User:Matthias Buchmeier/en-da-u
Jump to navigation
Jump to search
| übermensch {n} (figure in Nazi ideology) | :: overmenneske {n} |
| Ústí nad Labem {prop} (city in the Czech republic) | :: Ústí nad Labem |
| uber- {prefix} (slang: super, really, mega-) | :: mega-, over-, super- (sarcastically or rarely used), hyper- (exaggerative) |
| ubiquitous {adj} (being everywhere) | :: allestedsnærværende |
| ubiquity {n} (omnipresence) | :: allestedsnærværelse |
| udder {n} (organ formed of the mammary glands of female quadruped mammals) | :: yver {n} |
| Udmurt {prop} (language) | :: udmurtisk, votjakisk , udmurt |
| Udmurtia {prop} (a republic of Russia in the Caucasus region) | :: Udmurtien |
| uey {n} (U-turn) SEE: U-turn | :: |
| Ufa {prop} (city) | :: Ufa |
| UFO {n} (an unidentified flying object) | :: ufo {c} |
| ufological {adj} (pertaining to ufology) | :: ufologisk |
| Uganda {prop} (Republic of Uganda) | :: Uganda |
| ugli {n} (cross between a tangerine and grapefruit) | :: ugli {c} |
| ugli fruit {n} (ugli) SEE: ugli | :: |
| ugliness {n} (condition of being ugly) | :: grimhed {c} |
| ugly {adj} (displeasing to the eye; not aesthetically pleasing) | :: grim |
| ugly {adj} (displeasing to the ear or some other sense) | :: grim, ubehagelig |
| ugly {adj} (offensive to one's sensibilities or morality) | :: væmmelig, modbydelig |
| ugly {n} (ugly person or thing) | :: øjebæ {c} |
| ugly duckling {n} (one who is ugly, but who is expected to become beautiful as they mature) | :: grim ælling {c} |
| uh {interj} (expression of confusion or uncertainty) | :: øh, øm, øhm |
| uh {interj} (space filler or pause during conversation) | :: øh, øm |
| Ukraine {prop} (Eastern European country) | :: Ukraine |
| Ukrainian {n} (ethnic/citizen) | :: ukrainer {c} |
| Ukrainian {n} (language) | :: ukrainsk {c} |
| Ukrainian {adj} (relating to Ukraine or its people) | :: ukrainsk |
| Ukrainian SSR {prop} (abbreviation of Ukrainian Soviet Socialist Republic) | :: Ukrainske SSR {c} |
| Ulaanbaatar {prop} (the capital of Mongolia) | :: Ulan Bator, Ulaanbaatar |
| Ulan-Ude {prop} (capital of Buryatia, Russia) | :: Ulan-Ude |
| ulcer {n} (open sore) | :: byld {c} |
| ulcer {n} (peptic ulcer) SEE: peptic ulcer | :: |
| Ulric {prop} (male given name) | :: Ulrik |
| Ulrica {prop} (female given name) | :: Ulrikka, Ulrikke |
| ulterior motive {n} (alternative or hidden reason for doing something) | :: bagtanke {c} |
| ultimately {adv} (indicating the last item) | :: til sidst |
| ultimately {adv} (indicating the most important action) | :: til syvende og sidst, når alt kommer til alt, når det kommer til stykket |
| ultimately {adv} (recently) | :: nyligt |
| ultimatum {n} (a final statement of terms or conditions made by one party to another) | :: ultimatum {n} |
| ultralight {adj} (extremely light in weight) | :: ultralet |
| ultrasound {n} (sound) | :: ultralyd {c} |
| ultraviolet {adj} (radiation with wavelengths from 380 nanometre - 10 nanometre) | :: ultraviolet |
| ultraviolet light {n} (light in the ultraviolet part of the spectrum) | :: ultraviolet lys {n} |
| ulu {n} (knife) | :: ulo {c} |
| Uluru {prop} (giant rock in Australia) | :: Uluru |
| Ulyanovsk {prop} (city) | :: Uljanovsk |
| Ulysses {prop} (Odysseus) SEE: Odysseus | :: |
| umbel {n} (type of flower cluster) | :: skærm {c} |
| umbellifer {n} (any plant of the family Apiaceae/Umbelliferae) | :: skærmplante {c} |
| umbilical cord {n} (cord between foetus and placenta) | :: navlestreng {c} |
| umbilicus {n} (navel) SEE: navel | :: |
| umbra {n} (a shadow) SEE: shadow | :: |
| umbra {n} (the central region of a sunspot) | :: umbra {c} |
| umbrella {n} (cloth-covered frame used for protection against rain or sun) | :: paraply {c} |
| umbrella organisation {n} (organisation that coordinates the activities of a number of member organisations) | :: paraplyorganisation {c} |
| umbrella organization {n} (umbrella organisation) SEE: umbrella organisation | :: |
| umbrella pine {n} (stone pine) SEE: stone pine | :: |
| umbrella term {n} (term covering a broad category of things) | :: fællesbetegnelse {c} |
| Umbria {prop} (region of Italy) | :: Umbrien |
| umiak {n} (large inuit boat) | :: konebåd {c}, umiak {c} |
| umlaut {n} (diacritical mark) | :: omlyd {c} |
| umpire {n} (an official who oversees a game or match) | :: dommer {c} |
| umpteenth {adj} (informal: occurring in a relatively large but unspecified position in a series) | :: hundredogsyttende, hundredsyttende |
| un- {prefix} (violative of; contrary to) | :: u- |
| UN {prop} (United Nations) | :: FN {c-p} |
| unabridged {adj} (not abridged) | :: uforkortet |
| unaccustomed {adj} | :: uvant |
| unaffected {adj} (not affected or changed) | :: upåvirket |
| unafraid {adj} (not afraid, fearless) | :: uræd [archaic] |
| un-American {adj} (contrary to the principles, institutions or interests of United States) | :: uamerikansk |
| unanimity {n} (condition) | :: enstemmighed {c} |
| unanimous {adj} (based on unanimity) | :: enstemmig |
| unanimous {adj} (sharing the same view) | :: enig |
| unanimousness {n} (unanimity) SEE: unanimity | :: |
| unannounced {adj} (not announced) | :: uanmeldt |
| unanswered {adj} (not answered) | :: ubesvaret |
| unarmed {adj} (defenceless and lacking a weapon) | :: ubevæpnet |
| unassisted {adv} (without assistance) | :: uassisteret |
| unattainable {adj} (impossible to attain) | :: uopnåelig |
| unauthorised {adj} (not authorised) SEE: unauthorized | :: |
| unauthorized {adj} (not having any authority) | :: uautoriseret |
| unauthorized {adj} (without official authorization) | :: uautoriseret |
| unavoidable {adj} (impossible to avoid) | :: uundgåelig |
| unavoidably {adv} (in an unavoidable manner) | :: uomgængeligt |
| unawares {adv} (unexpectedly or by surprise) | :: uforvarende, på sengen |
| unawares {adv} (without plan or forethought) | :: uplanlagt |
| unbearable {adj} (so unpleasant or painful as to be unendurable) | :: uudholdelig |
| unbeknown {adj} (no beknown) | :: uden ngns vidende (without sb's knowledge) |
| unbelievable {adj} (incredible) | :: utrolig |
| unbeliever {n} (infidel) SEE: infidel | :: |
| unborn {adj} (not born) | :: ufødt |
| unborn {adj} (still in mother's womb) | :: ufødt |
| unbox {v} (to remove from a box) | :: pakke ud |
| unbreakable {adj} (difficult to break) | :: ubrydelig |
| uncalled-for {adj} (unwarranted) | :: umotiveret, malplaceret, unødvendig |
| uncanny {n} (strange, mysteriously unsettling) | :: uhyggelig |
| uncertainty {n} (doubt; the condition of being uncertain) | :: usikkerhed {c} |
| unchanging {adj} (remaining constantly unchanged) | :: uforanderlig |
| uncharacteristic {adj} (not characteristic) | :: ukarakteristisk |
| uncharacteristic {adj} (behavior that is unusual for a given person or thing) | :: ukarakteristisk |
| unchecked {adj} (unrestrained) | :: ukontrolleret |
| uncircumcised {adj} (not circumcised) | :: uomskåret |
| uncle {n} (brother (or brother-in-law) of someone’s parent) | :: onkel {c}, farbror {c} [paternal], morbror {c} [maternal] |
| uncle {n} (UK informal: pawnbroker, see also: pawnbroker) | :: onkel {c} |
| unclean {adj} (dirty, soiled or foul) | :: urenlig |
| unclearness {n} (property of being unclear) | :: uklarhed {c} |
| Uncle Scrooge {n} (rich miser) | :: Onkel Joakim {c}, Joakim von And {c} |
| uncombinable {adj} (incapable of being combined) | :: uforenelig |
| uncompromising {adj} (inflexible and unwilling to negotiate or make concessions) | :: kompromisløs |
| uncompromising {adj} (principled) | :: kompromisløs |
| unconditional {adj} (without conditions) | :: ubetinget, betingelsesløs |
| unconfirmed {adj} (not finally established, settled or confirmed) | :: ubekræftet |
| unconscious {adj} (not awake) | :: bevidstløs |
| unconstitutional {adj} (contrary to the constitution) | :: grundlovsstridig, i strid med grundloven |
| uncontested {adj} (not contested or disputed) | :: ubestridt |
| uncontrolled {adj} (not controlled) | :: ukontrolleret |
| uncountable {adj} (too many to be counted) | :: talrig, utællelig |
| uncountable {adj} (mathematics: incapable of being enumerated by natural numbers) | :: overtællelig |
| uncut {adj} (not cut) | :: ubeskåret |
| undamaged {adj} (not damaged) | :: uskadet |
| undated {adj} (Not marked with a date) | :: udateret |
| undefeated {adj} (not defeated) | :: ubesejret |
| undemocratic {adj} (not democratic) | :: udemokratisk |
| under {prep} (in a lower level than) | :: under |
| under- {prefix} (under (in any sense): insufficient, insufficiently) | :: under- |
| underage {adj} (below legal age) | :: mindreårig |
| underage {adj} (still a minor) | :: mindreårig |
| underbite {n} (condition of lower teeth extending past upper ones) | :: underbid {n} |
| undercurrent {n} (current of water which flows under the surface) | :: understrøm {c} |
| undercut {v} (to undermine) SEE: undermine | :: |
| underdeveloped {adj} (having a low level of economic productivity and technological sophistication) | :: underudviklet |
| underdog {n} (competitor thought unlikely to win) | :: outsider {c} |
| underframe {n} (supporting structure) | :: understel {n} |
| undergo {v} (to experience) | :: gennomgå |
| undergo {v} (to suffer or endure) | :: gennomgå |
| underground {n} (subway) SEE: subway | :: |
| underhair {n} (pubic hair) SEE: pubic hair | :: |
| underline {v} (to emphasise or stress something) | :: understrege |
| underlip {n} | :: underlæbe {c} |
| under lock and key {prep} (imprisoned) SEE: behind bars | :: |
| underlying {adj} (implicit) | :: underliggende |
| undermine {v} (hinder, sabotage) | :: undergrave, underminere |
| undermine {v} (to dig, tunnel, hollow out as if making a cave or opening) | :: undergrave |
| undernourishment {n} (insufficient nourishment) | :: underernæring {c} |
| under one's hat {prep} (secret) SEE: secret | :: |
| under one's thumb {prep} (under one's thumb) | :: i sin hule hånd |
| underprivileged {adj} (deprived of opportunities and advantages) | :: underprivilegeret |
| underside {n} (side that is underneath) | :: underside {c} |
| under someone's nose {prep} (visible) | :: for næsen af |
| under someone's nose {prep} (obvious) | :: for næsen af |
| understand {v} (to grasp the meaning of) | :: forstå, fatte, begribe |
| understand {v} (to believe one grasps the meaning of) | :: forstå, mene |
| understand {v} (to believe) | :: forstå, opfatte, indse, underforstå |
| understandable {adj} (capable of being understood) | :: forståelig, begribelig |
| understanding {n} (understanding) SEE: grasp | :: |
| understanding {n} (mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature) | :: forståelse {c} |
| understanding {n} (ability to grasp the full meaning of knowledge, ability to infer) | :: forstand {c}, forståelse {c} |
| understanding {n} (opinion, judgement or outlook) | :: forståelse {c} |
| understanding {n} (informal contract, mutual agreement) | :: aftale {c}, forståelse {c} |
| understanding {n} (sympathy) | :: forståelse {c} |
| understanding {adj} (showing compassion) | :: forstående |
| understated {adj} (restrained and unpretentious) | :: nedtonet |
| understeer {n} (the condition in which the front wheels of a car fail to follow the desired curve while cornering) | :: understyring {c} |
| undertaker {n} (funeral director) | :: bedemand {c} |
| undertaking {n} (That which is undertaken) | :: firma {n}, virksomhed {c} |
| under the knife {prep} (undergoing a surgical procedure) | :: under kniven |
| under the table {prep} (secretly) | :: sort |
| underwear {n} (clothes worn next to the skin) | :: undertøj {n} |
| underworld {n} (part of society engaged in crime or vice) | :: underverden {c} |
| underworld {n} (world of the dead) | :: underverden {c} |
| undesirable {adj} (objectionable or not likely to please) | :: uønskelig, uønsket |
| undetonated {adj} (not detonated) | :: udetoneret |
| undiagnosed {adj} (not diagnosed) | :: udiagnosticeret |
| undies {n} (panties) SEE: panties | :: |
| undirected graph {n} (type of graph) | :: ikke-orienteret graf {c} |
| undisciplined {adj} (not subjected to discipline) | :: udisciplineret |
| undisputed {adj} (universally agreed upon) | :: ubestridt |
| undissolved {adj} (not dissolved) | :: uopløst |
| undisturbed {adj} (not disturbed) | :: uforstyrret {c} |
| undocumented {adj} (undocumented) | :: udokumenteret |
| undoing {n} (that which defeats) | :: undergang {c} |
| undramatic {adj} (not dramatic) | :: udramatisk |
| undress {v} ((intransitive) remove one's clothing) | :: klæde sig af |
| undress {v} ((transitive) remove somebody’s clothing) | :: afklæde |
| undrinkable {adj} (not drinkable) | :: udrikkelig |
| undulate {v} (transitive: cause to move in a wave) | :: ondulere, svinger |
| unearth {v} (to dig up) | :: grave |
| unemployed {adj} (having no job) | :: arbejdsløs |
| unemployed {n} (the unemployed as a group) | :: arbejdsløs {c} |
| unemployment {n} (joblessness) | :: arbejdsløshed {c} |
| unequaled {adj} (unequaled) SEE: unequalled | :: |
| unequalled {adj} (without equal) | :: uovertruffen |
| unequivocal {adj} (without ambiguity) | :: utvivlsom |
| uneven {adj} (odd) SEE: odd | :: |
| uneven {adj} (not even) | :: ujævn |
| uneven {adj} (not level or smooth) | :: ujævn |
| uneven {adj} (varying in quality) | :: ujævn |
| unexpected {adj} (not expected, anticipated or foreseen) | :: uventet |
| unexpectedly {adv} (in an unexpected manner) | :: uventet |
| unexplainable {adj} (inexplicable) SEE: inexplicable | :: |
| unexplained {adj} (not explained) | :: uforklarlig |
| unexplored {adj} (not explored) | :: uudforsket |
| unfair {adj} (not fair) | :: uretfærdig, ufin |
| unfaithful {adj} (not keeping good faith; disloyal; not faithful) | :: utro |
| unfaithfulness {n} (characteristic of being unfaithful) | :: utroskab {c} |
| unfamiliar {adj} (not familiar) | :: uvant, ukendt |
| unfermented {adj} (unfermented) | :: ugæret |
| unfilled {adj} (not filled) | :: ubesat [position] |
| unfiltered {adj} (without a filter) | :: uden filter [cigarette] |
| unfiltered {adj} (not having been filtered) | :: ufiltreret |
| unfinished {adj} (not finished) | :: ufuldendt, halvfærdigt |
| unflattering {adj} (not flattering) | :: uflatterende |
| unfold {v} (To undo a folding) | :: folde ud |
| unforeseen {adj} (not foreseen) | :: uforudset |
| unforgettable {adj} (which is very difficult to forget) | :: uforglemmelig |
| unforgivable {adj} (not forgivable) | :: utilgivelig |
| unfortunate {adj} (not favored by fortune) | :: uheldig, ulykkelig |
| unfortunate {adj} (marked or accompanied by or resulting in misfortune) | :: uheldig |
| unfortunately {adv} (happening through bad luck) | :: uheldigvis, desværre |
| unfounded {adj} (not based on solid reasons or facts) | :: grundløs, ubegrundet |
| unfriendliness {n} (the quality of being unfriendly) | :: uvenlighed {c} |
| unfriendly {adj} (not friendly; hostile) | :: uvenlig |
| unfriendly {adj} (unfavorable) | :: ufavorabel |
| unfurnished {adj} (without furniture and furnishings) | :: umøbleret |
| unglamorous {adj} (not glamorous) | :: uglamorøs |
| ungodly {adj} (lacking reverence for God; not in accordance with God's will or religious teachings) | :: gudløs |
| unguent {n} (cream applied to the skin for a therapeutic purpose) SEE: ointment | :: |
| ungulate {adj} (having hooves) | :: behovet |
| ungulate {n} (hooved mammal) | :: hovdyr {n}, ungulat {c} [scientific] |
| unhabitable {adj} (uninhabitable) SEE: uninhabitable | :: |
| unhappy {adj} (not happy; sad) | :: ulykkelig |
| unhappy {adj} (not satisfied; unsatisfied) | :: utilfreds |
| unhappy {adj} (not lucky; unlucky) | :: uheldig |
| unhappy {adj} (not suitable; unsuitable) | :: upassende |
| unharness {v} (to liberate) SEE: liberate | :: |
| unhealthy {adj} (sick or ill) SEE: sick | :: |
| unheard {adj} (not heard) | :: uhørt |
| unheard {adj} (not listened to) | :: uhørt |
| unheard-of {adj} (previously unknown; unprecedented) | :: uhørt, uerhørt, uset |
| unheated {adj} (not heated) | :: uopvarmet |
| unhelpful {adj} (not helpful) | :: uhjælpsom |
| unhospitable {adj} (not hospitable) | :: ugæstfri |
| unhospitableness {n} (quality or state of being unhospitable) | :: ugæstfrihed {c} |
| unhospitality {n} (lack of hospitality) | :: ugæstfrihed {c} |
| unibrow {n} (eyebrows that meet in the middle) | :: sammenvoksede øjenbryn {n-p} |
| unicellular {adj} (having a single cell) | :: encellet |
| Unicode {prop} (series of computer encoding standards) | :: Unicode |
| unicorn {n} (mythical beast) | :: enhjørning {c} |
| unicycle {n} (one-wheeled pedaled cycle) | :: unicykel {c}, ethjulet cykel {c} |
| unidentifiable {adj} (difficult, if not impossible, to identify or name) | :: uidentificerbar |
| unidentified {adj} (not identified) | :: uidentificeret |
| unidiomatic {adj} (not idiomatic) | :: uidiomatisk |
| uniform {adj} (unvarying) | :: ensformet, uniform, uforanderlig [in time] |
| uniform {adj} (consistent) | :: konsistent, konsekvent, bestående |
| uniform {n} (distinctive outfit as a means of identifying members of a group) | :: uniform {c} |
| uniform {v} (to clothe in a uniform) | :: uniformere |
| uniformed {adj} (wearing a uniform) | :: uniformeret |
| uniformity {n} (a state of being uniform) | :: ensartethed {c} |
| unify {v} (cause to become one) | :: forene, slå sammen |
| unify {v} (become one) | :: forene sig |
| unilateral {adj} (done by one side only) | :: ensidig |
| unilingual {adj} (only knowing or spoken in one language) SEE: monolingual | :: |
| unilingualism {n} (condition of being able to speak only a single language) SEE: monolingualism | :: |
| unimportant {adj} (not important or noteworthy) | :: uvigtig |
| uninhabitable {adj} (not inhabitable) | :: ubeboelig |
| uninhabited {adj} (not inhabited) | :: ubeboet |
| uninjured {adj} (That did not suffer injury) | :: uskadet |
| uninsulated {adj} (not insulated) | :: uisoleret |
| unintentional {adj} (not intended or deliberate; inadvertent; unwitting) | :: utiltænkt |
| uninterested {adj} (indifferent) | :: uinteresseret |
| unintuitive {adj} (in particular, counterintuitive; counter to what one's intuition expects) SEE: counterintuitive | :: |
| uninvited {adj} (not invited) | :: ubuden |
| union {n} (trade union) SEE: trade union | :: |
| union {n} (the act of uniting or the state of being united) | :: union {c}, forening {c} |
| union {n} (that which is united; something formed by a combination of parts or members) | :: forening {c}, union {c} |
| union {n} (in set theory) | :: foreningsmængde {c} |
| Union of Soviet Socialist Republics {prop} (a confederation of Communist states, see also: Soviet Union; USSR) | :: Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker |
| unique {adj} (one of a kind) | :: unik, enestående |
| unit {n} (standard measure of a quantity) | :: enhed {c} |
| unit {n} (organized group comprising people and/or equipment) | :: enhed {c} |
| unit {n} (member of a military organization) | :: enhed {c} |
| unit {n} (algebra: element of a ring) | :: enhed {c} |
| unit {n} (item which may be sold singly) | :: enhed {c} |
| unit {n} (kilowatt-hour as recorded on an electricity meter) SEE: kilowatt-hour | :: |
| unit {n} (international unit) SEE: international unit | :: |
| united {adj} (joined into a single entity) | :: forenede |
| United Arab Emirates {prop} (country in the Middle East) | :: Forenede Arabiske Emirater {p} |
| United Kingdom {prop} (Kingdom in Europe, see also: Great Britain) | :: Forenede Kongerige {n} |
| United Kingdom of Great Britain {prop} (United Kingdom of Great Britain) | :: Det forenede kongerige Storbritannien {n} |
| United Kingdom of Great Britain and Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Ireland) | :: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland {n} |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) | :: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland {n} |
| United Nations {prop} (international coalition) | :: De Forenede Nationer {c-p} |
| United Nations Economic and Social Council {prop} (one of the six principal organs of the United Nations) | :: FN's økonomiske og sociale råd |
| United Nations General Assembly {prop} (one of the six principal organs of the United Nations) | :: FN's generalforsamling |
| United States {prop} (the United States) | :: USA, Amerikas Forenede Stater, De Forenede Stater {c-p} |
| United States of America {prop} (country in North America) | :: Amerikas Forenede Stater, Forenede Stater, Amerika |
| United States Virgin Islands {prop} (a US overseas territory in the Caribbean) | :: Amerikanske Jomfruøer |
| unit matrix {n} (identity matrix) SEE: identity matrix | :: |
| unit of alcohol {n} (various units of alcohol content; possibly defined differently) | :: genstand {c} (12 g, 15 mL) |
| unit of measure {n} (standardized, reproducible measuring a physical property) | :: måleenhed {c} |
| unit of measurement {n} (unit of measure) SEE: unit of measure | :: |
| unit vector {n} (vector with length 1) | :: enhedsvektor {c} |
| unity {n} (state of being one or undivided) | :: enhed {c} |
| universalism {n} (universality) SEE: universality | :: |
| universality {n} (the property of being universal) | :: universalitet {c} |
| universal suffrage {n} (the right to vote in a political election for all citizens) | :: almindelig stemmeret {c}, almindelig valgret {c} |
| universe {n} (the Universe) | :: univers {n} |
| universe {n} (an entity similar to our universe) | :: univers {n} |
| universe {n} (everything under consideration) | :: univers {n} |
| universe {n} (an imaginary collection of worlds) | :: univers {n} |
| universe {n} (intense form of world in the sense of perspective or social setting) | :: univers {n} |
| university {n} (institution of higher education) | :: universitet {n} |
| unknown {adj} (not known) | :: ubekendt, ukendt |
| unlawful {adj} (prohibited) | :: ulovlig, lovstridig, illegal |
| unleaded {adj} (without lead) | :: blyfri |
| unless {conj} (except on a specified condition) | :: medmindre, undtagen [obsolete] |
| unlike {prep} (in contrast with; as opposed to) | :: til forskel fra |
| unlimited {adj} (limitless or without bounds; unrestricted) | :: ubegrænset |
| unloading {n} (the act) | :: losning {c} |
| unlocked {adj} (of a door, etc, not locked) | :: ulåst |
| unlucky {adj} (unfortunate) | :: unheldig |
| unmanned {adj} (not operated by a person or a crew) | :: ubemannet |
| unmarried {adj} (having no husband or wife) | :: ugift |
| unmistakable {adj} (unique, such that it cannot be mistaken for something else) | :: umiskendelig |
| unmistakably {adv} (in an unmistakable manner) | :: umiskendelig |
| unmusical {adj} (not musical) | :: umusikalsk |
| unnatural {adj} (not natural) | :: unaturlig, unaturlig, unaturlig |
| unnecessary {adj} (not necessary) | :: unødvendig |
| UNO {prop} (United Nations) SEE: UN | :: |
| unobtainable {adj} (not able to be acquired or reached) | :: utilgængelig |
| unobtrusive {adj} (unobtrusive) | :: beskeden, tilbageholdende, stilfærdig |
| unoccupied {adj} (Not inhabited, especially by a tenant) | :: ubeboet |
| unoccupied {adj} (Not being used; vacant or free) | :: ubesat |
| unoccupied {adj} (Not employed on a task; idle) | :: ubeskæftiget |
| unoccupied {adj} (Not occupied by foreign troops etc) | :: ubesat |
| unofficial {adj} (not official) | :: uofficiel |
| unopened {adj} (not opened, closed) | :: uåbnet |
| unorganised {adj} (not organised) | :: uorganiseret |
| unorganized {adj} (unorganized) SEE: unorganised | :: |
| unorthodox {adj} (unusual, unconventional, or idiosyncratic) | :: uortodoks |
| unpaid {adj} (not paid for) | :: ubetalt |
| unpaid {adj} (done without agreed payment) | :: ulønnet |
| unpainted {adj} (not painted) | :: umalet |
| unpardonable {adj} (impossible to pardon or forgive) | :: utilgivelig |
| unpasteurized {adj} (not pasteurised) | :: upasteuriseret |
| unpatriotic {adj} (not patriotic) | :: upatriotisk |
| unperturbed {adj} (not perturbed) | :: uforstyrret |
| unplanned {adj} (unintentional; not intended) | :: uplanlagt |
| unplanned {adj} (not thought through in advance) | :: ugennemtænkt |
| unplanned {adj} (not having structure or organization) | :: ustruktureret |
| unpolished {adj} (not polished) | :: upoleret |
| unpolished {adj} (not refined) | :: uraffineret |
| unpolitical {adj} (not political) | :: upolitisk |
| unpopular {adj} (lacking popularity) | :: upopulær {c} |
| unpredictable {adj} (unable to be predicted) | :: uforudsigelig |
| unprejudiced {adj} (not prejudiced) | :: fordomsfri |
| unprepared {adj} (not prepared) | :: uforberedt |
| unpretentious {adj} (not pretentious) | :: uhøjtidelig |
| unprincipled {adj} (lacking moral values) | :: principløs |
| unproblematic {adj} (not problematic) | :: uproblematisk |
| unprocessed {adj} (not processed) | :: ubearbejdet, ubehandlet |
| unprocurable {adj} (unobtainable) SEE: unobtainable | :: |
| unprofessional {adj} (unbecoming of a professional) | :: uprofessionel |
| unprofitable {adj} (not making a profit) | :: urentabel |
| unprotected {adj} (not protected) | :: ubeskyttet |
| unprotected sex {n} (sexual activity without protection from sexually transmitted disease) | :: usikker sex {c}, ubeskyttet sex {c} |
| unpublished {adj} (not published) | :: upubliseret |
| unqualified {adj} (ineligible, not qualified) | :: ukvalificeret |
| unquote {interj} (end of quotation) | :: citat slut |
| unravel {v} (to separate the threads (of)) | :: optrevle, optrævle |
| unreal {adj} (not real) | :: uvirkelig |
| unreasonable {adj} (not reasonable) | :: urimelig |
| unrecognizable {adj} (that cannot be recognized) | :: uigenkendelig, ugenkendelig, ukendelig |
| unreconcilable {adj} (irreconcilable) SEE: irreconcilable | :: |
| unregistered {adj} (not registered) | :: uregistreret |
| unregulated {adj} (not regulated) | :: ureguleret |
| unrelated {adj} (not connected) | :: uafhængig, uden sammenhæng, ubeslægtet |
| unrelated {adj} (not related) | :: ubeslægtet |
| unreliable {adj} (not reliable) | :: upålidelig |
| unreported {adj} (not reported) | :: urapporteret |
| unrest {n} (state of trouble) | :: uro {c} |
| unrighteousness {n} (the state of being unrighteous) | :: uretfærdighed {c} |
| unripe {adj} (not ripe) | :: umoden |
| unripe {adj} (premature) | :: umoden |
| unsafe {adj} (not safe) | :: usikker |
| unsaid {adj} (unspoken) SEE: unspoken | :: |
| unsalted {adj} (not salted) | :: usaltet |
| unsatisfactory {adj} (inadequate, substandard or not satisfactory) | :: utilfredsstillende |
| unsatisfied {adj} (dissatisfied) SEE: dissatisfied | :: |
| unsaturated {adj} (capable of dissolving more solute) | :: umættet |
| unsaturated {adj} (having one or more double bonds or triple bonds between carbon atoms) | :: umættet |
| unsaturated {adj} (not chromatically pure) | :: umættet |
| unscathed {adj} (not injured/harmed) | :: helskindet, uskadt |
| unscented {adj} (Unperfumed) | :: uparfymeret |
| unscientific {adj} (not scientific) | :: uvidenskabelig |
| unscreened {adj} (not screened) | :: uscreenet |
| unscrew {v} (loosen a screw etc.) | :: skrue ud |
| unscrupulous {adj} (without scruples) | :: skrupelløs |
| unsecured {adj} (not secured) | :: usikret |
| UN Security Council {prop} (international organ) | :: Sikkerhedsråd |
| unseemly {adj} (inconsistent with standards, etc.) | :: upassende |
| unseen {adj} (not seen) | :: uset |
| unselfish {adj} (not selfish; selfless; generous; altruistic) | :: uselvisk |
| unselfishness {n} (the state of being unselfish) | :: uselviskhed {c} |
| unsentimental {adj} (not sentimental) | :: usentimental |
| unsentimentally {adv} (unsentimentally) | :: usentimentalt |
| unsharp {adj} (not sharp) | :: uskarp |
| unshaven {adj} (not having shaved) | :: ubarberet |
| unsigned {adj} (lacking a signature, unendorsed) | :: usigneret |
| unsold {adj} (not sold) | :: usolgt |
| unsolicited {adj} (not requested, welcome or invited) | :: uopfordret |
| unsolvable {adj} (not solvable) | :: uløselig |
| unspecified {adj} (not specified) | :: uspecificeret |
| unspoiled {adj} (unspoiled) SEE: unspoilt | :: |
| unspoilt {adj} (not spoilt) | :: urørt |
| unspoken {adj} (not spoken; not said) | :: usagt |
| unsterile {adj} (not sterile) | :: usteril |
| unsterilizable {adj} (unable to become sterilized) | :: usteriliserbar |
| unstinted {adj} (not constrained, not restrained, or not confined) | :: uindskrænket, forbeholdsløs, ureserveret, uhæmmet |
| unstoppable {adj} (unable to be stopped) | :: ustoppelig |
| unstressed {adj} (not stressed or accentuated) | :: tryksvag |
| unsurpassed {adj} (surpassing all others in some way) | :: uovertruffen |
| unsuspecting {adj} | :: intetanende |
| unsweetened {adj} (Not sweetened) | :: usødet |
| unsympathetic {adj} (not sympathetic) | :: usympatisk |
| untamed {adj} (Wild, uncontrolled, especially of animals not domesticated or trained to human contact) | :: utæmmet |
| untenable {adj} (Not able to be held, as of an opinion or position) | :: uholdbar |
| untested {adj} (not previously tested) | :: utestet |
| unthinkable {adj} (incapable of being believed; incredible) | :: utænkelig, utrolig |
| unthinkable {adj} (inconceivable or unimaginable; extremely improbable in a way that goes against common sense) | :: utænkelig |
| until {prep} (up to the time of) | :: indtil |
| untiring {adj} (not tiring) | :: utrættelig |
| untitled {adj} (having no title) | :: navnløs |
| untouched {adj} (in its original state) | :: uberørt, urørt |
| untouched {adj} (not eaten) | :: urørt |
| untouched {adj} (not influenced, affected or swayed) | :: uberørt |
| untoward {adj} (unfavourable, adverse, or disadvantageous) | :: uønsket, utilsigtet |
| untoward {adj} (unruly, troublesome) | :: besværlig, vanskelig, anstrengende, problematisk |
| untoward {adj} (unseemly, improper) | :: upassende, ufin |
| untraditional {adj} (not traditional) | :: utraditionel |
| untranslated {adj} (not translated; in the original language) | :: uoversat |
| untreated {adj} (not treated) | :: ubehandlet |
| untrue {adj} (false) | :: usand |
| untruth {n} (lie or falsehood) | :: usandhed {c} |
| unusable {adj} (not usable) | :: ubrugelig |
| unused {adj} (not used) | :: ubenyttet, ubrugt |
| unused {adj} (not accustomed (to)) | :: uvant |
| unvaccinated {adj} (not vaccinated) | :: uvaccineret |
| unvariable {adj} (invariable) SEE: invariable | :: |
| unveil {v} (to uncover) | :: afdække |
| unveil {v} (to reveal oneself) | :: afsløre |
| unvisible {adj} (invisible) SEE: invisible | :: |
| unvoiced {adj} (linguistics: voiceless) SEE: voiceless | :: |
| unwashed {adj} (not washed) | :: uvasket |
| unwed {adj} (not married) SEE: unmarried | :: |
| unwed {n} (bachelor or a spinster) SEE: unmarried | :: |
| unwelcome {adj} | :: uvelkommen |
| unwell {adj} (not well) | :: småsyg |
| unwieldy {adj} (difficult to carry, handle, manage or operate) | :: uhåndterlig |
| unwillingness {n} (property of being unwilling) | :: uvilje {c} |
| unwinnable {adj} (unable to be won) | :: umulig at vinde |
| unworthy {adj} (not worthy) | :: uværdig |
| unwrap {v} (undo what is wrapped) | :: pakke ud |
| up {adv} (away from earth’s surface) | :: opad |
| up {adv} (completely, thoroughly) | :: itu, i stykker |
| up {adv} (north) | :: op |
| up {adv} (higher, louder) | :: op |
| up {adv} (higher in pitch) | :: op |
| up {prep} (toward the top) | :: op i |
| up {prep} (further along) | :: op ad |
| up {adj} (awake) | :: oppe |
| up {adj} (facing upwards) | :: med forsiden opad |
| up {adj} (informed about) | :: med |
| up {adj} (functional) | :: oppe |
| up {v} (increase) | :: forøge |
| up {v} (promote) | :: forfremme |
| upbringing {n} (raising or training) | :: opdragelse {c} |
| update {n} (action of making something up to date) | :: opdatering {c} |
| update {v} (to make something up to date) | :: opdatere |
| upfront {adv} (beforehand) SEE: beforehand | :: |
| upfront {adv} (attacker) SEE: attacker | :: |
| uphill {adv} (up a slope, towards higher ground) | :: op ad bakke |
| upholstered {adj} (covered with upholstery) | :: polstret |
| upkeep {n} (maintenance; the act or effort of keeping something in good repair) | :: vedligehold {n} |
| upkeep {v} (to maintain (something) or keep it in good repair) | :: vedligeholde |
| upland sandpiper {n} (Bartramia longicauda) | :: bartramsklire {c} |
| upload {v} (to transfer data) | :: uploade |
| upper {adj} (situated on higher ground, further inland, or more northerly) | :: øvre |
| upper arm {n} (section of an arm) | :: overarm {c} |
| Upper Austria {prop} (state of Austria) | :: Oberösterreich |
| upper case {n} (upper case / uppercase (as a collective noun) or upper case letters (in the plural)) | :: store bogstaver {n-p} |
| upper chamber {n} (upper house) SEE: upper house | :: |
| upper class {n} (those people at the top of a social hierarchy) | :: overklasse {c} |
| upper hand {n} ((idiomatic) advantage) | :: overhånd {c} |
| upper house {n} (part of a parliament) | :: overhus {n} |
| upper side {n} (uppermost side) | :: overside {c} |
| Upper Volta {prop} (former name of Burkina Faso) | :: Øvre Volta |
| uppity {adj} (presumptuous, above oneself) | :: snobbet, fisefornem, arrogant, hovmodig, hoven, indbildsk, opblæst, vigtig |
| uppity {adj} (exceeding one's station, refusing to submit) | :: opsætsig, næsvis, flabet, trodsig, fræk |
| up quark {n} (up quark) | :: up-kvark {c} |
| upright {adj} (vertical; erect) | :: opret |
| upright {adj} (greater in height than breadth) | :: højkant |
| upright bass {n} (instrument) SEE: double bass | :: |
| uprising {n} (a popular revolt) | :: opstand {c}, oprør {n} |
| upset {adj} (angry, distressed, unhappy) | :: oprørt |
| upside down {adv} (inverted) | :: omvendt, på hovedet |
| upside down {adj} (inverted) | :: omvendt |
| upsilon {n} (letter of the Greek alphabet) | :: ypsilon {n} |
| upstream {adj} (in a direction opposite to flow) | :: opstrøms |
| upstream {adj} (Biology : towards the 5' end of a DNA molecule) | :: opstrøms |
| upstream {adv} (against the flow) | :: opstrøms |
| up to {adj} (as much as, no more than) | :: indtil, op til |
| up-to-date {adj} (informed of the latest news) | :: ajour, up to date |
| up to something {adj} (doing something mischievous or scheming) | :: ude på noget |
| ur- {prefix} (forming words with the sense of 'primitive') | :: ur- |
| Uralic {adj} (pertaining to the Finno-Ugric and Samoyedic peoples or their languages) | :: uralsk |
| Ural Mountains {prop} (mountains) | :: Uralbjergene {n-p} |
| Urals {prop} (Ural Mountains) SEE: Ural Mountains | :: |
| Urania {prop} (the Muse of astronomy) | :: Urania |
| Uranian {adj} (homosexual) SEE: homosexual | :: |
| Uranian {adj} (of or pertaining to astronomy) SEE: astronomical | :: |
| uranium {n} (uranium (element)) | :: uran {c} {n} |
| Uranus {prop} (planet) | :: Uranus |
| urban {adj} (of the city; characteristic of city life) | :: bymæssig |
| urbanism {n} (urban planning) SEE: urban planning | :: |
| urbanite {n} (someone who lives in a city or similar urban area) | :: bybo {c}, byboer {c} |
| urban legend {n} (apocryphal story) | :: vandrehistorie {c} |
| urban myth {n} (widely circulated story) SEE: urban legend | :: |
| urban planning {n} (conscious design of towns and cities) | :: byplanlægning {c} |
| urban regeneration {n} (urban renewal) SEE: urban renewal | :: |
| urban-renew {v} (to carry out urban renewal) | :: byforny |
| urban renewal {n} (redevelopment of urban areas) | :: byfornyelse {c} |
| urchin {n} (hedgehog) SEE: hedgehog | :: |
| urchin {n} (sea urchin) SEE: sea urchin | :: |
| Urdu {n} (the Indo-Iranian language) | :: urdu {c} |
| urea {n} (organic compound) | :: urea {c}, urinstof {n} |
| uremia {n} (blood poisoning due to retention of waste products) | :: uræmi {c} |
| ureter {n} (narrow duct that carries urine from the kidneys) | :: urinleder {c} |
| urethane {n} (organic compound) | :: uretan {n} |
| urethra {n} (anatomical tube) | :: urinrør {n} |
| urgent {adj} (requiring immediate attention) | :: trængende |
| Ur-Germanic {prop} (Proto-Germanic) SEE: Proto-Germanic | :: |
| Uriah {prop} (biblical character) | :: Urias |
| Uriah Heep {n} (yes man) SEE: yes man | :: |
| uric acid {n} (bicyclic heterocyclic phenolic compound) | :: urinsyre {c} |
| urinal {n} (lavatory) SEE: toilet | :: |
| urinal {n} (fixture for standing urination) | :: urinal {n}, urinale {n} |
| urinal {n} (outhouse) SEE: outhouse | :: |
| urinal {n} (latrine) SEE: latrine | :: |
| urinary bladder {n} (urinary bladder) | :: urinblære {c} |
| urinate {v} | :: urinere, tisse |
| urination {n} | :: urinering {c} |
| urine {n} | :: urin {c} |
| Urmia {prop} (city in Iran) | :: Urmia |
| urology {n} (branch of medicine dealing with urinary tract and urogenital system) | :: urologi {c} |
| urticaria {n} (medical condition) | :: nældefeber {c} |
| Uruguay {prop} (country) | :: Uruguay |
| Uruguayan {n} (a person from Uruguay) | :: uruguayaner {c} |
| Uruguayan {adj} (of Uruguay) | :: uruguayansk |
| USA {prop} (United States of America) | :: USA |
| usable {adj} (capable of being used) | :: brugbar, anvendelig |
| use {v} (to use) SEE: consume | :: |
| use {v} (employ, apply) | :: bruge |
| use {v} (used to) SEE: used to | :: |
| useable {adj} (usable) SEE: usable | :: |
| use-by date {n} (The date by which it is advised that a perishable product be consumed) | :: bedst før-dato {c} |
| used {adj} (that is or has or have been used) | :: brugt |
| used {adj} (that has or have previously been owned by someone else) | :: brugt |
| Usedom {prop} (island) | :: Usedom |
| used to {adj} (accustomed to) | :: vant til |
| useful {adj} (having a practical or beneficial use) | :: nyttig, tjenlig |
| useful idiot {n} (political sense) | :: nyttig idiot {c} |
| useless {adj} (without use or possibility to be used) | :: nytteløs, ubrugelig |
| useless {adj} (unhelpful, pointless) | :: meningsløs |
| useless {adj} (unable to do well) | :: unyttig |
| user {n} (one who uses something, a consumer) | :: bruger {c}, konsument {c} |
| user {n} (one who uses drugs) | :: misbruger {c} |
| user {n} (person who uses a computer) | :: bruger {c} |
| user {n} (exploiter) | :: udbytter {c} |
| user-friendly {adj} (designed to be easy to use) | :: brugervenlig |
| username {n} (a person's identification on an individual computer system) | :: brugernavn {n} |
| use up {v} (exhaust) SEE: exhaust | :: |
| U-shaped {adj} (shaped like the letter U) | :: U-formet |
| USSR {prop} (Union of Soviet Socialist Republics) | :: USSR, SSSR |
| Ussuriysk {prop} (city in Russia) | :: Ussurijsk |
| usual {adj} (most commonly occurring) | :: admindelig, sædvanlig |
| usually {adv} (most of the time) | :: som regel, sædvanligvis |
| usurer {n} (one who loans money at exorbitant interest rates) | :: ågerkarl {c} |
| usurper {n} (one who usurps) | :: tronraner {c} [of a throne], usurpator {c} |
| usury {n} (exorbitant rate of interest in excess of any legal rates) | :: åger {c} |
| usury {n} (practice of lending money at illegal or unfair rates) | :: åger {c} |
| US Virgin Islands {prop} (Country in the Caribbean) | :: Amerikanske Jomfruøer {c-p} |
| Utah {prop} (a state of the United States of America) | :: Utah |
| utensil {n} (device for domestic use, in the kitchen, or in war) | :: redskab {c} |
| uterine tube {n} (Fallopian tube) SEE: Fallopian tube | :: |
| uterus {n} (womb) SEE: womb | :: |
| utilitarian {adj} (practical and functional, not just for show) | :: utilitaristisk, funktionel |
| utilitarian {n} (Someone who practices or advocates utilitarianism.) | :: utilitarist {c} |
| utilitarianism {n} (the theory of the "greatest happiness for the greatest number of people") | :: utilitarianisme {c} |
| utopia {n} (world in perfect harmony) | :: utopi {c} |
| utopian {adj} (ideal but often impractical; visionary) | :: utopisk |
| utopic {adj} (utopian) SEE: utopian | :: |
| utter {adj} (absolute) | :: fuldkommen, komplet |
| utter {v} | :: ytre, udtrykke, udstøde |
| U-turn {n} (semi-circular turn) | :: U-vending {c} |
| U-turn {n} (reversal of policy) | :: U-vending {c} |
| uvula {n} (appendage that hangs from the palate) | :: drøbel {c} |
| uvular {adj} (of a sound, articulated with the uvula) | :: uvulær |
| uvular {n} (uvular sound) | :: uvular {c} |
| Uyghur {n} (member of ethnic group) | :: uigur {c} |
| Uyghur {prop} (language) | :: uigursk |
| Uzbek {n} (person) | :: usbeker {c} |
| Uzbek {n} (language) | :: usbekisk {c} |
| Uzbek {adj} (of, from, or pertaining to Uzbekistan, its people or language) | :: usbekisk |
| Uzbekistan {prop} (Republic of Uzbekistan) | :: Usbekistan |
| Uzbekistani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Uzbek language) SEE: Uzbek | :: |
| Uzbek SSR {prop} (Uzbek Soviet Socialist Republic) | :: Usbekiske SSR {c}, Usbekiske Socialistiske Sovjetrepublik {c} |
| Uzhgorod {prop} (Uzhhorod) SEE: Uzhhorod | :: |
| Uzhhorod {prop} (a city in western Ukraine) | :: Uzjhorod {c} |