of, from, or pertaining to Jordan or the Jordanian people) :: jordà
Joseph {prop} (favorite son of Jacob) :: Josep {m}
Joseph {prop} (husband of Virgin Mary) :: Josep {m}
Joseph {prop} (Joseph of Arimathea) :: Josep d'Arimatea {m}
Joseph {prop} (male given name) :: Josep {m}
Joshua {prop} (book of the Bible) :: Josuè
Joshua {prop} (male given name) :: Josuè
jota {n} (Iberian dance style) :: jota {f}
jota {n} (Iberian music style) :: jota {f}
joule {n} (derived unit of energy, work and heat) :: joule {m}
journal {n} (diary or daily record) :: diari {m}
journal {n} (newspaper or magazine) :: diari {m}, gaseta {f}
journalism {n} (activity or profession of being a journalist) :: periodisme {m}
journalist {n} (one whose occupation or profession is journalism) :: periodista {m} {f}
journalist {n} (reporter) :: periodista {m} {f}
journalistic {adj} (related to journalism or journalists) :: periodístic
joust {v} (engage in mock combat on horseback) :: justar
jovial {adj} (merry, cheerful) :: jovial
joy {n} (feeling of happiness) :: alegria {f}, joia {f}
joyful {adj} (feeling or causing joy) :: joiós
joyfully {adv} (in a joyful manner) :: joiosament
Juba {prop} (capital of South Sudan) :: Juba
Judaism {prop} (world religion) :: judaisme {m}
Judaize {v} :: judaïtzar
Judas {prop} (one of the Apostles) :: Judes {m}
Judas {prop} (book of the Bible) :: Judes {m}
Judeo-Christian {n} (relating to Judaism and Christianity) :: judeocristià
judge {n} (public judicial official) :: jutge {m}
judge {n} (someone deciding another's fate) :: jutge {m}
judge {n} (sports official) :: àrbitre {m}
judge {v} (to sit in judgment on, pass sentence on) :: jutjar
judge {v} (to sit in judgment on, act as judge) :: jutjar
judge {v} (to form an opinion on) :: jutjar
Judges {prop} (book of the Bible) :: Jutges {m}
judgment {n} (act of judging) :: judici
judgment {n} (power or faculty of making a judgment) :: seny {m}, esma {f} (coloquial), coneixement {m}
judgment {n} (conclusion or result of judging) :: judici {m} (unfrequently), veredicte {m}
judgment {n} ((law) act of determining what is conformable to law) :: judici {m}
judicial {adj} (of or relating to a court of law) :: judicial, judiciari
judo {n} (Japanese martial art) :: judo {m}
judoka {n} (practitioner of judo) :: judoka {m} {f}
jug {n} (serving vessel) :: gerra {f}
jug {n} (amount a jug can hold) :: gerra {f}
jug {n} (vulgar slang: woman's breast) :: popa {f}, pitrera {f}
juggler {n} (person who practices juggling) :: malabarista {m} {f}
juggling {n} (moving of objects in an artful manner) :: malabarisme {m}
juice {n} (liquid from a plant) :: suc {m}
juice {n} (beverage made of juice) :: suc {m}
juice {n} (liquid resembling juice) :: suc {m}
juicer {n} (device) :: licuadora {f}, exprimidora {f} (reamer)
juicy {adj} (containing juice) :: sucós
juicy {adj} (exciting, interesting) :: sucós
jujube {n} :: gínjol {m}; ginjoler {m}
Jul. {prop} (abbreviation of July) :: jul.
Julia {prop} (female given name) :: Júlia {f}
Julian {prop} (male given name) :: Julià {m}
Julie {prop} (female given name) SEE: Julia ::
Juliet {prop} (character in Romeo and Juliet) :: Julieta {f}
July {prop} (seventh month of the Gregorian calendar) :: juliol {m}
jump {v} (propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne) :: saltar
jump {v} (cause oneself to leave an elevated location and fall downward) :: saltar
jump {v} (employ a parachute to leave an aircraft or elevated location) :: saltar
jump {v} (react to a sudden stimulus by jerking the body violently) :: sobresaltar
jump {v} (employ a move in certain board games in which one piece moves over another) :: saltar
jump {v} (move to a position in (a queue/line) that is further forward) :: saltar
jump {n} (instance of propelling oneself into the air) :: salt {m}
jump {n} (instance of causing oneself to fall from an elevated location) :: salt {m}
jump {n} (instance of employing a parachute to leave an aircraft or elevated location) :: salt {m}
jump {n} (instance of reacting to a sudden stimulus by jerking the body) :: sobresalt {m}
jump the queue {v} (move into a queue ahead of others) :: colar-se
June {prop} (sixth month of the Gregorian calendar) :: juny {m}
jungle {n} (large, undeveloped, humid forest) :: jungla {f}
juniper {n} (shrub or tree of the genus Juniperus) :: ginebre
junkie {n} (drug addict) :: ionqui {m} {f}
Jupiter {prop} (planet) :: Júpiter {m}
Jupiter {prop} (god) :: Júpiter {m}
Jurassic {prop} (Jurassic period) :: juràssic {m}
jurist {n} (judge) SEE: judge ::
juror {n} (jury member) :: jurat {m}
jury {n} (group in a court of law) :: jurat {m}
jury {n} (group of judges in a competition) :: jurat {m}
just {adj} (factually fair, correct) :: just
just {adj} (morally fair, righteous) :: just
just {adv} (only, simply, merely) :: simplement, només, sols
just {adv} (recently) :: acabar de
just {adv} (by a narrow margin, nearly) :: just
just {adv} (exactly, precisely, perfectly) :: just
just {v} (to fight a tournament) SEE: joust ::
just compensation {n} (compensation for property taken via eminent domain) :: preu just {m}
justice {n} (state of being just or fair) :: justesa {f}, justícia {f}
justice {n} (fairness, especially with regard to punishment) :: justícia {f}
justice {n} (a judge of certain courts) :: justícia {m}
justice {n} :: justícia {f}
Justice of the Peace {n} (judicial officer) :: jutge de pau {m}, jutgessa de pau {f}
justifiable {adj} (that can be justified) :: justificable
justification {n} (reason, explanation, or excuse) :: justificació {f}
justified {adj} (having a justification) :: justificat {m}
justify {v} (provide an acceptable explanation) :: justificar
justify {v} (give a good, acceptable reason for something) :: justificar
justify {v} (arrange lines on a page or computer screen) :: justificar
Justin {prop} (male given name) :: Justí {m}
just in case {conj} (in the event) :: per si de cas
Justine {prop} (female given name) :: Justina {f}
justly {adv} (In a just or fair manner) :: justament
jute {n} (fiber of Corchorus olitorius) :: jute {m}
jute {n} (The plants from which this fibre is obtained) :: jute {m}
Jute {n} (member of the Germanic tribe that existed in modern-day Denmark) :: jut {m}
Jutland {prop} (peninsula) :: Jutlàndia
juxtapose {v} (to place side by side) :: juxtaposar
jynx {n} (a charm or spell) SEE: spell ::