User:Matthias Buchmeier/en-el-t

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
ta {interj} (thanks) SEE: thanks ::
tab {n} (cigarette) SEE: cigarette ::
tab {v} (short for tabulator) :: στηλοθέτης {m}
tabasco {n} (hot sauce) :: ταμπάσκο {n}
Tabasco {prop} (state of Mexico) :: Ταμπάσκο {n}
Tabasco {n} (spicy pepper sauce) :: σάλτσα ταμπάσκο {n}
tabbouleh {n} (Middle Eastern salad) :: ταμπουλέ, ταμπούλι
Tabitha {prop} (biblical woman) :: Ταβιθά {f}
Tabitha {prop} (female given name) :: Ταβιθά {f}
table {n} (item of furniture) :: τραπέζι {n}
table {n} (flat tray that can be used as a table) :: δίσκος {m}, τάβλα {f}
table {n} (grid of data in rows and columns) :: πίνακας {m}
table {n} (collection of arithmetic calculations) :: πίνακας {m}
table {n} (computing: a lookup table) :: πίνακας {m}, ευρετήριο {n}
tablecloth {n} (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table) :: τραπεζομάντηλο {n}
table of contents {n} (organized list summarizing book or document) :: περιεχόμενα {n-p}
table scrap {n} (remnant of meal) :: αποφάγια {n} {p}
tablespoon {n} (a large spoon, used for eating food) :: κουτάλι {n}, κουτάλι σούπας {n}
tablespoon {n} (Australia: a spoon for cooking) :: κουτάλα {f}
tablespoon {n} (a unit of measure) :: κουταλιά {n}, κουταλιά της σούπας {n}
tablespoonful {n} (measure of volume) SEE: tablespoon ::
tablet {n} (pill) SEE: pill ::
tablet {n} (slab of clay) :: πινακίδα {f}, πλακίδιο {n}
table tennis {n} (game similar to tennis) :: επιτραπέζια αντισφαίριση {f}, πινγκ πονγκ {n}
taboo {n} (inhibition or ban) :: ταμπού {n}
tabular {adj} (organized as a table or list) :: πινακοειδήσ
tabulator {n} (mechanism on a typewriter) :: στηλοθέτης {m}
tachycardia {n} (rapid resting heart rate) :: ταχυκαρδία {f}
tachyon {n} :: τάχυον {n}
tacit {adj} (Done or made in silence; implied, but not expressed; silent) :: σιωπηρός
taciturn {adj} (untalkative, silent) :: λακωνικός, ολιγόλογος, σιωπηλός
taciturnity {n} (The state of being taciturn) :: εχεμύθεια {f}, ολιγολογία {f}, λακωνικότητα {f}
taciturnous {adj} (taciturn) SEE: taciturn ::
Tacitus {prop} (Roman cognomen) :: Τάκιτος {m}
tack {n} (nautical: distance between these maneuvers) SEE: board ::
tack {n} (small nail) :: πρόκα {f}
tack {v} (to nail with tacks) :: καρφώνω
tack {v} (to stitch) :: τρυπώνω
tack {v} (nautical: to turn the bow through the wind) :: διαδρομώ
tackle {v} (to face or deal with) :: αντιμετωπίζω
tactic {n} (action to achieve some end) :: τακτική {f}
tactical {adj} (of or relating to tactics) :: τακτικός
tactile {adj} (tangible) :: απτός {m}, ψηλαφητός {m}
tactile {adj} (used for feeling) :: αισθητός {m}
tactile {adj} (of, or relating to the sense of touch) :: απτός {m}
tactlessly {adv} (in a tactless manner) :: αδιάκριτα
tactlessness {n} (the quality of being tactless) :: αδεξιότητα {f}
taekwondo {n} (a martial art) :: τάεκβοντο {n}
tag {n} (small label) :: ετικέτα
tagliatelle {n} (flat ribbons of pasta) :: χυλόπιτα {f}
tahini {n} (sesame paste) :: ταχίνι {n}
Taibei {prop} (Taipei) SEE: Taipei ::
taiga {n} (subarctic zone of coniferous forest) :: τάιγκα
taikonaut {n} (Chinese astronaut) :: ταϊκοναύτης {m}
tail {n} (appendage of an animal) :: ουρά {f}
tail {n} (tail-end of a creature) :: ουρά {f}
tail {n} (rear of an aircraft) :: ουρά {f}
tail {n} (comet tail) :: ουρά {f} {}
tail {n} (typography: lower loop of letters) :: ουρά {f}
taillight {n} (rear mounted lights on a vehicle) :: πισινό φανάρι {n}
tailor {n} (person who makes, repairs, or alters clothing as profession) :: ράπτης {m}, ράφτης {m}, μόδιστρος {m} μοδίστρα {f}
tailor {n} (Pomatomus saltatrix) SEE: bluefish ::
tainted {adj} (corrupted or filled with imperfections) :: ανήθικος, διεφθαρμένος, φαύλος
Taipei {prop} (Taipei) :: Ταϊπέι
Taiwan {prop} (East Asian country) :: Ταϊβάν {f}
Taiwanese {prop} (language) :: ταϊβανικά {n-p}
Tajikistan {prop} (Republic of Tajikistan) :: Τατζικιστάν {n}
take {v} (to grab with the hands) :: παίρνω
take {v} (to grab and move to oneself) :: παίρνω
take {v} (to get into one's possession) :: παίρνω
take {v} (to choose) :: παίρνω, διαλέγω
take aback {v} (to surprise or shock) :: ξαφνιάζω {}
take a chance {v} (to risk) :: ρισκάρω, ριψοκινδυνεύω
take advantage {v} (profit from a situation) :: επωφελούμαι
take apart {v} (defeat) SEE: defeat ::
take apart {v} (criticise) SEE: criticise ::
take away {v} (to take away) SEE: remove ::
take back {v} (take back) SEE: withdraw ::
take courage {v} (take courage) SEE: take heart ::
take flight {v} (to flee) :: τρέπομαι σε φυγή
take heart {v} (to be courageous) :: αναθαρρεύω, αναθαρρώ
take heart {interj} :: καλό κουράγιο
take into account {v} (to consider or regard; to include) :: λαμβάνω υπόψη
take off {v} (to remove) :: βγάζω
take off {v} (to begin flight) :: απογειώνομαι
takeoff {n} (start of flight) :: απογείωση {f}
take on {v} (To obtain the services of (a person) in exchange for remuneration; to give someone a job) SEE: employ ::
take on {v} (To attempt to fight or compete) :: αντιμετωπίζω
take one's leave {v} (depart) SEE: depart ::
take one's own life {v} (commit suicide) SEE: commit suicide ::
take part {v} (participate or join) :: μοιράζομαι, συνεργώ σε, παίρνω μέρος, παίρνω μερίδιο
take part {v} (share or partake) :: μεταλαμβάνω, κοινωνώ [of the Sacrament]
take place {v} (to happen) :: συμβαίνω, λαμβάνω χώρα
take the liberty {v} (act on one's own authority) :: παίρνω το θάρρος, παίρνω την πρωτοβουλία
take the wrong way {v} (to misunderstand) SEE: misunderstand ::
talc {n} (soft mineral) :: τάλκης {m}
talent {n} (unit of weight and money) :: τάλαντο {n}
talent {n} (marked ability or skill) :: ταλέντο {n}, τάλαντο {n}
talent {n} (talented person) :: ταλαντούχος {m}
talented {adj} (endowed with talents) :: ταλαντούχος, προικισμένος [also means "gifted"], χαρισματικός [also means "charismatic"]
Taliban {prop} (Islamic student movement) :: Ταλιμπάν
talisman {n} (magical protective charms) :: φυλαχτό {n}
talk {v} (to communicate by speech) :: μιλώ, συνομιλώ
talk {v} (to communicate by other means than speech) :: επικοινωνώ
talk {n} (conversation) :: συζήτηση {f}
talk {n} (lecture) :: διάλεξη {f}
talk {n} (major topic of social discussion) :: θέμα {n}
talk {n} :: θέμα {n}
talk {v} ((transitive) to discuss) SEE: discuss ::
talkative {adj} (tending to talk or speak freely or often) :: ομιλητικός
talkativeness {n} (the state of being talkative) :: αδολεσχία {f}, ομιλητικότητα {f}
talking book {n} (audiobook) SEE: audiobook ::
talk over {v} (discuss) SEE: discuss ::
tall {adj} (of a person) :: ψηλός
Tallinn {prop} (Capital of Estonia) :: Ταλλίν {n}, Ταλίν {n}
Talmud {prop} (collection of Jewish writings) :: Ταλμούδ
talus {n} (anklebone) SEE: anklebone ::
tambour {n} (drum) SEE: drum ::
tambourine {n} (percussion instrument) :: ντέφι {n}
tambura {n} (stringed instrument) :: ταμπουράς {m}
tame {adj} (not wild) :: ήμερος {m}
tame {v} (to make something tame) :: εξημερώνω, δαμάζω, τιθασεύω
tame {v} (to become tame) :: εξημερώνομαι
tamer {n} (one who tames or subdues) :: δαμαστής {m}, θηριοδαμαστής {m} [of wild animals]
Tamil Nadu {prop} (state in southern India) :: Ταμίλ Ναντού
tamp {v} (to pack down) :: πατικώνω
Tampere {prop} (city in Finland) :: Τάμπερε
tan {v} (to become tan due to exposure to sun) :: μαυρίζω
Tanagra {prop} (city) :: Τανάγρα
Tanakh {prop} (body of Jewish scripture) :: Τανάκ
tandem {n} (bicycle) :: τάντεμ {n}
tang {n} (tongue) SEE: tongue ::
Tanganyika {prop} (lake) :: Modern: Τανγκανίκα
tangent {n} (in geometry) :: εφαπτομένη {f}
tangent {n} (in trigonometry) :: εφαπτομένη {f}
tangerine {n} (fruit) :: μανταρίνι {n}
tangible {adj} (touchable, palpable) :: απτός, αισθητός {m}, χειροπιαστός {m}
tangible {adj} (possible to be treated as fact) :: ενυπόστατος {m}
tangible {adj} (comprehensible by the mind; understandable) :: αντιληπτός {m}
Tangiers {prop} (a port city in northern Morocco) :: Ταγγέρη
tangle {v} (to become mixed together or intertwined) :: εμπλέκω
tangle {v} (to be forced into some kind of situation) :: μπλέκω
tangle {v} (to mix together or intertwine) :: πλέκω
tangy {adj} (having a sharp, pungent flavor) :: αψύς, πικάντικος
tank {n} (closed container for fluids) :: δεξαμενή {f}, δοχείο {n}
tank {n} (fuel reservoir) :: υδροταμιευτήρας {m}
tank {n} (armoured fighting vehicle) :: άρμα μάχης {n}
tank {n} (reservoir or dam) SEE: reservoir ::
tanked {adj} (drunk) SEE: drunk ::
tank top {n} (singlet) SEE: singlet ::
tanner {n} (person whose occupation is to tan) :: βυρσοδέψης {m}
tantalum {n} (A metallic chemical element with an atomic number of 73.) :: ταντάλιο {n}
tantrum {n} (often childish display of bad temper) :: νευράκια {n-p}, [regarding children] πείσματα {n-p}
Tanzania {prop} (United Republic of Tanzania) :: Τανζανία {f}
Taoism {n} (Chinese philosophy founded by Lao-tzu) :: ταοϊσμός {m}
tap {n} (device to dispense liquid) :: βρύση
tape {n} (adhesive tape) SEE: adhesive tape ::
tape measure {n} (graduated ribbon for length measurement) :: μεζούρα {f}
taper {n} (slender wax candle) :: λιανοκέρι {n}, αγιοκέρι {n}
taper {n} (tapering form) :: απολέπτυνση {f}, κωνικότητα {f}
taper {v} (to diminish gradually) :: απολεπτύνομαι, αποξύνομαι
taper {v} :: απολεπτύνω
tape recorder {n} (an electromechanical device use to record and play back sound) :: μαγνητόφωνο {n}
tapeworm {n} (parasitical worm of the class Cestoda) :: ταινία {f}
tapioca {n} (starchy food from cassava) :: ταπιόκα {f}
tapir {n} (large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip of the family Tapiridae) :: τάπιρος
tap water {n} (water from a tap) :: νερό της βρύσης {n}
tar {n} (substance) :: πίσσα {f}
tar {n} (coal tar) :: πίσσα {f}
tar {n} (byproduct of tobacco smoke) :: πίσσα {f}
tar {v} (to coat with tar) :: πισσώνω
taramosalata {n} (Greek/Turkish dish) :: ταραμοσαλάτα {f}
Taranto {prop} (city and province) :: Τάραντας {m}, Ταράντο {m}
tarantula {n} (true tarantula) :: ταραντούλα {f}
tarantula {n} (wolf spider) :: ταραντούλα {f}
tarboosh {n} (fez) SEE: fez ::
tare {n} (the empty weight of a container) :: απόβαρο {n}
target {n} (butt or mark to shoot at) :: στόχος {m}
target {v} (to aim something (especially a weapon) at a target) :: στοχεύω
tarhana {n} (dried food) :: τραχανάς
tariff {n} (duties imposed) :: δασμός {m}
tariff {n} (a schedule of rates, fees or prices) :: διατίμηση {f}
tariff {v} (levy a duty) :: δασμολογώ
tarnish {v} (to soil, sully, damage or compromise) :: αμαυρώνω
taro {n} (Colocasia esculenta) :: κολοκάσι {n}
taro {n} (food from the taro plant) :: κολοκάσι {n}
tarot {n} (card game) :: ταρό {n}
tarot {n} (individual card) :: ταρό {n}
tarpaulin {n} (heavy, waterproof sheet of material) :: μουσαμάς {m}
tarragon {n} (perennial herb Artemisia dracunculus) :: εστραγκόν {n}
tarragon {n} (the leaves of Artemisia dracunculus) :: εστραγκόν {n}
tarry {v} (to linger in expectation of) :: ξεροσταλιάζω
Tarsus {prop} (city in modern Turkey) :: Ταρσός {f}
tart {n} (pie, pastry) :: τάρτα {f}
tart {n} (prostitute) :: πουτάνα {f}
tart {n} (woman with loose sexual morals) :: τσούλα {f}
tartare {adj} :: ταρτάρ
tartaric acid {n} :: τρυγικό οξύ
Tarzan {prop} (fictional character) :: Ταρζάν
Tashkent {prop} (capital of Uzbekistan) :: Τασκένδη
task {n} (piece of work done as part of one’s duties) :: δουλειά {f}, εργασία
task {n} (difficult or tedious undertaking) :: αγγαρεία {f}
Tasmania {prop} (Australian state) :: Τασμανία {f}
Tasmania {prop} (island comprising majority of state) :: Τασμανία {f}
taste {n} (one of the sensations produced by the tongue) :: γεύση {f}
taste {n} (implicit set of preferences) :: προτίμηση {f}, γούστο {n}
taste {n} ((figuratively) a small amount of experience) :: γεύση {f}, πρόγευση {f}
taste {v} (to sample the flavor of something) :: γεύομαι
taste {v} (to experience) :: γεύομαι, δοκιμάζω
tasteless {adj} (having no flavour) :: άγευστος {m}
tasty {adj} (having a pleasant or satisfying flavor) SEE: delicious ::
tasty {adj} (having or showing good taste) :: νόστιμος
tat {n} (slang: tattoo) SEE: tattoo ::
tat {n} (vulgar tastelessness) SEE: sleaze ::
ta ta {interj} (bye) SEE: bye ::
Tatar {n} (person) :: Τάταρος {m}
Tatar {adj} :: ταταρικός
Tatiana {prop} (female given name) :: Τατιάνα {f}
tattoo {n} (an image made in the skin with ink and a needle) :: τατουάζ {n}, [archaic] κατάστιξη
tattoo {n} (method of decorating the skin by inserting colored substances under the surface) :: δερματοστιξία {f}
tattoo {v} (to apply a tattoo) :: στίζω
tattoo {n} (signal) :: τυμπανοκρουσία {f}
tau {n} (Greek letter) :: ταυ {n}
taunt {v} (to make fun of (someone); to goad into responding) :: λοιδορώ, χλευάζω, σαρκάζω, κοροϊδεύω
taunt {n} (a scornful or mocking remark) :: χλευασμός {m}, λοιδορία {f}, σαρκασμός {m}, κοροϊδία {f}
Taurica {prop} (the name by which the territory of the Crimean peninsula was known to the Greeks and Romans) :: Ταυρίδα {f}, Ταυρική {f}
taurokathapsia {n} (bull-leaping) :: ταυροκαθάψια {f}
Taurus {prop} (constellation) :: Ταύρος {m}
Taurus {prop} (astrological sign) :: Ταύρος {m}
tautology {n} (uncountable: redundant use of words) :: ταυτολογία {f}
tautology {n} (expression that features tautology) :: ταυτολογία {f}
tavern {n} (bar) :: ταβέρνα {f}, καπηλειό {n}
Tavros {prop} (a city in Greece) :: Ταύρος {n} (Tavros)
tawdry {adj} (gaudy) :: αγιοβασιλιάτικος
tawny owl {n} (Strix aluco) :: χουχουριστής
tax {n} (money paid to government) :: φόρος {m}
tax {v} (to impose and collect a tax) :: φορολογώ
taxable {adj} (subject to tax) :: φορολογήσιμος (forologissimos)
taxation {n} (act of imposing taxes and the fact of being taxed) :: φορολογία {f}
taxation {n} (particular system of taxing people or companies) :: φορολογία {f}
tax collector {n} (one who has the responsibility for collecting taxes) :: φοροεισπράκτορας {m}
tax evasion {n} (illegal avoidance of tax) :: φοροδιαφυγή {f}
tax haven {n} (country that levies low taxes on foreign businesses) :: φορολογικός παράδεισος {m}
taxi {n} (vehicle) :: ταξί {n}
taxi driver {n} (person who drives a taxicab) :: ταξιτζής {m}, ταξιτζού {f}, οδηγός ταξί {m} {f}
taximeter {n} (device in a taxicab that calculates the fare) :: ταξίμετρο {n}
taxman {n} (derogatory term for tax collector) :: εφοριακός
taxonomic {adj} (of, or relating to taxonomy) :: ταξινομικός {m}
taxonomy {n} (science of finding, describing, classifying and naming organisms) :: ταξινομία {f}
taxonomy {n} (classification in a hierarchical system) :: ταξινόμηση {f}
taxpayer {n} (person who pays tax) :: φορολογούμενος {m}, φορολογουμένη {f}
tax stamp {n} (revenue stamp) SEE: revenue stamp ::
Taygetos {prop} (mountain) :: Ταϋγετος
Tbilisi {prop} (the capital city of Georgia (the country)) :: Τιφλίδα {f}
Tübingen {prop} (city in Swabia) :: Τυβίγγη {f}
T-bone steak {n} (the beek steak) :: μπριζόλα σε κόκαλο {f}
tbsp {n} (abbreviation for tablespoon) :: κσ {n}
Tchaikovsky {prop} (surname) :: Τσαϊκόφσκι
tea {n} (main evening meal) SEE: dinner ::
tea {n} (dried leaves of tea plant) :: τσάι {n}
tea {n} (drink made from leaves of tea plant) :: τσάι {n}
teach {v} (to pass on knowledge) :: διδάσκω
teacher {n} (index finger) SEE: forefinger ::
teacher {n} (person who teaches) :: δάσκαλος {m}, δασκάλα {f}
teach grandma how to suck eggs {v} (teach an expert) :: έλα παππού μου, να σου δείξω τ' αμπελοχώραφά σου [come grandpa, I'll show you your vineyards]
teaching {n} (something taught) :: δίδαγμα {n}
teacup {n} (cup for drinking tea) :: φλιτζάνι τσαγιού {n}
teakettle {n} (a vessel for boiling water for tea) :: βραστήρας {m}
teal {n} (duck) :: αγριόπαπια {f}
teal {n} (colour) :: βαθυκύανο {n}
tea leaf {n} (thief) SEE: thief ::
team {n} (set of draught animals) :: ζευγάρι {n}
team {n} (group of people) :: ομάδα {f}
teammate {n} (one who is on the same team) :: συμπαίκτης {m}, συμπαίκτρια {f}
teapot {n} (vessel for tea) :: τσαγιέρα {f}
tear {v} (rend) :: σκίζω
tear {n} (drop of clear salty liquid from the eyes) :: δάκρυ {n}
tear {v} (to produce tears) :: δακρύζω
tearful {adj} (accompanied by tears) :: δακρυσμένος, κλαμένος, έτοιμος να βάλει τα κλάματα
tearful {adj} (sorrowful) :: δακρύβρεχτος
tear one's hair out {v} (react with extreme agitation) :: τραβάω τα μαλλιά μου
tear up {v} (To damage) SEE: damage ::
tease {v} (to separate the fibers) :: ξεφτίζω, ξεμπλέκω
tease {v} (to poke fun at) :: πειράζω
tease {v} (to entice) :: σκανδαλίζω
teaspoon {n} (small spoon) :: κουταλάκι του γλυκού {n}
teaspoon {n} (unit of measure) :: κουταλάκι του γλυκού {n}
teat {n} (projection of mammary gland) :: θηλή {f}
teat {n} (feeding bottle top) :: θηλή {f}
tea tree {n} (Melaleuca alternifolia) :: τεϊόδεντρο {n}
technetium {n} (chemical element) :: τεχνήτιο {n}
technical {adj} (pertaining to the useful or mechanic arts) :: τεχνικός {m}
technician {n} (occupation) :: τεχνικός {c}
technique {n} (practical aspects of a given art) :: τεχνική {f}
techno {n} (style of music) :: τέκνο {n}
technology {n} (the study of or a collection of techniques) :: τεχνολογία {f}
technology {n} (a particular technological concept) :: τεχνολογία {f}
technology {n} (body of tools) :: τεχνολογία {f}
tectonic plate {n} (large piece of Earth's lithosphere) :: τεκτονική πλάκα {f}
tectonics {n} (study of crustal plates) :: τεκτονική {f}
tedium {n} (boredom or tediousness; ennui) :: ανία {f}
teen {adj} (teenager) SEE: teenager ::
-teen {suffix} (to form numbers 13 - 19) :: δεκα-
teenager {n} (person aged between thirteen and nineteen) :: έφηβος {m}, έφηβη {f}
Teheran {prop} (Tehran) SEE: Tehran ::
Tehran {prop} (capital of Iran) :: Τεχεράνη
tečka {n} (tečka diacritic) SEE: dot ::
Telangana {prop} (A state of India) :: Τελανγκάνα
Tel Aviv {prop} (city in Israel) :: Τελ Αβίβ {n}, Τελ Αβίβ-Γιάφα
telecommunication {n} (science and technology of communication over distance) :: τηλεπικοινωνίες {f-p}
telegram {v} (telegraph) SEE: telegraph ::
telegram {n} (message sent by telegraph) :: τηλεγράφημα {n}
telegraph {n} (apparatus, or a process, for communicating) :: τηλέγραφος {m}
telegraph {v} (to send a message by telegraph) :: τηλεγραφώ
telematics {n} (science of sending, receiving and storing information via telecommunication devices) :: τηλεματική {f}
telencephalon {n} (the anterior part of the forebrain) :: τελικός εγκέφαλος {m}
telepathy {n} (communication by psychic means) :: τηλεπάθεια {f}
telephone {n} (a device used for two-way talking with other people) :: τηλέφωνο {n}
telephone {v} (to call someone) :: τηλεφωνώ, καλώ
telephone {n} (Chinese whispers) SEE: Chinese whispers ::
telephone call {n} (connection) :: τηλεφώνημα {n}
telephone call {n} (conversation) :: τηλεφώνημα {n}
telephone card {n} (phonecard) SEE: phonecard ::
telephone number {n} (digits assigned to a telephone) :: τηλέφωνο {n}
telephony {n} (act of sound transmission via the electromagnetic spectrum) :: τηλεφωνία
teleportation {n} (process of moving matter from one point to another) :: τηλεμεταφορά {f}
telescope {n} (optical instrument that magnifies) :: τηλεσκόπιο {n}
telescopic sight {n} (aiming device) :: σκόπευτρο {n}
Telescopium {prop} (small faint constellation of the southern winter sky) :: Τηλεσκόπιον {n}
Teletext {n} (information retrieval system) :: τηλεκείμενο {n}
telethon {n} (television event) :: τηλεμαραθώνιος {m}
teletype {n} (teleprinter) :: τηλέτυπο {n}
television {n} (medium) :: τηλεόραση {f}
television {n} (device for receiving television signals) :: τηλεόραση {f}
television {n} (program broadcasting) :: τηλεόραση {f}
television program {n} (The content of an individual television broadcasting.) :: τηλεοπτικό πρόγραμμα {n}
television series {n} (series) SEE: series ::
television set {n} (television) SEE: television ::
televisual {adj} (suitable for broadcasting on television) :: τηλεοπτικός
televoting {n} (a form of advertising) :: τηλεψηφοφορία {f}
telex {n} (telex) :: τέλεξ {n}
tell {v} (to pass information) :: λέω
tell {v} (to instruct) :: λέω
tell {v} (to discern, notice, identify or distinguish) :: καταλαβαίνω
tell {v} (narrate) SEE: narrate ::
teller {n} (bank clerk who receives and pays out money) :: ταμίας {c}
teller {n} (person who counts the votes in an election) :: ψηφολέκτης {m}, ψηφολέκτρια {f}
teller {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine ::
tell me about it {phrase} (used to express agreement and sympathy with previous speaker's statement) :: εγώ να δεις
Tellurian {n} (inhabitant of the earth) SEE: Earthling ::
tellurium {n} (chemical element) :: τελλούριο {n}
Telugu {prop} (Dravidian language of India) :: τελούγκου
temblor {n} (earthquake) SEE: earthquake ::
tempera {n} (painting medium, artistic technique) :: τέμπερα {f}
tempera grassa {n} (variety of tempera) :: αβγοτέμπερα {f}
temperance {n} (state with regard to heat or cold) SEE: temperature ::
temperature {n} (a measure of cold or heat) :: θερμοκρασία {f}
temperature {n} (elevated body temperature) :: θερμοκρασία {f}, πυρετός {m}
temperature {n} (the temperature of the immediate environment) :: θερμοκρασία {f} (thermokrasía)
temperature {n} (in thermodynamics) :: θερμοκρασία {f}
temper tantrum {n} (fit of bad temper) :: νεύρα {n-p}, θυμός {m}
template {n} (physical object) :: πρότυπο {n}
temple {n} (worship place) :: ναός {m}
temple {n} (region of skull) :: κρόταφος {m}
tempo {n} (frequency or rate) :: ρυθμός {m}
tempo {n} (music: number of beats per minute) :: ρυθμός {m}
temporal bone {n} (either of two compound bones at the sides of the skull) :: κροταφικό οστό {n}
temporal lobe {n} (Division of cerebrum) :: κροταφικός λοβός {m}
temporarily {adv} (for a limited period of time) :: προσωρινά, πρόσκαιρα
temptation {n} (act of tempting) :: πειρασμός {m}
tempt fate {v} (To take an extreme risk) :: προκαλώ τη μοίρα
tempura {n} (dish made by deep-frying food in a light batter) :: τεμπούρα {f}
ten {num} (the cardinal number occurring after 9 and before 11) :: δέκα, ι΄ [numeral]
tenacious {adj} (unwilling to yield from a point of view etc; dogged) :: πεισματάρης
tenacity {n} (quality or state of being tenacious) :: επιμονή {f}
tenancy {n} (occupancy of property, etc.) :: μίσθωση {f}, πάκτωση {f}
tenancy for life {n} :: ισόβια επικαρπία {f}
tenant {n} (one who pays a fee in return for the use of land, etc.) :: ενοικιαστής {m}, μισθωτής {m}
tenant {n} (occupant) :: ένοικος {m} {f}
tenant {n} (law: one who holds property) :: νομέας {m}, επικαρπωτής {m}
tenant {v} (to hold as, or be, a tenant) :: ενοικιάζω, μισθώνω
Ten Commandments {prop} (Moses' ten commandments) :: δέκα εντολές {p}
tend {v} (to be probable or likely) :: τείνω, ρέπω
tend {v} (to look after) :: φροντίζω
tendency {n} (likelihood of behaving in a particular way) :: τάση {f}, ροπή {f}
tendon {n} (tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment) :: τένοντας {m}
Tenedos {prop} (island) :: Τένεδος
tenet {n} (an opinion, belief or principle) :: δόγμα {n}
Tennessee {prop} (state) :: Τεννεσσή {n}
tennessine {n} (chemical element with atomic number 117) :: τενέσιο {n}
tennis {n} (sport played by two or four players with strung racquets) :: αντισφαίριση {f}, τένις {n} [colloquial]
tennis player {n} (a person who plays tennis) :: τενίστας {m}, τενίστρια {f}
tenpin bowling {n} (bowling) SEE: bowling ::
tense {n} (verb forms distinguishing time) :: χρόνος {m}
tense {adj} (showing stress or strain) :: τεταμένος {m}
tense {adj} (pulled taut) :: τεντωμένος {m}
tensor {n} ((mathematics, physics) matrix of matrices) :: τανυστής {m}
tent {n} (portable lodge) :: σκηνή {f}
tentacle {n} (elongated, boneless, flexible appendage) :: πλοκάμι {n}
tenth {n} (something in the tenth position) :: δέκατος
tenth {n} (a tenth; one of ten equal parts of a whole) :: δέκατο {n}
tenure {n} (status of possessing a thing or an office) :: θητεία {f}
tenure {n} (period of time possessed) :: κατοχή {f}
tenure {n} (status of having a permanent post) :: μονιμότητα {f}
tenure {n} (right to hold land) :: δικαίωμα γαιοκτησίας {f}
Tepelenë {prop} (town) :: Τεπελένι
tepid {adj} (lukewarm) :: χλιαρός {m}, υπόθερμος {m}
tepid {adj} (uninterested) :: χλιαρός {m}, άτονος {m}
tera- {prefix} (SI prefix) :: τερα-
terabyte {n} (1,000,000,000,000 bytes) :: τεραμπάιτ {n}, τεραδυφιοσυλλαβή {n}
teratogenesis {n} (development of congenital malformations) :: τερατογένεση {f}
teratogeny {n} (teratogenesis) SEE: teratogenesis ::
terbium {n} (chemical element) :: τέρβιο {n}
Teresa {prop} (female given name) :: Θηρεσία {f}
term {n} (word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge) :: όρος {m}
term {n} (part of a year) :: τρίμηνο {n}
term {n} (period of time, time limit) :: θητεία {f}
term {n} (period in office or prison) :: θητεία {f}
termes {n} (a termite) SEE: termite ::
terminal {n} (airport building) :: τερματικός σταθμός {m}
terminal {n} (railway station) :: σταθμός {m}, σιδηροδρομικός σταθμός {m}
terminal {n} (device for entering data into a computer) :: τερματικό {n}
terminal {n} (computer program that emulates a terminal) :: τερματικό {n}
terminal {adj} (resulting in death) :: καταληκτικός {f}, μοιραίος {f}
terminal {adj} (appearing at the end) :: τελικός {m}, ληκτικός {m}, έσχατος {m}
terminate {v} (to end incompletely) :: διακόπτω
termination {n} (The process of firing an employee) :: απόλυση {f}
termination {n} (An end in time; a conclusion) :: τέλος {n}
termination {n} (An outcome or result) :: κατάληξη {f}
termination {n} (The last part (or morpheme) of a word, see also: suffix) :: κατάληξη {f}
termination {n} (An induced abortion) :: έκτρωση {f}, διακοπή κύησης {f}
terminator {n} (an AI machine in science fiction) :: εξολοθρευτής {m}
terminology {n} (doctrine of terms) :: ορολογία {f}
terminology {n} (terms used in any business, art, etc) :: ορολογία {f}
termite {n} (insect) :: τερμίτες
term of endearment {n} (word, phrase, or nickname expressing affection) :: χαϊδευτικό {n}, υποκοριστικό {n}
tern {n} (bird of family Sternidae) :: στέρνα {f}
Terra {prop} (the Planet Earth) SEE: Earth ::
terrace {n} (raised, flat-topped bank of earth with sloping sides) :: αναβαθμός {m}, πεζούλα {f}
terrace {n} (roof of a building, especially if accessible to the residents) :: ταράτσα {f}
terraforming {n} (planetary engineering) :: γαιοπλασία {f}
terrain {n} (area) :: έδαφος {n}, έκταση {f}
terra incognita {n} (unknown land) :: άγνωστη γη {f}
Terran {n} (inhabitant of the Earth) SEE: Earthling ::
terrestrial {adj} (of, relating to, or inhabiting the Earth or its inhabitants) :: γήινος
Terrestrial {n} (inhabitant of the Earth) SEE: Earthling ::
terrible {adj} (dreadful; causing alarm or fear) :: τρομερός, φοβερός {m}, φρικτός {m}
terrible {adj} (most formidable) :: τρομερός {m}, φοβερός {m}, δεινός {m}
terrible {adj} (intense; extreme in degree or extent) :: φρικτός {m}, δεινός {m}
terrible {adj} (unpleasant) :: απαίσιος {m}, φρικτός {m}
terrible {adj} (very bad) :: απαίσιος {m}, φρικτός {m}, κάκιστος {m}
terrific {adj} (frighteningly good) :: τρομερός {m}, φοβερός {m}, φανταστικός {m}
terrify {v} (to frighten greatly; to fill with terror) :: τρομάζω, κατατρομάζω
terrify {v} (to menace or intimidate) :: τρομοκρατώ
territorial integrity {n} (principle that a state’s borders are sacrosanct) :: εδαφική ακεραιότητα {f}
territoriality {n} (fact or legal status of being a territory) :: εδαφικότητα {f}
territoriality {n} (pattern of behaviour in animals that defines and defends a territory) :: εδαφικότητα {f}
territoriality {n} (pattern of human behaviour characterised by defence of a particular territory or area of interest) :: εδαφικότητα {f}
territorial waters {n} (belt of coastal waters) :: αιγιαλίτιδα ζώνη {f}, χωρικά ύδατα {n-p}
territory {n} (large tract of land) :: έδαφος {n}
territory {n} (administrative unit) :: έδαφος {n}
territory {n} (area which an animal defends) :: έδαφος {n}
terror {n} (extreme fear) :: τρόμος {m}
terror {n} (something causing fear) :: τρόμος {m}, φόβητρο {n}
terrorise {v} (fill with terror) :: τρομοκρατώ
terrorism {n} (use of terror as a means of coercion) :: τρομοκρατία {f}
terrorist {n} (person who uses terror as a weapon in a political struggle) :: τρομοκράτης {m}
terrorist {adj} (of or relating to terrorism) :: τρομοκρατικός
terrorize {v} (fill with terror) :: τρομοκρατώ
terse {adj} (of a concise style or speech) :: λακωνικός
terse {adj} (abruptly or brusquely short) :: απότομος
tertiary {adj} (of third rank or order) :: τριτογενής, τριτοβάθμιος
tesla {n} (Unit of measurement of magnetic flux density) :: τέσλα {n}
test {n} (challenge, trial) :: δοκιμασία {f}, δοκιμή {f}
test {n} (academics: examination) :: διαγώνισμα {n}
test {n} (product examination) :: εξέταση {f}
test {v} (to challenge) :: δοκιμάζω
test {v} (to administer an examination during the academic term) :: εξετάζω
test {v} (to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions) :: δοκιμάζω, θέτω υπό δοκιμασία
testicle {n} (male sex gland) :: όρχις {m}, αρχίδι {m} [vulgar]
testimonial {n} (statement given under oath) SEE: testimony ::
testimony {n} (statement in court) :: κατάθεση {f}
testimony {n} (account of first-hand experience) :: μαρτυρία {f}, δήλωση {f}
test tube {n} (glass tube) :: δοκιμαστικός σωλήνας
test tube baby {n} (a baby who was conceived by in vitro fertilisation) :: παιδί του σωλήνα {n}
tetanus {n} (disease) :: τέτανος {m}
tetrachloromethane {n} :: τετραχλωρομεθάνιο {n}
tetracycline {n} (antibiotic produced by bacteria) :: τετρακυκλίνη {f}
tetracycline {n} (antibiotic with the same general structure) :: τετρακυκλίνη {f}
tetragon {n} (quadrilateral) SEE: quadrilateral ::
Tetragrammaton {prop} (the four Hebrew letters יהוה used as the ineffable name of God) :: τετραγράμματο {n}
tetrahedron {n} (polyhedron) :: τετράεδρο {n}
tetrameter {n} (a line in a poem having four metrical feet (poetry)) :: τετράμετρο {m}
tetraplegia {n} (paralysis of all four limbs) :: τετραπληγία {f}
tetrarchy {n} (government by four people) :: τετραρχία
Texan {n} (an inhabitant or a resident of Texas) :: Τεξανός {m}
Texas {prop} (a state of the United States of America) :: Τέξας {n}
text {n} (a written passage) :: κείμενο {n}
text {n} (a brief written message transmitted between mobile phones) :: μήνυμα {n}
textbook {n} (formal manual of instruction) :: εγχειρίδιο {m}, διδακτικό βιβλίο {m}, βιβλίο {m}
Thai {prop} (language) :: ταϊλανδικά, ταϋλανδικά {n-p}
Thai boxing {n} (Muay Thai) SEE: Muay Thai ::
Thailand {prop} (country in Southeast Asia) :: Ταϊλάνδη {f}
thalamus {n} (botany:receptacle of a flower) SEE: receptacle ::
thalamus {n} (anatomy: structure within forebrain) :: θάλαμος {m}
thalidomide {n} (drug) :: θαλιδομίδη {f}
thallium {n} (chemical element) :: θάλλιο {n}
Thames {prop} (river through London) :: Τάμεσις, also (modern): Τάμεσης
than {prep} (Introduces a comparison) :: από
thanatophobia {n} (fear of death) :: θανατοφοβία {f}
Thanatos {n} (Thanatos, the god of death) :: Θάνατος {m}
thank {v} (express gratitude or appreciation to someone) :: ευχαριστώ, ευγνωμονώ
thank {v} (credit or hold something responsible) :: ευχαριστώ
thankful {adj} (showing thanks) :: ευγνώμων {m} {f}
thankfulness {n} (state of showing thanks) :: ευγνωμοσύνη {f}
thank God {interj} (exclamation of gratitude or relief) :: δόξα τω Θεώ, δόξα σοι ο Θεός, δόξα να 'χει ο Θεός
thanks {interj} (used to express appreciation or gratitude) :: ευχαριστώ
thanks {n} (expression of gratitude) :: ευχαριστώ {n}
thanks {n} (grateful feelings) :: ευχαριστία {f}, ευγνωμοσύνη {f}
thanks a million {phrase} (thanks a great many times) :: χίλια ευχαριστώ
thanks for your help {phrase} (thanks for your help) :: ευχαριστώ γιά τήν βοήθειά
thanks to {prep} (because of) :: χάρη σε
thank you {interj} (an expression of gratitude) :: ευχαριστώ
thank you very much {phrase} (greater gratitude than "thank you") :: ευχαριστώ πολύ
Thasos {prop} (Greek island) :: Θάσος {f}
that {conj} (connecting a noun clause) :: ότι, πως
that {conj} (connecting a clause indicating purpose ("final")) :: για να, ώστε
that {determiner} (what is being indicated) :: εκείνος {m}, εκείνη {f}, εκείνο {n}, εκοίνοι {p}, εκείνες {f-p}, εκείνα {n-p}, τούτος
that {pron} (that thing) :: αυτός {m}, αυτή {f}, αυτό {n}, αυτοί {p}, αυτές {f-p}, αυτά {n-p}
that {pron} (which) :: που
that {adv} (to a given extent or degree) :: τόσο
that {adv} (to a great extent or degree, very) :: τόσο
thatch {n} (Straw for covering roofs or stacks) :: αχυροσκεπή {f}
Thatcher {prop} (surname) :: Θάτσερ {m} {f}
that is {adv} (in other words) :: δηλαδή
that is to say {adv} (in other words) SEE: that is ::
that one {pron} (specified object) :: εκείνο
that's life {phrase} (expression of acceptance of misfortune) SEE: such is life ::
thaw {v} (to melt, dissolve, or become fluid) :: λιώνω
thaw {v} (to cause frozen things to melt, soften, or dissolve) :: αποψύχω, ξεπαγώνω
thaw {n} (the melting of ice, snow or other congealed matter) :: ξεπάγωμα {n}, απόψυξη {f}
the {article} (article) :: ο {m}, η {f}, το {n}
the {article} (used as an alternative to a possessive pronoun before body parts) :: στον {m}, στην {f} / στη {f}, στο {n}; στους {m-p}, στις {f-p}, στα {n-p}
the {article} (stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention) :: ο {m}
the {article} (with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”) :: ο {m}, η {f}, το {n}; οι {m-p} {f-p}, τα {n-p}
the {article} (with a superlative) :: ο {m}, η {f}, το {n}; οι {m-p} {f-p}, τα {n-p}
the {article} (used with the name of a member of a class to refer to all things in that class) :: ο {m}
the apple does not fall far from the tree {proverb} (a child is similar to its parents) :: το μήλο κάτω απ' τη μηλιά θα πέσει
theater {n} (cinema) SEE: cinema ::
theater {n} (place or building) :: θέατρο {n}
theater {n} (lecture theatre) :: αμφιθέατρο {n}
theatre {n} (theater) SEE: theater ::
the cowl does not make the monk {proverb} (superficial trappings) :: το ράσο δεν κάνει τον παπά, τα ράσα δεν κάνουν τον παπά
thede {n} (nation) SEE: nation ::
the die is cast {phrase} (the future is determined) :: ο κύβος ερρίφθη
the dogs bark, but the caravan goes on {proverb} (life goes on even if some will try to stop progress) :: τα σκυλιά αλυχτούν μα το καραβάνι προχωρά
thee {pron} (thou) SEE: thou ::
The End {n} (end of a story) :: τέλος {n}
the end justifies the means {proverb} (morally wrong actions are sometimes necessary) :: ο σκοπός αγιάζει τα μέσα
the finger {n} (obscene gesture) :: κωλοδάχτυλο {n}
theft {n} (act of stealing property) :: κλοπή {f}
the grass is always greener on the other side {proverb} (the others' circumstances seem more desirable) :: του γείτονα είναι πάντα καλύτερο, το ξένο είναι πιο γλυκό
The Groyne {prop} (A Coruña) SEE: A Coruña ::
The Hague {prop} (Dutch city) :: Χάγη {f}
theirs {pron} (that which belongs to them) :: δικός τους {m}, δικιά τους {f}, δική τους {f}, δικό τους {n}, δικοί τους {m-p}, δικές τους {f-p}, δικά τους {n-p}
theism {n} (belief in existence of at least one deity) :: θεϊσμός {m}
theism {n} (belief in the existence of a personal, present and active creator God) :: θεϊσμός {m}
theme {n} (subject of a talk or an artistic piece) :: θέμα
theme {n} (music: main melody of a piece of music) :: θέμα
theme {n} (grammar: stem of a word) :: θέμα
theme {n} (linguistics: topic, what is generally being talked about) :: θέμα
theme {n} (regional unit of organisation in the Byzantine empire) :: θέμα
theme {n} :: θέμα {n}
theme song {n} (a song accompanying a program) :: θεματικό τραγούδι {n}
the more the merrier {proverb} (it is more fun with more people) :: όσο περισσότεροι, τόσο καλύτερα
then {adv} (at that time) :: τότε
thence {adv} (from there) :: εκείθεν
Theobald {prop} (male given name) :: Θεοβάλδος {m}
theocracy {n} (government under the control of a Church) :: θεοκρατία {f}
Theodora {prop} (female given name) :: Θεοδώρα {f}
Theodore {prop} (male given name) :: Θεόδωρος {m}
Theodosia {prop} (Feodosiya) SEE: Feodosiya ::
Theodosia {prop} (female given name) :: Θεοδοσία
Theodosius {prop} (male given name) :: Θεοδόσιος
theogony {n} (origination of gods or a narrative describing the origin of gods) :: θεογονία
theologian {n} (one who studies theology) :: θεολόγος {m}
theologist {n} (theologian) SEE: theologian ::
theologoumenon {n} (theological statement which is of individual opinion and not doctrine) :: θεολογούμενο {n}
theology {n} (study of God, or a god, or gods) :: θεολογία {f}
the one {n} (person destined to save the universe or world, also called the Chosen One) :: εκλεκτός {m}, εκλεκτή {f}
theophany {n} (a visible manifestation of a deity) :: θεοφάνεια {f}
Theophilus {prop} (biblical character) :: Θεόφιλος {m}
Theophilus {prop} (male given name) :: Θεόφιλος {m}
theorbo {n} (theorbo) :: θεόρβη {f}
theorem {n} (proved mathematical statement) :: θεώρημα {n}
theorem {n} (mathematical statement that is expected to be true) :: θεώρημα {n}
theoretical {adj} (of or relating to theory) :: θεωρητικός {m}
theoretical key {n} :: φανταστική κλίμακα {f}
theoretician {n} (expert in the theory of a science or art) :: θεωρητικός {m}
theory {n} (a coherent set of statements attempting to explain observed phenomena) :: θεωρία {f}
theory {n} (an unproven conjecture) :: θεωρία {f}
theory {n} (a field of study in mathematics) :: θεωρία {f}
theosophic {adj} (of, or relating to theosophy) :: θεοσοφικός {m}
theosophist {n} (an advocate of, or believer in theosophy) :: θεοσοφιστής {m}
theosophy {n} (doctrine of religious philosophy and mysticism) :: θεοσοφία {f}
therapy {n} (treatment of disease) :: θεραπεία {f}
therapy {n} (healing power) :: θεραπεία {f} {}
there {adv} (in or at that place) :: εκεί
there {adv} (in that matter, relation, etc.; at that point, stage, etc.) :: εκεί
there {adv} (to or into that place; thither) :: εκείσε, προς τα εκεί
there {pron} (expletive subject of verb of existence: "there is") :: Ancient: [third person of verb with no subject, often at beginning of phrase]
there are {phrase} :: υπάρχουνε, υπάρχουν
there are plenty of fish in the sea {proverb} (there are more dating opportunities available) :: έχει κι αλλού πορτοκαλιές που κάνουν πορτοκάλια
there be {phrase} (to exist) :: είμαι, υπάρχω
therefor {adv} (therefore) SEE: therefore ::
therefore {adv} (for that or this reason; for that) :: επομένως
therefore {adv} (consequently; by consequence) :: επομένως, οπότε, άρα
there is {phrase} (third-person singular simple present indicative form of there be) :: υπάρχει
there isn't any easy way to say this {phrase} (used to introduce bad news) :: δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να το πω
thereof {adv} (of this, that or it) :: τούτου
Theresa {prop} (female given name) SEE: Teresa ::
there's no place like home {proverb} (one feels most comfortable at home) :: σπίτι μου, σπιτάκι μου και φτωχοκαλυβάκι μου
there you go {phrase} (here you are) SEE: here you are ::
thermalism {n} (therapeutic use of hot-water springs) :: θερμαλισμός {m}
thermal printer {n} (printer that operates by applying heat) :: θερμικός εκτυπωτής {m}
Thermidor {prop} (the eleventh month of the French Republican Calendar) :: Τερμιντόρ {m}, Θερμιδώρ {m}
thermodynamic equilibrium {n} (state of equal temperature) :: θερμοδυναμική ισορροπία
thermodynamics {n} (science of heat-energy conversion) :: θερμοδυναμική {f}
thermodynamic temperature {n} (temperature defined in terms of the laws of thermodynamics) :: θερμοδυναμική θερμοκρασία {f}
thermometer {n} (apparatus used to measure temperature) :: θερμόμετρο {m}
thermophile {n} (organism that lives and thrives at relative high temperatures) :: θερμόφιλος
thermophilic {adj} (living at high temperatures) :: θερμόφιλος, θερμοφιλικός
thermos {n} (vacuum flask) :: θερμός {n}
thermosphere {n} (layer of the Earth's atmosphere) :: θερμόσφαιρα {f}
Theron {prop} (5th century BC tyrant of Akragas) :: Θήρων {m}
Theseus {prop} (hero) :: Θησέας {m}
Thesprotia {prop} (prefecture in Greece) :: Θεσπρωτία {f}
Thesprotian {n} (inhabitant or resident of Thesprotia) :: Θεσπρωτός {m}
Thessalian {adj} (of, or relating to Thessaly in Greece) :: θεσσαλικός
Thessalian {n} (a native or inhabitant of Thessaly) :: Θεσσαλός {m}
Thessalonian {adj} :: θεσσαλονικιώτικος
Thessalonian {n} :: Θεσσαλονικιός {m}, Θεσσαλονικιά {f}
Thessalonians {prop} (books of the Bible) :: Θεσσαλονικείς
Thessaloniki {prop} (city in Greece) :: Θεσσαλονίκη {f}, Σαλονίκη {f}
Thessaly {prop} (region of Greece) :: Θεσσαλία {f}
theta {n} (Greek letter) :: θήτα {n}
Thetis {prop} (the mother of Achilles) :: Θέτις {n}
the way to a man's heart is through his stomach {proverb} (cooking food for a man is a good way to win his affections) :: η καρδιά του άνδρα περνά απ' το στομάχι
they {pron} (third-person plural pronoun) :: αυτοί {m}, αυτές {f}, αυτά {n}
thick {adj} (relatively great in extent from one surface to another) :: παχής
thief {n} (one who carries out theft) :: κλέφτης {m}
thigh {n} (upper leg) :: μηρός {m}
thighbone {n} (femur) :: μηριαίο οστό
thimble {n} (a protective cap for the finger) :: δαχτυλίθρα {f}
thimble {n} (a thimbleful of something) :: δαχτυλίθρα {f}
thin {adj} (having little thickness or extent from one surface to its opposite) :: λεπτός, ψιλός
thin {adj} (very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions) :: λεπτός
thin {adj} (having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt) :: αδύνατος, λεπτός
thin {adj} (of low viscosity or low specific gravity) :: αραιός
thin {adj} (scarce) :: σπάνιος
thin-film transistor {n} :: Διαντιστάτης Λεπτής Μεμβράνης {m}, ΔΛΜ {m}
thing {n} (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept) :: πράγμα {n}
thing {n} (living being or creature) :: πλάσμα {n}
thing-in-itself {n} (thing as it is independent of any conceptualization, see also: noumenon) :: πράγμα αυτό καθ' αυτό {f}, πράγμα αυτό καθαυτό {f}
thingummy {n} (thingy) SEE: thingy ::
thingy {n} (a thing) :: μαραφέτι {n}
think {v} (to ponder, to go over in one's head) :: σκέφτομαι
think {v} (communicate to oneself in one’s mind) :: σκέφτομαι
think {v} (to conceive of something or someone) :: θεωρώ
think {v} (be of the opinion that) :: νομίζω
think {v} (guess, reckon) :: νομίζω
think about {v} (ponder) :: αναλογίζομαι
think nothing of it {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome ::
think of {v} (think) SEE: think ::
think tank {n} (group producing research and recommendations) :: δεξαμενή σκέψης {f}
Thira {prop} (Santorini) SEE: Santorini ::
third {adj} (the ordinal form of the cardinal number three) :: τρίτος
third {n} (one of three equal parts of a whole) :: τρίτο {n}
third person {n} (the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement) :: τρίτο πρόσωπο {n}
Third Reich {prop} (Germany under the Nazi regime) :: Τρίτο Ράιχ {n}
Third World War {prop} (World War III) SEE: World War III ::
thirst {n} (dryness) :: δίψα {f}
thirst {n} (figuratively) :: δίψα {f}
thirst {v} (to be thirsty) :: διψάω
thirst {v} (to desire) :: διψάω
thirsty {adj} (needing to drink) :: διψασμένος
thirteen {num} (the cardinal number occurring after twelve and before fourteen) :: δεκατρείς {m} {f}, δεκατρία {n}
thirteenth {adj} (13th) :: δέκατος τρίτος
thirtieth {adj} (the ordinal form of the number thirty) :: τριακοστός (abbreviation 30ός)
thirty {num} (cardinal number) :: τριάντα
thirty-eight {num} (38) :: τριάντα οκτώ
thirty-five {num} (35) :: τριάντα πέντε
thirty-four {num} (34) :: τριάντα τέσσαρες
thirty-nine {num} (39) :: τριάντα εννέα
thirty-one {num} (31) :: τριάντα έν
thirty-seven {num} (37) :: τριάντα επτά
thirty-six {num} (36) :: τριάντα έξ
thirty-three {num} (33) :: τριάντα τρείς
thirty-two {num} (32) :: τριάντα δύο
this {determiner} (the (thing) here) :: αυτός {m}, τούτος {m} [colloquial], ετούτος {m} [colloquial]
this {determiner} (known (thing) just mentioned) :: αυτός {m}
this {determiner} (known (thing) about to be mentioned) :: αυτός {m}, ο εξής {m}
this {determiner} (known (thing) that the speaker does not think is known to the audience) :: ένας {m}
this {pron} (The thing, item, etc. being indicated) :: Demotic Greek: αυτός {m}, αυτή {f}, αυτό {n}
this is the life {phrase} (an expression of bliss) :: αυτή είναι ζωή
thistle {n} (plant) :: γαϊδουράγκαθο {n}
this way {adv} (thus) SEE: thus ::
this way {adv} (as follows) SEE: as follows ::
this year {adv} (during the current year) :: φέτος
thither {adv} (to that place) :: προς τα εκεί, εκείσε
thole {v} (to suffer) SEE: suffer ::
thole {v} (to endure, to put up with) SEE: endure ::
thole {n} (cupola, dome, rotunda) SEE: cupola ::
thole {n} (pin for oars) :: σκαρμός {m}
Thomas {prop} (biblical Apostle) :: Θωμάς
Thomas {prop} (given name) :: Θωμάς
Thomism {n} (the philosophy and theology of Thomas Aquinas) :: θωμισμός {m}
thong {n} (footwear) :: σαγιονάρα {f}
Thor {prop} (thunder god) :: Θώρ {m}
thoracic {adj} (of the thorax) :: θωρακικός
thorax {n} (region of the mammalian body) :: θώρακας {m}
thorax {n} (middle of three distinct divisions in an insect, crustacean or arachnid body) :: θώρακας {n}
thorium {n} (chemical element) :: θόριο {n}
thorn {n} (sharp protective spine of a plant) :: αγκάθι {n}
thorny {adj} (having thorns) :: αγκαθερός
thoroughfare {n} (way through) :: δίοδος {f}
thoroughfare {n} (road open at both ends) :: λεωφόρος {f}
thoroughfare {n} (waterway) :: πορθμός {m}
Thoth {prop} (Egyptian god) :: Θωθ
thou {v} (to address someone using the informal second-person singular pronoun) :: μιλάω στὸ ἑνικό (miláo sto enikó, "speak in the singular")
though {adv} (however) :: εν τούτοις, παρά ταύτα, ωστόσο
though {conj} (although) :: έστω και αν, αν και, μολονότι, καίτοι
thought {n} (form created in the mind) :: σκέψη {f}
thought {n} (process) :: σκέψη {f}
thought-form {n} (manifestation of thoughts) :: σκεπτομορφή {f}
thousand {num} (cardinal number 1000) :: χίλια {n}
thousandth {adj} (ordinal form of 1000) :: χιλιοστός
thousandth {n} (the person or thing in the thousandth position) :: χιλιοστός
thousandth {n} (one of a thousand equal parts of a whole) :: χιλιοστό {n}
Thrace {prop} (historical and geographic area in southeast Europe) :: Θράκη {f}
thrash {v} (to thresh) SEE: thresh ::
thread {n} (long, thin and flexible form of material) :: νήμα {n}, κλωστή {f}
thread {n} (a theme or idea) :: θέμα {n}
thread {n} ((Internet): a series of messages) :: νήμα {n}
thread {n} (a screw thread) SEE: screw thread ::
threadbare {adj} (cloth) :: ξεφτισμένος {m}, φθαρμένος {m}
threadbare {adj} (speech) :: τετριμμένος {m}
threads {n} (clothes) SEE: clothes ::
threads {n} (thread) SEE: thread ::
threat {n} (expression of intent to injure or punish another) :: απειλή {f}
threat {n} (indication of imminent danger) :: απειλή {f}
threat {n} (person regarded as a danger) :: απειλή {f}
threaten {v} (to make a threat against someone; to use threats) :: απειλώ
threatening {adj} (presenting a threat) :: απειλητικός
three {num} (cardinal number 3) :: τρία, γ΄ [numeral]
three-dimensional {adj} (existing in three dimensions) :: τρισδιάστατος {m}
three-dimensional {adj} (having depth (or the illusion of depth) as well as height and width) :: τρισδιάστατος {m}
threefold {adj} (triple) :: τριπλός
three hundred {num} (cardinal number 300) :: τριακόσια
threonine {n} (an essential amino acid) :: θρεονίνη {f}
thresh {v} (to separate the grain from the straw or husks) :: αλωνίζω
thresher {n} (anything or anyone that threshes) :: αλωνιστής {m}
threshing {n} (process) :: αλώνισμα {n}
threshing floor {n} (floor of a threshing house) :: αλώνι {n}
threshold {n} (bottom-most part of a doorway) :: κατώφλι {n}
threshold {n} (entrance) :: κατώφλι {n}
threshold {n} (point at which an action is triggered) :: κατώφλι {n}
threshold {n} (outset of an action or project) :: αφετηρία {f}
threshold {n} (point where one mentally or physically is vulnerable in response to provocation or to particular things in general) :: ουδός {m}
thrice {adv} (three times, see also: three; time) :: τρις
thrift {n} (characteristic of using a minimum of something) :: λιτότητα {f}
thriller {n} (a suspenseful, sensational genre of fiction) :: θρίλερ {n}
throat {n} (front part of the neck) :: λαιμός {m}
throat {n} (gullet or windpipe) :: τραχεία {f}, λαιμός {m}
thrombocyte {n} (platelet) SEE: platelet ::
thromboprophylaxis {n} (any measure taken to prevent thrombosis) :: θρομβοπροφύλαξη {f}
thrombosis {n} (formation of thrombi, causing obstruction of circulation) :: θρόμβωση {f}
thrombus {n} (blood clot formed in blood vessels that leads to thrombosis) :: θρόμβος {m}
throne {n} (ornate seat) :: θρόνος {m}
throne room {n} (toilet) SEE: toilet ::
through {prep} (by means of) :: μέσω
through {prep} :: από
throughout {prep} (in every part of; all through) :: καθ' όλη τη διάρκεια
throughput {n} (rate of data transmission) :: διαμεταγωγή
throw {v} (to cause an object to move rapidly through the air) :: ρίχνω
throw {n} (flight of a thrown object) :: ρίψη {f}
throw up {v} (to vomit) SEE: vomit ::
thru {prep} (through) SEE: through ::
thrush {n} (one of several species of songbirds of the family Turdidae) :: τσίχλα {f}
thrush {n} (fungal infection) :: άφτρα {f}
thrush nightingale {n} (Luscinia luscinia) :: τσιχλαηδόνι {n}
Thucydides {prop} (historian) :: Θουκυδίδης {m}
thug {n} (someone who treats others violently or roughly) :: κακοποιός {c}
Thule {prop} (the northernmost location of the ancient world) :: Θούλη {f}
thulium {n} (chemical element) :: θούλιο {n}
thumb {n} (digit) :: αντίχειρας {m}
thumb {n} (part of a slider) :: εγκοπή ευρετηρίασης {f}
Thumbelina {prop} (a thumb-sized girl, the main character of a fairy tale) :: Τοσοδούλα {f}
thunder {n} (sound caused by lightning) :: βροντή {f}
thunder {n} (sound resembling thunder) :: κεραυνός {m}
thunderbolt {n} (flash of lightning accompanied by thunder) :: κεραυνός {m}, αστραπή {f}
thunderbolt {n} (an event that is terrible, horrific or unexpected) :: κεραυνός {m}
thunderstorm {n} (storm with thunder and lightning) :: καταιγίδα {f}
thunderstruck {adj} (astonished, amazed or so suddenly surprised as to be unable to speak) :: κεραυνόπληκτος {m}
thurible {n} (censer) SEE: censer ::
Thuringia {prop} (state) :: Θουριγγία {f}
Thursday {n} (day of the week) :: Πέμπτη {f}
thus {adv} (in this way or manner) :: έτσι
thus {adv} (as a result) :: έτσι
thwart {v} (to prevent; to halt; to cause failure) :: ματαιώνω
thyme {n} (plant of the genus Thymus) :: θυμάρι {n}
thyrocalcitonin {n} (the hormone thyrocalcitonin) :: θυρεοκαλσιτονίνη
tiara {n} (papal crown) :: τιάρα
Tiber {prop} (river) :: Τίβερης {m}
Tiberias {prop} (town) :: Τιβεριάδα {f}
Tibet {prop} (region in Central Asia) :: Θιβέτ {n}
Tibet {prop} (shorthand for the Tibet Autonomous Region) :: Θιβέτ {n}
Tibetan Plateau {prop} (plateau north of the Great Himalaya ranges) :: Υψίπεδο του Θιβέτ {n}
Tibet Plateau {prop} (Tibetan Plateau) SEE: Tibetan Plateau ::
tibicen {n} (flute-player) SEE: flautist ::
tick {n} (arachnid) :: τσιμπούρι {n}
ticket {n} (admission to entertainment) :: εισιτήριο {n}
ticket {n} (pass for transportation) :: εισιτήριο {n}
ticket {n} (traffic citation) :: κλήση τροχαίας {f}
ticket collector {n} (ticket validity checker) SEE: ticket inspector ::
ticket inspector {n} (person who checks passengers have a valid ticket) :: εισπράκτορας {m}
ticket office {n} (an office where tickets may be purchased) :: γραφείο έκδοσης εισιτηρίων {n}
tickle {v} (to touch in a manner that causes tingling sensation) :: γαργαλώ, γαργαλάω
tic-tac-toe {n} (game) :: τρίλιζα {f}
tidal {adj} (relating to tides) :: παλιρροιακός
tide {n} (periodic change of sea level) :: παλίρροια {f}
tide {n} (current, stream, flood) :: ρεύμα {n}
tide {n} (tendency or direction of causes, influences or events; course; current) :: ροπή {f}
tide {v} (cause to float with the tide) :: πάω με το ρεύμα
tide {n} (high tide) SEE: high tide ::
tide {n} (low tide) SEE: low tide ::
tie {n} (necktie) SEE: necktie ::
Tierra del Fuego {prop} (archipelago between Chile and Argentina) :: Γη του Πυρός {f}
tiger {n} (The mammal Panthera tigris) :: τίγρη {m} {f}
tight {adj} (narrow) SEE: narrow ::
tighten {v} (to make tighter) :: σφίγγω
tightrope {n} (tightly stretched rope) :: σχοινοβασία {f}
tightrope walker {n} (acrobat who practices tightrope walking) :: ακροβάτης {m}, σχοινοβάτης {m}
Tigris {prop} (river in Southwest Asia) :: Τίγρις
Tijuana {prop} (city in Baja California, Mexico) :: Τιχουάνα {f}
tikka masala {n} (Indian marinade served in a masala sauce) :: τίκα μασάλα {n}
tilde {n} (diacritical mark) :: περισπωμένη {f}
tilde {n} (character) :: περισπωμένη {f}
tile {n} (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) :: πλακίδιο {n}, πλακάκι {n}, κεραμίδι {n} [roof tile]
tile {v} (to cover with tiles) :: πλακοστρώνω, στρώνω με πλακάκια
tiler {n} (a person who sets tile) :: [colloquial] πλακάς {m}
till {conj} (until) :: μέχρι, έως, ίσαμε, ώσπου, ωσότου
till death do us part {adv} (phrase said as part of wedding vows indicating commitment) :: μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος
tiller {v} (put forth new shoots) :: αδελφώνω
tillering {n} (botanical property) :: αδέλφωμα {n}
timber {n} (trees considered as a source of wood) :: ξυλεία {f}
timber {n} (wood that has been cut ready for construction) :: ξυλεία {f}
timber {n} (beam used to support something such as a roof or a ship) :: δοκάρι {n}
timbre {n} (quality of a sound independent of its pitch and volume) :: ηχόχρωμα {n}
time {n} (inevitable passing of events) :: χρόνος {m}, καιρός {m}
time {n} (quantity of availability in time) :: χρόνος {m}, ώρα {f}
time {n} (measurement of a quantity of time) :: χρόνος {m}
time {n} (slang: serving of a prison sentence) :: ποινή {f}
time {n} (time of day, as indicated by a clock, etc) :: ώρα {f}
time {n} (instance or occurrence) :: φορά {f}
time {v} (to measure time) :: χρονομετρώ
time bomb {n} (bomb with a timeout mechanism) :: ωρολογιακή βόμβα {f}
time-consuming {adj} (requiring significant amounts of time) :: χρονοβόρος
time is money {proverb} (time is money) :: ο χρόνος είναι χρήμα
timeless {adj} (eternal) SEE: eternal ::
timeless {adj} (ageless) SEE: ageless ::
timeless {adj} (not decreasing over time in quality and appeal) :: διαχρονικός
timeline {n} (graphical representation of a chronological sequence of events) :: χρονολόγιο {n}, χρονοδιάγραμμα {n}
timeline {n} (schedule of activities) :: χρονοδιάγραμμα {n}, πρόγραμμα {n}
time machine {n} (device used to travel in time) :: χρονομηχανή {f}
time of day {n} (time according to the clock) SEE: time ::
times {prep} (multiplied by) :: επί
Times Square {prop} (wide intersection in New York City) :: Τάιμς Σκουέαρ
timestamp {n} (date and time of an event) :: χρονόσημο {n}, χρονοσήμανση {f}
timetable {n} (a structured schedule of events) :: χρονοδιάγραμμα {n}, δρομολόγιο {n}, ωράριο {n}
timid {adj} (lacking in courage or confidence) :: αθάρρευτος
timidity {n} (state of being timid) SEE: timidness ::
timidly {adv} (in a timid manner) :: άτολμα
timidness {n} (state of being timid) :: ημεράδα {f}
Timor-Leste {prop} (East Timor) SEE: East Timor ::
timpanum {n} (middle ear) SEE: middle ear ::
timpanum {n} (eardrum) SEE: eardrum ::
timpanum {n} (hearing organ) SEE: tympanum ::
timpanum {n} (ornamental panel) SEE: tympanum ::
tin {n} (element) :: κασσίτερος {m}
tin {n} (airtight container) :: κονσέρβα {f}
tin {n} (metal pan) :: ταψί {n}
tin {v} (to place into a tin in order to preserve) :: κονσερβοποιώ
tin can {n} (container) :: κονσερβοκούτι {n}
tincture {n} (substance that dyes) :: βαφή {f}
tincture {n} (added colour) :: χροιά {f}
tincture {n} (alcoholic extract used as medicine) :: βάμμα {n}
tincture {v} (to stain or impregnate with colour) :: βάφω
tinfoil {n} (tinfoil) :: αλουμινόχαρτο {n}
tinkerer {n} (meddler) SEE: meddler ::
tinless {adj} (without tin) :: ακασσιτέρωτος
tinnitus {n} (perception of nonexistent noise) :: εμβοές {f-p}
tin opener {n} (tin opener) SEE: can opener ::
tin-opener {n} (can opener) SEE: can opener ::
Tinos {prop} (an island in Greece) :: Τήνος {n} (Tinos)
Tinos {prop} (a town in Greece) :: Τήνος {n} (Tinos)
tiny {adj} (very small) :: μικροσκοπικός
tip {n} (extreme end of something) :: αιχμή {f}, κορυφή {f}
tip {v} (give a small amount of money to someone for a service provided) :: δίνω φιλοδώρημα
tip {n} (small amount of money left for a servant as a token of appreciation) :: φιλοδώρημα {n}
tiptoe {v} (to walk quietly) :: περπατώ ακροποδητί
tip-top {adj} (excellent) SEE: excellent ::
tirade {n} (long, angry or violent speech) :: υβρεολόγιο {n}
tiramisu {n} (semifreddo dessert) :: τιραμισού {n}
Tirana {prop} (capital city of Albania) :: Τίρανα
tire {n} (rubber covering on a wheel) SEE: tyre ::
tire {v} (to become sleepy) :: κουράζομαι
tire {v} (to make sleepy) :: κουράζω
tired {adj} (in need of rest or sleep) :: κουρασμένος
tired {adj} (fed up) SEE: fed up ::
tiredness {n} (state of being tired) :: κούραση
tireless {adj} (indefatigable) :: ακούραστος
tirokafteri {n} (Greek appetiser) :: τυροκαυτερή {f}
tissue {n} (woven fabric) :: ύφασμα {n}, πλέγμα {n}, ορμαθός {m}
tissue {n} (sheet of absorbent paper) :: χαρτί {n}
tissue {n} (aggregation of cells) :: ιστός {m}
tit {n} (a mammary gland, teat) :: θήλη {f}
tit {n} ((slang, vulgar) a woman's breast) :: βυζί {n}
tit {n} (chickadee) SEE: chickadee ::
Titan {n} (mythological giant) :: Τιτάνας {m}
Titan {prop} (moon of Saturn) :: Τιτάνας {m}
Titaness {n} (female Titan) :: τιτανίς {f} τιτανίδα {f}
Titanic {adj} (of the Titans) :: τιτανικός
Titanic {prop} (ship) :: Τιτανικός {m}
titanium {n} (chemical element) :: τιτάνιο {n}
titfer {n} (hat) SEE: hat ::
tit for tat {n} (hat) SEE: hat ::
tithe {n} (tenth) SEE: tenth ::
titian {n} (bright auburn colour) :: κοκκινοχρυσό {n}
titian {adj} (of a bright auburn colour) :: κοκκινοχρυσός
Titian {prop} (sixteenth century Italian painter) :: Τιτσιάνο {m}
title {n} (prefix or suffix added to a name) :: τίτλος {m}
title {n} (right to ownership) :: κυριότητα {f}
title {n} (certificate of ownership) :: τίτλος κυριότητας {m}
title {n} (name of a book, etc) :: τίτλος {m}
titty {n} (kitty) SEE: kitty ::
Tivoli {prop} (city in Lazio, Italy) :: Τίβολι {n}
Tōkyō {prop} (Tokyo) SEE: Tokyo ::
tmesis {n} (insertion of one or more words between the components of a word) :: τμήσις {f}
to {particle} (infinitive-marker) :: (extension) -σει, να
to {prep} (in the direction of, and arriving at) :: προς, σε
to {prep} (used after certain adjectives to indicate a relationship) :: με
to {prep} (used to indicate ratios) :: προς
to {prep} (used to indicate the indirect object) :: Ancient: [rendered by the bare dative case]
toad {n} (amphibian similar to a frog) :: φρύνος {m}
to and fro {adv} (back and forth) :: μπρος-πίσω
to and fro {n} (a to and fro motion) :: πηγαινέλα {n}
toast {n} (toasted bread) :: φρυγανιά {f}
toaster {n} (device for toasting bread) :: φρυγανιέρα {f}
tobacco {n} (any plant of the genus Nicotiana) :: καπνός {m}, νικοτιανή {f}
tobacco {n} (leaves of certain varieties of tobacco plant) :: καπνός {m}
tobacconist {n} (smoker) SEE: smoker ::
tobacconist {n} (tobacconist's shop) SEE: tobacconist's ::
tobacconist's {n} (shop that sells tobacco products) :: καπνοπωλείο {n}
tobacco pipe {n} (smoking tool) :: πίπα {f}, τσιμπούκι {n}
to be continued {phrase} (continues in next episode) :: συνεχίζεται
to be honest {phrase} (frankly) :: εδώ που τα λέμε, για να είμαι ειλικρινής
to boot {adv} (in addition) SEE: in addition ::
today {adv} (on the current day) :: σήμερα
today {adv} (nowadays) :: σήμερα
today {n} (today (noun)) :: σήμερα
today's {adj} :: σημερινός
toddler {n} (young human child) :: νήπιο {n}
toe {n} (each of the five digits on the end of the foot) :: δάχτυλο του ποδιού {n}
tofu {n} (protein-rich food made from curdled soy milk) :: τόφου {n}
toga {n} (loose outer garment worn by the citizens of Ancient Rome) :: τόγα {f}
Togarmah {prop} (grandson of Japheth) :: Θοργαμά {m}
together {adv} (at the same time, in the same place) :: μαζί
together {adv} (into one place) :: μαζί
Togo {prop} (Togolese Republic) :: Τόγκο {n}
toil {n} (labor, work) :: κόπος {m}, μόχθος {m}
toilet {n} (personal grooming) :: τουαλέτα {f}
toilet {n} (room used for urination and defecation, see also: bathroom; men's room; ladies' room; outhouse; portable toilet; latrine; shitter) :: τουαλέτα {f}, αποχωρητήριο {n}, αφοδευτήριο {n}
toilet {n} (fixture used for urination and defecation, see also: flush toilet; squat toilet; chemical toilet; urinal; latrine) :: λεκάνη {f}
toilet brush {n} (brush to clean toilet bowl) :: πιγκάλ {n}
toilet paper {n} (paper to clean oneself after defecation or urination) :: χαρτί υγείας {n}
Tokelau {prop} (a territory of New Zealand in the Pacific) :: Τοκελάου
Tok Pisin {prop} (language) :: τοκ πίσιν
Tokyo {prop} (capital of Japan) :: Τόκιο {n}, Τόκυο {n}
tolerance {n} (ability to endure pain or hardship) :: ανοχή {f},
tolerance {n} (ability to tolerate) :: ανοχή {f}, ανεκτικότητα {f}
tolerance {n} (permitted deviation from standard) :: ανοχή {f}
tolerant {adj} (tending to permit, allow, understand, or accept something) :: ανεκτικός
toll {n} (fee for using roads and bridges) :: διόδια {n-p}
toll booth {n} (a booth on a toll road or toll bridge where the toll is collected) :: διόδια {n-p}
toll road {n} (toll road) SEE: turnpike ::
tollway {n} (turnpike) SEE: turnpike ::
Tolyatti {prop} (city) :: Τολιάττι {n}
tom {n} (male cat) :: γάτος {m}
tomato {n} (tomato plant) :: ντοματιά {f}
tomato {n} (fruit) :: ντομάτα {f}
tomato paste {n} (concentrate of tomato purée) :: ντοματοπελτές {m}
tomato sauce {n} (ketchup) SEE: ketchup ::
tomayto, tomahto {phrase} (to suggest a distinction without a difference) :: όχι Γιάννης, Γιαννάκης
tomb {n} (small building or vault for the remains of the dead) :: τάφος {m}, ταφικό μνημείο {n}
tomboy {n} (girl who acts as a typical boy would) :: αγοροκόριτσο {n}
tombstone {n} (stone on grave) :: ταφόπλακα {f}, ταφόπετρα {f}
tom cat {n} (male cat) :: κεραμιδόγατος {m}, αλητόγατος {m}
tomcat {n} (tom) SEE: tom ::
Tom, Dick and Harry {n} (anybody or everybody; random or unknown people) :: κάθε καρυδιάς καρύδι [negative connotation]
tome {n} (one in a series of volumes) :: τόμος {m}
tome {n} (large or scholarly book) :: τόμος {m}
tomnoddy {n} (puffin) SEE: puffin ::
tomorrow {adv} (on the day after the present day) :: αύριο
tomorrow {n} (the day after the present day) :: αύριο
tomorrow night {adv} (during the night of the day after) :: χθες νύχτα
Tomsk {prop} (а city in Russia) :: Τομσκ {m}
Tom Thumb {prop} (the thumb-sized hero of a fairy tale) :: Κοντορεβιθούλης {m}
ton {n} (unit of weight) :: τόνος {m}
tone poem {n} (piece of symphonic music which has a narrative) SEE: symphonic poem ::
Tonga {prop} (country) :: Τόνγκα, Τόγκα
tongs {n} (an instrument) :: λαβίδες
tongue {n} (language) SEE: language ::
tongue {n} (organ) :: γλώσσα {f}
tongue {n} (flap in a shoe) :: γλώσσα {f}
tongue depressor {n} (device used to depress the tongue) :: γλωσσοπίεστρο {n}
tongue-tie {n} (oral anomaly) SEE: ankyloglossia ::
tongue-twister {n} (phrase which is difficult to say) :: γλωσσοδέτης {m}
Tonian {prop} (Tonian period) :: Τόνια {f}
tonight {adv} (during today's evening) :: απόψε
tonight {adv} (during today's nighttime) :: απόψε
tonight {n} (nighttime today) :: απόψε
tonkatsu {n} (Japanese dish made from pork cutlet) :: τονκάτσου {n}
tonne {n} (1000 kilograms) :: τόνος {m}
tonos {n} (Modern Greek stress-marking diacritic) :: τόνος {m}
tonsil {n} (palatine tonsil) :: αμυγδαλή {f}
tonsillectomy {n} (surgical removal of tonsils) :: αμυγδαλεκτομή {f}
tonsillotomy {n} (surgical procedure) :: αμυγδαλοτομία {f}
too {adv} (likewise) :: επίσης
too {adv} (more than enough; as too much) :: υπερβολικά
toodeloo {interj} (goodbye) SEE: goodbye ::
tool {n} (mechanical device intended to make a task easier) :: εργαλείο {n}, όργανο {n}
tool {n} (equipment used in a profession) :: εργαλείο {n}
tool {n} (a software for developers) :: εργαλείο
tool {n} (person or group used or controlled by another) :: υποχείριο {n}, ενεργούμενο {n}
tool {n} (penis) :: εργαλείο {n}
toolbar {n} (row of icons in a graphical user interface) :: γραμμή εργαλείων
toolbox {n} (storage case for tools) :: εργαλειοθήκη {f}
toolbox {n} (set of routines) :: εργαλειοθήκη {f}
toolkit {n} (assembly of tools) :: εργαλειοθήκη {f}
toolkit {n} (set of basic components for developing software) :: εργαλειοθήκη {f}
too many cooks spoil the broth {proverb} (with too many people a task won't be done very well) :: όπου λαλούν πολλοί κοκόροι αργεί να ξημερώσει
toon {n} (town) SEE: town ::
tooth {n} (biological tooth) :: δόντι {n}
tooth {n} (saw tooth) :: δόντι {n}
tooth {n} (gear tooth) :: δόντι {n}
toothache {n} (ache in a tooth) :: πονόδοντος {m}, οδονταλγία {f}
toothbrush {n} (brush for cleaning the teeth and tongue) :: οδοντόβουρτσα {f}
tooth decay {n} (dental caries) SEE: dental caries ::
tooth enamel {n} (substance) SEE: enamel ::
toothless {adj} (Having no teeth) :: άδοντος {m}, [informal] φαφούτης {m}, ξεδοντιάρης {m}
toothless {adj} (Being weak) :: ξεδοντιάρης {m}
toothpaste {n} (paste for cleaning the teeth) :: οδοντόκρεμα {f}, οδοντόπαστα {f}
toothpick {n} (stick for removing food residue from the area between the teeth) :: οδοντογλυφίδα {f}
tooth socket {n} (socket in the jaw) :: φατνίο {n}
toothy {adj} (having prominent teeth) :: δοντάς {m}, δόντιας {m}
top {n} (uppermost part) :: κορυφή {f}
top {n} (lid, cap, cover) :: καπάκι {n}
top {n} (garment worn to cover the torso) :: πάνω {f}
top {n} (child’s spinning toy) :: σβούρα {f}
topaz {n} (gem) :: τοπάζιο {n}
top hat {n} (cylindrical hat) :: ημίψηλο {n}
topiary {adj} (relating to the art of topiaries) :: φυτογλυπτικός, φυτογλυπτική, φυτογλυπτικό, κηπογλυπτικός, κηπογλυπτική, κηπογλυπτικό
topiary {n} (art or practice) :: φυτογλυπτική, κηπογλυπτική
topiary {n} (shrub) :: φυτόγλυπτο
topic {n} (discussion thread) SEE: thread ::
topic {n} (subject; theme) :: θέμα {n}
topless {adj} (naked from the waist up) :: γυμνόστηθος
topological space {n} (a set with its topology) :: τοπολογικός χώρος {m}
topological space {n} (a set that has a topology) :: τοπολογικός χώρος {m}
topology {n} (study of geometric properties that are not changed by stretching etc.) :: τοπολογία {f}
topology {n} (anatomical structure) :: τοπολογία {f}
topology {n} (arrangements of computer nodes) :: τοπολογία {f}
toponym {n} (place name) :: τοπωνύμιο {n}, τοπωνυμία {f}
topple {v} (to push, throw over, overturn or overthrow something) :: ανατρέπω, αναποδογυρίζω
topple {v} (to totter and fall, or to lean as if about to do so) :: καταπίπτω, κλονίζομαι
top secret {adj} (information classified at the highest level) :: άκρως απόρρητο
toque {n} (chef) SEE: chef ::
tor {n} (hill) SEE: hill ::
Torah {prop} (the Five Books of Moses - the full body of Jewish law) :: Τορά {f}, Πεντάτευχος {f}
torch {n} (flashlight) SEE: flashlight ::
torch {n} (stick with flame at one end) :: δαυλός {m}, πυρσός {m}
torch {v} (set fire to) :: πυρπολώ
torment {n} (extreme pain) :: μαρτύριο
tormentor {n} (someone who torments) :: βασανιστής {m}
tornado {n} (column of air) :: ανεμοστρόβιλος {m}, σίφουνας {m}
Toronto {prop} (provincial capital on Ontario, Canada) :: Τορόντο {n}
torpedo {v} (to send a torpedo) :: τορπιλίζω
torque {n} (a rotational or twisting force) :: στροφορμή {f}, στρεπτική ροπή {f}
torrential {adj} (coming or characterized by torrents; flowing heavily or in large quantities) :: καταρρακτώδης
torsion {n} (the act of turning or twisting) :: συστροφή {f}
torso {n} (body excluding the head and limbs) :: κορμός {m}
tortoise {n} (land-dwelling reptile) :: [tortoise or turtle] χελώνα {f}
torture {n} (intentional causing of somebody's experiencing agony) :: βασανιστήρια {n-p}
torture {v} (to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims) :: βασανίζω
torturer {n} (one who tortures) :: βασανιστής {m}, βασανίστρια {f}
to say the least {interj} (interjection) :: και λίγα λες
tosser {n} (wanker) SEE: wanker ::
total {n} (amount) :: σύνολο {n}
total {n} (sum) :: άθροισμα {n}
total {adj} (entire) :: ολικός {m}, συνολικός {m}
total {adj} (complete) :: παντελής {m} {f}, πλήρης {m}
total {v} (to add up) :: αθροίζω
total {v} (to demolish) :: καταστρέφω, κατεδαφίζω
total {v} ((intransitive) to amount to) :: ανέρχομαι
totalitarian {adj} (related to the system of government) :: ολοκληρωτικός {m}
totalitarianism {n} (system where state wields absolute control) :: ολοκληρωτισμός {m}
to tell the truth {adv} (attestation of truthfulness and frankness) :: εδώ που τα λέμε
to that end {prep} (therefore) SEE: therefore ::
to the max {prep} (very) SEE: very ::
totter {n} (unsteady movement) :: παραπάτημα {n}, τρέκλισμα {n}
totter {v} (move or stand unsteadily) :: παραπαίω, παραπατώ, τρεκλίζω
toubeleki {n} (lute) :: τουμπελέκι {n}
toucan {n} (Ramphastid) :: τουκάν {n}
touch {v} (make physical contact with) :: αγγίζω
touch {v} (affect emotionally) :: συγκινώ
touch {n} (act of touching) :: επαφή {f}
touch {n} (sense of perception by physical contact) :: αφή {f}
touch screen {n} (input/output device) :: οθόνη αφής {f}, απτική οθόνη {f}
touch wood {v} (to make contact with wood or another material to avert bad luck) SEE: knock on wood ::
touch wood {interj} (hopefully; said when touching something wooden) SEE: knock on wood ::
tough {v} (endure) SEE: endure ::
tough {adj} (difficult to chew) :: σκληρός {m}
tough {adj} (rugged or physically hardy) :: σκληρός {m}, τραχύς {m}
tough {adj} (rowdy or rough) :: σκληρός {m}
tough {n} (one who obtains things by force) :: σκληρός {m}
tough {adj} (stubborn) SEE: stubborn ::
tough {adj} (resilient) SEE: resilient ::
tough out {v} (endure) SEE: endure ::
Toulouse {prop} (a city in France) :: Τουλούζη, Τουλούζ
tour {n} (journey) :: περιοδεία {f}
tour {n} (guided visit) :: περιήγηση {f}, ξενάγηση {f}
tour {n} (journey through given list of places) :: περιοδεία {f}
tour {v} (to make a journey) :: περιοδεύω, περιηγούμαι
tour de force {n} (Feat demonstrating brilliance or mastery in a field) :: κατόρθωμα {n}
tour de force {n} (Outstanding display of skill) :: κατόρθωμα {n}
Tour de France {prop} (annual long-distance cycling race through France) :: Γύρος της Γαλλίας {m}, Γύρος Γαλλίας {m}
tourism {n} (the act of travelling or sightseeing) :: τουρισμός {m}
tourist {n} (someone who travels for pleasure) :: τουρίστας {m}
tournament {n} (series of games) :: πρωτάθλημα {n}
tovarish {n} (comrade) SEE: comrade ::
tow {v} (pull something using a line) :: ρυμουλκώ
tow {n} (act of towing) :: ρυμούλκηση {f}
tow {n} (something that tows) :: ρυμουλκό {n}
toward {prep} (in the direction of) :: προς
toward {prep} (in relation to) :: προς
toward {prep} (for the purpose of) :: για
toward {prep} (located near) :: προς
towards {prep} (toward) SEE: toward ::
tow bar {n} (a bar, or ball, usually at the rear of a vehicle, where a trailer, or caravan or other similar item can be attached and towed) :: κοτσαδόρος {m}
towel {n} (cloth used for wiping) :: πετσέτα
tower {n} (structure) :: πύργος {m}
Tower of Babel {prop} (tower erected at Babel) :: Πύργος της Βαβέλ {m}
Tower of Pisa {prop} (Leaning Tower of Pisa) SEE: Leaning Tower of Pisa ::
to whom it may concern {phrase} (salutation) SEE: to whom this may concern ::
to whom this may concern {phrase} (phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient) :: προς κάθε ενδιαφερόμενο
town {n} (settlement) :: πόλη {f}
town gas {n} (manufactured gas supplied to consumers) :: αεριόφως {n}
town hall {n} (a building that houses the local government offices of a town) :: δημαρχείο {n}
townhouse {n} (town hall) SEE: town hall ::
town square {n} (an open area in a town) :: πλατεία {f}
toxin {n} (a toxic or poisonous substance) :: τοξίνη {f}
toy {n} (something to play with) :: άθυρμα {n}, παιχνίδι {n}
toy soldier {n} (toy soldier) :: στρατιωτάκι {n}
toy with {v} (handle carelessly) :: παίζω με, σκέπτομαι να
Trabzon {prop} (port in Turkey) :: Τραπεζούντα {f}
trace {n} (mark left as a sign of passage) :: ίχνος {n}
trace element {n} (chemical element in an organism’s diet) :: Ιχνοστοιχείο {n}
trachea {n} (thin-walled, cartilaginous tube connecting the larynx to the bronchi) :: τραχεία {f}
track {n} (mark left by something that has passed along) :: τροχιά {f}
track {n} (mark or impression left by the foot) :: ίχνος {n}
track {n} (entire lower surface of the foot) :: πατημασιά {f}, ίχνος {n}
track {n} (beaten path) :: μονοπάτι {n}, ατραπός {f}
track {n} (course; way) :: τροχιά {f}
track {n} (path or course laid out for a race or exercise) :: στίβος {m}
track {n} (permanent way; the rails) :: ράγα {f}
track {n} (distance between two opposite wheels) :: μετατρόχιο {n}
track {n} (sound stored on a record) :: κομμάτι {n}
track {n} (physical track on a record) :: αυλακιά {f}
track {n} (caterpillar track) SEE: caterpillar track ::
trackball {n} (computing device) :: ιχνόσφαιρα {f}
tracker {n} (agent noun of track) :: ιχνηλάτης {m}, ανιχνευτής {m}
tractor {n} (farm vehicle) :: ελκυστήρας {m}, [colloquial] τρακτέρ {n}
tractor {n} (truck (or lorry) for pulling a trailer) :: γερανός {m}
tractor {n} (any piece of machinery that pulls something) :: γερανός {m}, ελκυστήρας {m}
trader {n} (one who gains a livelihood from trading) :: έμπορος {m}
trade union {n} (organization) :: συντεχνία {f}, συνδικάτο {n}
tradition {n} (a part of culture that is passed from person to person or generation to generation) :: παράδοση {f}
traditional {adj} (of or pertaining to tradition) :: παραδοσιακός {m}
traditional {adj} (observant of tradition) :: παραδοσιακός {m}
Traditional Chinese {prop} (Chinese written using traditional characters) :: τα παραδοσιακά κινέζικα
traditionalism {n} (philosophical system which makes tradition the supreme criterion) :: παραδοσιαρχία {f}
traditionally {adv} (traditional manner) :: παραδοσιακά
traductology {n} (translation studies) SEE: translation studies ::
trafficator {n} (blinking light) SEE: indicator ::
traffic jam {n} (situation in which all road traffic is stationary or very slow) :: μποτιλιάρισμα {n}
trafficking {n} (human trafficking) SEE: human trafficking ::
traffic light {n} (signalling device) :: φανάρι {n}
traffic sign {n} (traffic sign) :: πινακίδα {f}
tragedy {n} (drama or similar work) :: τραγωδία {f}
tragedy {n} (disastrous event, especially one involving great loss of life or injury) :: τραγωδία {f}
tragicomedy {n} (drama that combines elements of tragedy and comedy) :: ιλαροτραγωδία {f}
tragus {n} (small piece of thick cartilage of the external ear) :: τράγος {m}
trail {n} (track followed by a hunter) :: ίχνος {n}
trail {n} (route for travel over land) :: μονοπάτι {n}
trailer {n} (preview of a film) :: τρέιλερ
train {n} (line of connected cars or carriages) :: αμαξοστοιχία {n}, τραίνο, τρένο {n}
train {n} (group of animals, vehicles, or people) :: καραβάνι {n}
train {n} (series of events or ideas which are interconnected) :: ειρμός (σκέψεων) {m}, ακολουθία {f}, αλληλουχία {f}
train {n} (that which is drawn along) :: ουρά {f}
train {v} (to practice an ability) :: προπονούμαι [sport], εξασκούμαι, εξασκώ, ασκούμαι, ασκώ
train {v} (to teach a task) :: προπονώ [sport], εκπαιδεύω
train {v} (to improve one's fitness) :: γυμνάζομαι, προπονούμαι
train {v} (to move (a gun) laterally so that it points in a different direction) :: στρέφω
trainer {n} (person who trains another; coach) :: εκπαιδευτής {m}
train station {n} (place where trains stop for passengers) SEE: railway station ::
traitor {n} (one who violates his allegiance and betrays his/her country) :: προδότης {m}, δοσίλογος {m}
traitor {n} (a betrayer) :: προδότης {m}
traitor {v} (act the traitor toward) :: προδίδω
traitor {adj} (traitorous) :: προδοτικός
traitorous {adj} (characteristic of a traitor) :: προδοτικός {m}
traitorous {adj} (law: constituting treason; treasonable or seditious) :: στασιαστικός {m}, ανατρεπτικός {m}
Trajan {prop} (the Roman emperor) :: Τραϊανός {m}
trajectory {n} (path of a body) :: τροχιά {f}
trajectory {n} (course of development) :: τροχιά {f}
tram {n} (passenger vehicle) :: τραμ {n}
tramontana {n} (north wind of the Mediterranean) :: τραμουντάνα {f}
tramontane {adj} (an easterly wind) :: τραμουντάνα {f}
tramp {n} (promiscuous woman) :: παλιογυναίκα {f}
tramp {v} (to hitchhike) SEE: hitchhike ::
tramper {n} (recreational walker) SEE: hiker ::
trampoline {n} (gymnastic and recreational device) :: τραμπολίνο
trance {n} (A genre of electronic dance music) :: trance
tranche {n} (slice) SEE: slice ::
tranquilizer {n} (anything that tranquillizes or soothes) :: ηρεμιστικό {n}, καταπραϋντικό {n}
tranquilizer {n} (drug used to reduce anxiety or tension) :: ηρεμιστικό {n}, αγχολυτικό {n}
trans- {prefix} (across, through, over, beyond, to or on the other side of, outside of) :: δια-
transaction {n} (act of conducting or carrying out business, negotiations, plans) :: συναλλαγή {f}, διενέργεια {f}, διεξαγωγή {f}, δοσοληψία {f}
transaction {n} (deal or business agreement) :: συναλλαγή {f}
transaction {n} (exchange or trade, as of ideas, money, goods, etc.) :: δοσοληψία {f}
transaction {n} (finance: transfer of funds into, out of, or from an account) :: συναλλαγή {f}
transaction {n} (finance: economic transaction: a valid currency transfer) :: δοσοληψία {f}
transactional {adj} (of, pertaining to or involving transactions) :: συναλλακτικός {m}
transcendence {n} (the act of surpassing usual limits) :: υπέρβαση {f}
transcendence {n} (the state of being beyond the range of normal perception) :: υπέρβαση {f}
transcendence {n} (the state of being free from the constraints of the material world, as in the case of a deity) :: υπέρβαση {f}
transcendence {n} (superior excellence; supereminence) :: υπεροχή {f}
transcendental {adj} (independent of experience) :: υπερβατικός {m}
transcendental {adj} (supernatural) :: υπερβατικός {m}, υπερφυσικός {m}
transcendental {adj} (in mathematics) :: υπερβατικός {m}
transcript {n} (something which has been transcribed) :: αντίγραφο {n}
transcript {n} (copy of any kind; an imitation) :: αντίγραφο {n}
transcript {n} (written version of what was said orally) :: απομαγνητοφώνηση {f}
transcript {n} (sequence of RNA produced by transcription) :: μεταγραφή {f}
transcript {n} (inventory of courses and grades) :: αναλυτική βαθμολογία {f}
transcription {n} (in linguistics) :: μεταγραφή {f}
transcriptome {n} (set of messenger RNA molecules) :: μεταγράφωμα {n}
transfection {n} (introduction of foreign DNA into a eukaryotic cell) :: επιμόλυνση or διαμόλυνση
transfer {v} (to move or pass from one place, person or thing to another) :: μετακινώ, μεταφέρω, μεταθέτω
transfer {v} (to convey the impression of something from one surface to another) :: μεταθέτω, μεταβιβάζω
transfer {v} (to be or become transferred) :: μεταφέρομαι, μετακινούμαι, μετατίθομαι, μεταβιβάζομαι
transfer {n} (act) :: μεταφορά {f}, μεταβίβαση {f}
transfer {n} (design) :: μεταποτύπωση {f}, χαλκομανία {f}
transference {n} (the act of conveying or transfering) :: μεταφορά {f}, μεταβίβαση {f}
transference {n} (term used in psychology) :: μεταβίβαση {f}
transfix {v} (to render motionless, by arousing terror, amazement or awe) :: καθηλώνω
transfix {v} (to pierce with a sharp pointed weapon) :: διατρυπώ
transfix {v} (to fix or impale) :: ανασκολοπίζω, καρφώνω
transform {v} (change greatly the appearance or form of) :: μεταμορφώνω
transform {v} (in electricity: subject to the action of a transformer) :: μετασχηματίζω
transformation {n} (act of transforming) :: μετασχηματισμός {m}
transformation {n} (mathematical term) :: μετασχηματισμός {m}
transformation {n} (linguistics: rule that systematically converts one syntactic form into another) :: μετασχηματισμός {m}
transformer {n} (something that transforms) :: μετασχηματιστής {m}
transformer {n} (device that changes the characteristics of AC electricity) :: μετασχηματιστής {m} (metaschimatistís)
transgender {adj} (not identifying with culturally conventional gender roles) :: διεμφυλικός {m}
transgender {n} (a transgender person) :: διεμφυλικός {m}
transgression {n} (violation of a law, command or duty) :: παράβαση {f}
transient {adj} (passing or disappearing with time; transitory) :: παροδικός, πρόσκαιρος {m}
transient {adj} (remaining for only a brief time) :: παροδικός, εφήμερος {m}, φευγαλέος {m}
transient {adj} (Decaying with time, especially exponentially) :: εφήμερος {m}
transient {adj} (operating beyond itself; having an external effect) :: ενυπάρχων {m}
transient {n} (traveller) :: περιοδεύων {m}
transistor {n} (solid-state semiconductor device, with three terminals) :: κρυσταλλοτρίοδος {f}
transitive {adj} (grammar, of a verb: taking an object or objects) :: μεταβατικός
transitive verb {n} (a verb that is accompanied by a direct object) :: μεταβατικό ρήμα {n}
transitivity {n} (the degree in which a verb can govern objects) :: επαγωγή {f}, μεταβατικότητα {f}
transl. {n} (abbreviation of the equivalent of translation) :: μτφρ.
translate {v} (to change text from one language to another) :: μεταφράζω
translation {n} (act of translating between languages) :: μετάφραση {f}
translation {n} (result of translating between languages) :: μετάφραση {f}
translation {n} (genetics: process for producing proteins) :: πρωτεϊνογένεση {f}
translation studies {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) :: μεταφρασιολογία {f}, μεταφραστικές σπουδές {f-p}
translatology {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) SEE: translation studies ::
translator {n} (someone who translates) :: μεταφραστής {m} (metafrastís)
translingual {adj} (Existing in multiple languages) :: διαγλωσσικός {m}
transliteration {n} (product of transliterating) :: μεταγραμματισμός {m}
translucent {adj} (allowing light to pass through, but diffusing it) :: ημιδιαφανής {m} {f}
translucent {adj} (clear, lucid, or transparent) :: διαφανής {m} {f}, διαυγής {m} {f}
trans man {n} (a female-to-male transgender or transsexual person) :: τράνσμαν {m}
transmigration {n} (departure) :: μετανάστευση {f}, αποδημία {f}
transmigration {n} (movement of a soul) :: μετεμψύχωση {f}
transmissible spongiform encephalopathy {n} (any fatal, degenerative disease transmitted by prions) :: μεταδοτική σπογγοειδής εγκεφαλοπάθεια
transmission {n} (act of transmitting) :: μετάδοση {f}
transmission {n} (fact of being transmitted) :: μετάδοση {f}, διάδοση {f}
transmission {n} (something transmitted) :: μετάδοση {f}
transmission {n} (passage of a nerve impulse) :: μεταβίβαση {f}
transmission {n} (assembly of gears) :: κιβώτιο ταχυτήτων {n}, ταχύτητες {f-p}
transmit {v} (to spread or pass on e.g. a disease or signal) :: μεταδίδω
transmit {v} (to send out a signal) :: μεταδίδω
transmitter {n} (something that transmits something) :: διαβιβαστής {m}, πομπός {m}
transmitter {n} (electronic device) :: πομπός {m}, αναμεταδότης {m}
transmutation {n} (transformation) SEE: transformation ::
transnational {adj} (between or beyond national boundaries) :: [beyond national boundaries] υπερεθνικός {m}, [between national boundaries] διεθνικός {m}
Transnistria {prop} (Transnistria, an autonomous territory in Moldova) :: Υπερδνειστερία {f}
transom {n} (transom window) SEE: transom window ::
transom window {n} (window above a door) :: φεγγίτης {m}
transparency {n} (quality of being transparent; transparence) :: διαφάνεια {f}
transparent {adj} (see-through, clear) :: διαφανής {}
transphobia {n} (fear or hatred of transsexuality or transgenderism) :: τρανσφοβία
transpiration {n} (botany: the loss of water by evaporation in terrestrial plants) :: διαπνοή {f}
transpiration {n} (physiology: the process of giving off water vapour through the skin or mucous membranes) :: εφίδρωση {f}
transpiration {n} (the passage of gases through fine tubes) :: ανάδοση {f}
transpire {v} (to happen, take place) SEE: happen ::
transpire {v} (to become known) :: μαθεύομαι
transportation {n} (act of transporting) :: μεταφορά {f}, διακίνηση {f}
transpose {n} (reverse or change the order of two) :: αναστρέφω, αντιμεταθέτω
transpose {n} (music: write or perform (a piece) in another key) :: διασκευάζω
transpose {n} (algebra: move (a term) to the other side of an equation) :: αντιμεταθέτω
transsexual {adj} (being a transsexual) :: διαφυλικός {m}, τρανσέξουαλ
transsexual {n} (person whose gender identity did not match his/her birth sex, and who therefore is changing or has changed sex) :: διαφυλικός {m}, τρανσέξουαλ
transsexualism {n} (transsexuality) SEE: transsexuality ::
transsexuality {n} (the state, condition, or properties of being transsexual) :: τρανσεξουαλικότητα {f}, τρανσεξουαλισμού
transubstantiate {v} :: μετουσιώνω
transubstantiation {n} (conversion of one substance into another) :: μετουσίωση {f}
transversely {adv} (In a transverse manner) :: εγκάρσια, εγκαρσίως
transvestism {n} (condition of being a transvestite) :: παρενδυσία {f}
transvestite {n} (cross-dresser, see also: cross-dresser) :: τραβεστί {n}
trap {n} (device designed to catch or kill animals) :: παγίδα {f}, δόκανο {n}
trap {n} (trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense) :: παγίδα {f}
trap {n} (covering over a hole or opening; a trapdoor) :: παγίδα {f}
trap {n} (device used to hold and suddenly release an object) :: παγίδα {f}
trap {n} (bend, sag, or other device in a waste-pipe to prevent the escape of noxious gases) :: σιφώνι {n}
trap {v} (to catch in a trap or traps) :: παγιδεύω
trap {v} (to ensnare; to take by stratagem; to entrap) :: παγιδεύω
trap {v} (to set traps for game; to make a business of trapping game) :: στήνω παγίδες
trapdoor {n} (door set into floor or ceiling) :: καταπακτή {f}
trapeze {n} (trapezium) SEE: trapezium ::
trapezium {n} (polygon with two parallel sides) :: τραπέζιο {n}
trapezium {n} (polygon with no parallel sides and no equal sides) :: τραπέζιο {n}
trapezoid {n} (quadrilateral with two sides parallel) SEE: trapezium ::
trapezoid {n} (quadrilateral with no sides parallel) SEE: trapezium ::
trapped {adj} (caught in a trap) :: εγκλωβισμένος
trash can {n} (garbage can) SEE: garbage can ::
trashman {n} (garbage collector) SEE: garbage collector ::
trauma {n} (serious injury to the body) :: τραύμα {n}
travel {v} (to be on a journey) :: ταξιδεύω
travel {n} (act of traveling) :: ταξίδι
traveler's check {n} (check draft) SEE: traveller's cheque ::
traveller's cheque {n} (preprinted cheque for a fixed amount) :: ταξιδιωτική επιταγή {f}
travelling salesman problem {n} (mathematical problem) :: πρόβλημα του πλανόδιου πωλητή {n}
travel sickness {n} (motion sickness) SEE: motion sickness ::
traverse {v} (to travel across, often under difficult conditions) :: διασχίζω
trawler {n} (fishing boat) :: τράτα {f}
tray {n} (object on which things are carried) :: δίσκος {m}
tray {n} (flat carrier for items being transported) :: δίσκος {m}
tray {n} (items on a full tray) :: δίσκος {m}
treacherous {adj} (exhibiting treachery) :: προδοτικός {m}, δόλιος {m}
treacherous {adj} (deceitful; inclined to betray) :: δόλιος {m}, επίβουλος {m}
treacherous {adj} (unreliable; dangerous) :: ύπουλος {m}
treachery {n} (treason) SEE: treason ::
treachery {n} (deliberate disregard for trust or faith) :: δολιότητα {f}, κακοπιστία {f}, επιβουλή {f}
treachery {n} (the act of violating the confidence of another) :: προδοσία {f}
treason {n} (crime of betraying one’s government) :: εθνική προδοσία {f}
treason {n} (providing aid and comfort to the enemy) :: προδοσία {f}
treasure {n} (collection of valuable things) :: θησαυρός {m}
treasure hunt {n} (search for a treasure (game or real)) :: κυνήγι θησαυρού {n}
treasurer {n} (government official in charge of the Treasury) :: υπουργός οικονομικών {m} {f}
treasurer {n} (head of a corporation's treasury department) :: ταμίας {m} {f}
treasurer {n} (official entrusted with the funds and revenues of an organisation) :: ταμίας {m} {f}
treasure trove {n} (hidden treasure, subsequently discovered) :: κρυμμένος θησαυρός {m}, εύρημα {n}
treasury {n} (place where state or royal money and valuables are stored) :: πλούτος
treat {v} (to negotiate) :: διαπραγματεύομαι
treat {v} (to discourse, to represent) :: μιλώ
treat {v} (to handle a subject in writing or speaking) :: πραγματεύομαι
treat {v} (to entreat or beseech) :: ικετεύω, εκλιπαρώ
treat {v} (to handle, deal with or behave towards in a specific way) :: φέρομαι, συμπεριφέρομαι, μεταχειρίζομαι, αντιμετωπίζω, χειρίζομαι
treat {v} (to care for medicinally or surgically) :: υποβάλλω σε αγωγή, υποβάλλω σε θεραπεία, θεράπων ιατρός {m} [treating doctor]
treat {v} (to subject to a specific action) :: επεξεργάζομαι, κατεργάζομαι
treat {v} (to entertain with food or drink) :: κερνάω, φιλεύω
treat {v} (celebrate or reward with a present) :: κάνω δώρο, χαρίζω
treat {n} (An entertainment, outing, or other indulgence provided by someone for the enjoyment of others) :: κέρασμα {n} [edible], δώρο {n} [non-edible]
treat {n} (An unexpected gift, event etc., which provides great pleasure) :: χαρά {f}, δώρο {n}
treatise {n} (systematic discourse on some subject) :: διατριβή {f}, πραγματεία {f}
treatment {n} (process or manner of treating) :: μεταχείριση {f}, συμπεριφορά {f}, αντιμετώπιση {f}
treatment {n} (medical care for an illness or injury) :: αγωγή {f}, θεραπεία {f}, θεραπευτική αγωγή {f}
treatment {n} (preserving or giving particular properties) :: επεξεργασία {f}, κατεργασία {f}
treaty {n} (a binding agreement under international law) :: συνθήκη {f}
treble clef {n} (music symbol) :: κλειδί του Σολ {n}
tree {proverb} (large woody plant) :: δέντρο {n}
treenail {n} (peg) :: ξυλόκαρφο {n}
tree surgeon {n} (arboriculturist) SEE: arboriculturist ::
tree trunk {n} (the main structural member of a tree) :: κορμός {m}
trema {n} (the diacritical mark) SEE: diaeresis ::
tremor {n} (shake, quiver, or vibration) :: τρεμούλα {f}, ρίγος {n}
tremor {n} (earthquake) :: σεισμός {m}
tremor {v} (to shake or quiver; to tremble) :: τρέμω, ριγώ
tremulous {adj} (trembling or shaking) :: τρέμουλος
trench {n} (long, narrow ditch or hole) :: χαράκωμα {n}
trench {n} (military excavation) :: όρυγμα {n}
trench foot {n} (medical condition) :: πους των χαρακωμάτων {n}, πόδι των χαρακωμάτων {n}
trendy {adj} (in accordance with the latest trend) :: τρέντι
Trentino-Alto Adige {prop} (region) :: Τρεντίνο-Άνω Αδίγης
trespass {n} (sin) SEE: sin ::
trespass {n} (law: interference to another's enjoyment of his property) :: παράνομη είσοδος {f}, παραβίαση {f}
trespass {v} (to commit an offence) :: παραβαίνω
trespass {v} (legal: to enter someone else's property illegally) :: καταπατώ, εισέρχομαι παρανόμως
trespass {v} :: καταπατήσει
trial {n} (chance to test something out) :: δοκιμή {f}
trial {n} (appearance at judicial court) :: δίκη {f}, εκδίκαση {f}
trial {n} (difficult experience) :: δοκιμασία {f}
trial {adj} (Pertaining to a trial or test) :: δοκιμαστικός {m}
trial {adj} (Attempted on a provisional or experimental basis) :: δοκιμαστικός {m}, πειραματικός {m}
trial {adj} (Triple) :: τριπλός {m}
triangle {n} (polygon) :: τρίγωνο {n}
triangle {n} (percussion instrument) :: τρίγωνο {n}
triangle {n} (love triangle) SEE: love triangle ::
Triangulum {prop} (constellation) :: Τρίγωνον {n}
Triangulum Australe {prop} (constellation) :: Νότιον Τρίγωνον {n}
Triassic {prop} (the geologic period) :: Τριαδική {f}
tribadism {n} (sexual practice) :: πλακομούνι {n}
tribal {adj} (of or relating to tribes) :: φυλετικός {m}
tribal {adj} (based on or organized according to tribes) :: φυλετικός {m}
tribal chief {n} (the chief of a tribe) :: φύλαρχος {m}
tribe {n} (group of people) :: φύλο {n}, φυλή {f}
triboelectric effect {n} (the generation of static electricity by friction) :: τριβοηλεκτρικό φαινόμενο {n}
triboelectricity {n} (electricity produced by the triboelectric effect) :: τριβοηλεκτρισμός {m}
tribology {n} (science and technology of lubrication) :: τριβολογία {f}
tribunal {n} (assembly including one or more judges to conduct judicial business) :: δικαστήριο {n}
tribune {n} (elected official in Ancient Rome) :: τριβούνος {m}
tribune {n} (place or an opportunity to speak; platform) :: βήμα {n}
trichotillomania {n} (disorder) :: τριχοτιλλομανία {f}
trichotomy {n} (division or separation into three) :: τριχοτόμηση {f}
trick {n} (winning sequence in cards) :: μπάζα {f}, χαρτωσιά {f}
trick or treat {interj} (extortion) :: κέρασμα ή φάρσα
trickster {n} (fraud) SEE: fraud ::
tricky {adj} (hard to deal with) :: περίπλοκος, μπερδεμένος
tricky {adj} (adept at using deception) :: δυσνόητος {m}
tricolour {n} (A flag with three stripes of different colours) :: τρίχρωμη σημαία
tricycle {n} (cycle with three wheels) :: τρίκυκλο
trident {n} (three-pronged spear) :: τρίαινα {f}
triduan {adj} (lasting three days) :: τριήμερος
Trieste {prop} (city) :: Τεργέστη
trigger {n} (finger-operated lever used to fire a gun) :: σκανδάλη {f}
trigger {n} (similar device used to activate any mechanism) :: σκανδάλη {f}
trigger {v} (to fire a weapon) :: πυροδοτώ
trigger {v} (to initiate something) :: πυροδοτώ
trigger finger {n} (forefinger) SEE: forefinger ::
trigger-happy {adj} (having a tendency or desire to shoot a firearm irresponsibly) :: αψίθυμος {m}, φιλοπόλεμος {m}, πολεμοχαρής {m} {f}
trigonometric function {n} (a function of an angle) :: τριγωνομετρική συνάρτηση {f}
trill {n} (vibrating consonant) :: πολυπαλλόμενο {n}
trillion {num} (a million million, 1012) :: τρισεκατομμύριο {n}
trilobite {n} (member of the class Trilobita) :: τριλοβίτης {m}
trilogy {n} (collection of three works) :: τριλογία {f}
trinal {adj} (having three parts, triple) SEE: tripartite ::
Trinidad and Tobago {prop} (country) :: Τρινιδάδ και Τομπάγκο {n}, Τρινιντάντ και Τομπάγκο {n}
trinitarianism {n} (doctrine of three persons or hypostases in one Godhead) :: τριαδισμός {m}
trinity {n} (group or set of three people or things) :: τριάδα {f}
Trinity {prop} (Christianity: three persons of the Godhead) :: Αγία Τριάδα {f}
trinket {n} (a small showy ornament or piece of jewelry) :: μπιχλιμπίδι {n}
trip {n} (journey) :: ταξίδι {n}
tripartite {adj} (in three parts) :: τριμερής
tripartite {adj} (done by three parties) :: τριμερής
triple {v} (to multiply by three) :: τριπλασιάζω
triple {v} (to become three times as large) :: τριπλασιάζομαι
triple jump {n} (athletics field event) :: τρπλούν {n}, άλμα εις τριπλούν {n}
Tripoli {prop} (capital of Libya) :: Τρίπολη
triptych {n} (art: a picture or series of pictures painted on three tablets connected by hinges) :: τρίπτυχο {n}
Tripura {prop} (state) :: Τρίπουρα {f}
trisect {v} (to cut into three pieces) :: τριχοτομώ
triskaidekaphobia {n} (Fear of the number 13.) :: τρισκαιδεκαφοβία {f}
Tristan {prop} (male given name) :: Τριστάνος {m}
Tristan da Cunha {prop} (British territory) :: Τριστάν ντα Κούνια {n}
trite {adj} (used so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective; worn out, hackneyed) :: τετριμμένος {m}, κοινότοπος {m}
Triton {prop} (god of the sea) :: Τρίτων {m}
Triton {prop} (seventh moon of Neptune) :: Τρίτων {m}
triumph {n} (conclusive success; victory; conquest) :: θρίαμβος {m}
triumph {v} (to prevail over rivals) :: θριαμβεύω
triumvirate {n} (a ruling group of three) :: τρίο {n}
triunity {n} (the fact or state of being three in one) :: τριαδικότητα {f}
trivial {adj} (of little significance or value) :: ασήμαντος, τιποτένιος {m}, μηδαμινός {m}
trivial {adj} (common, ordinary) :: κοινός {m}
trivial {adj} ((mathematics) self-evident) :: τετριμμένος {m}
Troad {prop} (historical term for peninsula in modern Turkey) :: Τρωάδα {f}
Troödos {prop} (mountain range) :: Τρόοδος
troglodyte {n} (anything that lives underground) :: τρωγλοδύτης {m}
troglodyte {n} (reclusive or out-of-date person) :: τρωγλοδύτης {m}
troika {n} (carriage) :: τρόικα {f}
troika {n} (group of three) SEE: triumvirate ::
Trojan horse {prop} (epic wooden horse) :: δούρειος ίππος {m}
troll {n} (supernatural being) :: τρολ {m}
troll {n} (person who provokes others) :: τρολ {n}
troll {v} (to saunter) SEE: saunter ::
trolley bus {n} (bus powered via overhead electric cables) :: τρόλεϊ
trombone {n} (a musical instrument in the brass family) :: τρομπόνι {n}
trope {n} (music: short cadence at the end of the melody) :: τρόπος {m}
trope {n} (music, Roman Catholicism: phrase or verse added to the Mass) :: τρόπος {m}
tropic {adj} (tropical) SEE: tropical ::
tropical {adj} (dated: metaphorical, figurative) SEE: figurative ::
tropical {adj} (of or pertaining to the tropics) :: τροπικός {m}
tropical {adj} (from or similar to a hot humid climate) :: τροπικός {m}
trot {n} (toddler) SEE: toddler ::
Trotskyism {n} (the political philosophy named after Leon Trotsky) :: τροτσκισμός {m}
trouble {n} (distressful or dangerous situation) :: μπελάς {m}, φασαρία {f}, ταραχή {f}
trouble {n} (difficulty) :: μπελάς {m}
trouble {n} (violent occurrence) :: φασαρία {f}, ταραχή {f}
trouble {n} (malfunction) :: πρόβλημα {n}
trouble {n} (conflict with law) :: προβλήματα {n-p}
trouble {v} (to bother; to annoy) :: ενοχλώ
trough {n} (a long, narrow container open at the top) :: σκάφη {f}
trouser {v} (to pocket) SEE: pocket ::
trousers {n} (article of clothing for the lower body) SEE: pants ::
trout {n} (fish) :: πέστροφα {f}
trove {n} (treasure trove) SEE: treasure trove ::
trowel {n} (mason's tool) :: μιστρί {n}
Troy {prop} (an ancient city) :: Τροία {f}
truancy {n} (the act of shirking from responsibilities and duties) :: σκασιαρχείο {n} [school], φυγοπονία {f}
truck {n} (vehicle designed for carrying cargo) :: φορτηγό, φορτάμαξα, νταλίκα {f}
truck {v} (drive a truck) :: οδηγώ φορτηγό
truck {n} (wagon) SEE: wagon ::
true {adj} (concurring with a given set of facts) :: αληθινός
true {adj} (A state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result) :: αληθής
true {adj} (Loyal, faithful) :: αληθινός, πιστός
true {adj} (Genuine) :: αληθινός, αυθεντικός {m}
true {adj} (Legitimate) :: αληθινός, νόμιμος {m}
true {v} (straighten) :: αληθεύει
True Cross {prop} (cross on which Christ was crucified) :: Τίμιος Σταυρός {m}, τίμιο ξύλο {n}
true or false {adj} (having as answers only true or false) :: σωστό ή λάθος
truffle {n} (tuber) :: ύτανο {n}, τρούφα {f}
truffle {n} (chocolate truffle) SEE: chocolate truffle ::
truism {n} (self-evident or obvious truth) :: κοινοτυπία {f}
truism {n} (banality or cliché) :: κοινοτυπία {f}
truly {adv} (in accordance with the facts) :: ειλικρινά, αληθώς
truly {adv} (honestly, genuinely) :: πράγματι, όντως
truly {adv} (very) :: πράγματι, όντως
Trump {prop} (surname) :: Τραμπ
trumpet {n} (brass instrument) :: τρομπέτα {f}, σάλπιγγα {f}
trumpet {n} (musician playing a trumpet) :: σαλπιγκτής {m}, τρομπετίστας {m}, τρομπέτα {f}
trumpet {n} (elephant noise) :: σάλπισμα {n}
trumpet {v} (sound loudly) :: διασαλπίζω
trumpet {v} (make an elephant call) :: σαλπίζω
truncate {v} (shorten something as if by cutting off part of it) :: κονταίνω
truncate {v} (shorten a decimal number by removing trailing (or leading) digits; to chop) :: περικόπτω
truncate {adj} (truncated) :: κολοβός {m}, περικομμένος {m}
truncate {adj} (botany, anatomy: having an abrupt termination) :: κολοβός {m}, ακρωτηριασμένος {m}
truncated icosahedron {n} (polyhedron) :: κόλουρο εικοσάεδρο {n}
truncation {n} (act of truncating) :: αποκοπή {f}, περικοπή {f}
truncation {n} (removal of the least significant digits from a decimal number) :: αποκοπή {f}
truncation {n} (replacement of a solid angle by a plane) :: κολόβωση {f}
truncheon {n} (short club) :: γκλοπ {n}
trunk {n} (tree trunk) :: κορμός {m}
trunk {n} (large suitcase or chest) :: μπαούλο {n}, σεντούκι {n}
trunk {n} (extended nasal organ of an elephant) :: προβοσκίδα {f}
trunk {n} (luggage storage compartment of a sedan/saloon style car) :: πορτ-μπαγκάζ {n}, αποσκευές {f-p}
trunk {n} (telecommunications line) :: κόμβος {m}
trunk {n} (torso) SEE: torso ::
trunk {n} (swimming trunks) SEE: swimming trunks ::
trust {n} (confidence in or reliance on some person or quality) :: εμπιστοσύνη {f}
trust {n} (dependence upon something in the future; hope) :: πίστη
trust {n} (confidence in the future payment for goods or services supplied; credit) :: πίστωση {f}
trust {n} (the confidence vested in a person who has legal ownership of a property to manage for the benefit of another) :: καταπίστευμα {n}
trust {n} (a group of businessmen or traders) :: σύμπραξη {f}
trust {v} (To place confidence in) :: εμπιστεύομαι
trust {v} (To give credence to) :: πιστεύω
trustee {n} (person to whom property is legally committed in trust) :: διαχειριστής {m}
trustworthiness {n} (the state or quality of being trustworthy or reliable) :: αξιοπιστία {f}
trustworthy {adj} (reliable) :: αξιόπιστος {m}
truth {n} (state or quality of being true to someone or something) :: αλήθεια {f}
truth {n} (conformity to fact or reality) :: αλήθεια {f}, ορθότητα {f}
truth {n} (true facts) :: αλήθεια {f}
truth {n} (that which is real) :: αλήθεια {f}, πραγματικότητα {f}
truth {n} (something acknowledged to be true) :: αλήθεια {f}
try {v} (to attempt) :: δοκιμάζω
try {v} (to make an experiment) :: πειραματίζομαι
try {v} (to work on something) :: προσπαθώ
try {v} (to put on trial) :: δικάζω
try {n} (an attempt) :: απόπειρα
trypanosome {n} (any of a group of protozoan parasites transmitted by biting insects) :: τρυπανόσωμα {n}
trypophobia {n} (fear of holes) :: τρυποφοβία
tryptophan {n} (essential amino acid) :: θρυπτοφάνη {f}
tryst {n} (prearranged meeting, now especially between lovers) :: συνάντηση {f}, ραντεβού {n}
tryst {n} ((obsolete) a mutual agreement, a covenant) :: συμφωνία {f}
tsampouna {n} (bagpipe) :: τσαμπούνα {f}
tsar {n} (an emperor) :: τσάρος {m}
tsarism {n} (system of government) :: τσαρισμός {m}
Tsolak {prop} (given name) :: Τσολάκης
T-square {n} (rule with a short perpendicular crosspiece at one end) :: ταυ {n}, παραλληλογράφος {m}, ταφ {n}
Tsukuyomi {prop} (Japanese moon god) :: Τσουκουγιόμι {m}, Τσουκιγιόμι {m}
tsunami {n} (large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean) :: τσουνάμι {n}
Tswana {prop} (language) :: τσουάνα {n-p}
tteokbokki {n} (stir-fried tteoks seasoned with red pepper paste) :: τόκποκι {n}
Tuareg {prop} (people) :: Τουαρέγκ {m-p}
Tuareg {n} (member of the Tuareg people) :: Τουαρέγκ {m} {f}
tub {n} (broad, flat-bottomed vessel) :: κάδος {m}
tub {n} (bathtub) SEE: bathtub ::
tube {n} (a pipe) :: σωλήνας {m}
tubercular {adj} (pertaining to tuberculosis) :: φυματικός (fimatikos)
tuberculosis {n} (infectious disease) :: φυματίωση {f}
tucker {n} (slang: food) SEE: grub ::
Tuesday {n} (day of the week) :: Τρίτη {f}
tug {n} (tugboat) SEE: tugboat ::
tugboat {n} (small, powerful boat) :: ρυμουλκό πλοίο
Tula {prop} (city) :: Τούλα {f}
tulip {n} (plant) :: τουλίπα {f}
tumble {v} (to fall end over end) :: πέσει
tumbler {n} (acrobat) SEE: acrobat ::
tumbler {n} (drinking glass without stem) :: ποτήρι {n}
tumor {n} (oncology, pathology: an abnormal growth) :: όγκος {m}
tumour {n} (tumor) SEE: tumor ::
tuna {n} (fish) :: τόνος {m}
tundra {n} (flat treeless arctic region) :: τούντρα {f}
tuneful {adj} (having or producing a pleasing tune) :: μελωδικός
tungsten {n} (chemical element) :: βολφράμιο {n}
tunic {n} (garment) :: αμπέχονο {n}
tuning fork {n} (fork-shaped object which emits a tone) :: [invariable] διαπασών {n}
Tunis {prop} (capital of Tunisia) :: Τύνιδα {f}
Tunisia {prop} (Republic of Tunisia) :: Τυνησία {f}
Tunisian {n} (person from Tunisia) :: Τυνήσιος {m}
Tunisian {adj} (pertaining to Tunisia) :: τυνησιακός
tunnel {n} (an underground or underwater passage) :: σήραγγα {f}
tunnel vision {n} (restricted field of vision) :: σωληνοειδής όραση {f}
tup {v} (fuck) SEE: fuck ::
tup {n} (ram) SEE: ram ::
turbid {adj} (having the lees or sediment disturbed; roiled; muddy; thick; not clear) :: θολός {m}
turbidity {n} (the state of being turbid) :: θολότητα {f}
turbine {n} (rotary machine) :: στρόβιλος {m}, στροβιλομηχανή {f}
turbot {n} (any of various flatfishes of family Scophthalmidae) :: καλκάνι {n}
turd {n} (piece of solid feces) :: κουράδα {f}, σκατό {n}
tureen {n} (broad deep serving dish for soup or stew) :: σουπιέρα {f}
turf {n} (a layer of earth covered with grass; sod) :: χλόη, γρασίδι {n}
turf {n} (a piece of such a layer cut from the soil and used to make a lawn) :: χλοοτάπητας {m}
turf {n} ((slang) the territory claimed by a person, gang, etc. as their own) :: έδαφος {n}
turf {n} (a racetrack; or the sport of racing horse) :: ιπποδρόμιο {n}
turf accountant {n} (bookmaker) SEE: bookmaker ::
Turin {prop} (city) :: Τορίνο {n}, Τουρίνο {n}
Turinese {adj} (of or relating to Turin) :: τορινέζικος, τουρινέζικος
Turinese {n} (a person from Turin) :: Τορινέζος {m}, Τουρινέζος {m}, Τορινέζα {f}, Τουρινέζα {f}
Turk {n} (a person from Turkey) :: Τούρκος {m}
Turk {n} (Muslim) SEE: Muslim ::
turkey {n} (bird) :: γαλοπούλα {f}, διάνος {m}
Turkey {prop} (country at intersection of Europe and Asia) :: Τουρκία {n}
Turkish {prop} (official language of Turkey and Turkish Republic of Northern Cyprus) :: τουρκικά {n-p}, τούρκικα {n-p}
Turkish {adj} (of, from or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language) :: τούρκικος, τουρκικός {m}
Turkish bath {n} (steam bath) :: χαμάμ {m}, Τουρκικό μπάνιο
Turkish coffee {n} (type of coffee) :: Τουρκικός καφές, Ελληνικός καφές
Turkish delight {n} (confection) :: λουκούμι {n}
Turkmenistan {prop} (Central Asian country) :: Τουρκμενιστάν {n}
Turks and Caicos Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) :: Νήσοι Τερκς και Κάικος, Νήσοι Τερκς και Κέικος
Turku {prop} (A city in Finland) :: Τούρκου {n}
turmeric {n} (plant) :: κουρκουμάς {m}
turmeric {n} (spice) :: κουρκούμη {f}
turmoil {n} (a state of great disorder or uncertainty) :: αναταραχή {f}, οχλαγωγία {f}, σάλος {m}, αναβρασμός {m}, ταραχή {f}
turn {v} (move around an axis through itself) :: γυρίζω
turn {v} (become) :: γίνομαι, απογίνομαι (for characteristics), κλείνω (for age)
turn {n} (change of direction or orientation) :: στροφή {f}
turn {n} (movement about an axis ending up with the same orientation) :: περιστροφή {f}
turn {n} (chance to use (something) shared in sequence with others) :: σειρά {f}
turn {n} (one's chance to make a move in a game) :: σειρά {f}
turn {n} (poker, obsolete: flop) SEE: flop ::
turn around {v} (to physically rotate horizontally 360 degrees) :: γυρίζω
turn around {v} (to change to the opposite direction from a previous position) :: γυρίζω
turn back {v} (to turn back, retreat) SEE: return ::
turning {n} (A turn or deviation from a straight course) :: στροφή {f}
turning point {n} (crossroads) SEE: crossroads ::
turn into {v} (intransitive: become) :: γίνομαι
turn into {v} (transitive: cause to become) :: κάνω, μεταμορφώνω
turnip {n} (yellow root of Brassica napus) SEE: swede ::
turnip {n} (white root of Brassica rapa) :: γογγύλι {n}
turnkey {adj} (ready to use without further assembly) :: ολικής ανάθεσης
turnkey {n} (slang: warder) :: δεσμοφύλακας {m}
turn off {v} (switch off appliance or light) :: κλείνω, σβήνω, απενεργοποιώ
turn off {v} (leave a road) :: στρίβω (strívo)
turn over {v} (to transfer) SEE: transfer ::
turnpike {n} (toll road) :: διόδια {n-p}
turn signal {n} (turn signal) SEE: indicator ::
turntable {n} (part of hi-fi system) :: πικάπ {n}
turn-up {n} (fabric turned up at the bottom of trousers) :: ρεβέρ {n}
turophile {n} (cheese-lover) :: τυρόφιλος {m}
turquoise {n} (gemstone) :: τυρκουάζ {n}
turquoise {n} (colour) :: τυρκουάζ {n}
turtle {n} (land or marine reptile with a shell) :: χελώνα {f}
turtle {n} (sea turtle) :: νεροχελώνα {f}
turtle {n} (turtle dove) SEE: turtle dove ::
turtle dove {n} (bird in the genus Streptopelia) :: τριγόνι
turtleneck {n} (high, close-fitting collar rolled up) :: ζιβάγκο {n}
turtleneck {n} (turtleneck sweater) :: ζιβάγκο {n}
Tuscany {prop} (region in Italy) :: Τοσκάνη {f}
tusk {n} (pointed tooth) :: χαυλιόδοντας {m}
Tutankhamon {prop} (Egyptian Pharaoh) :: Τουταγχαμών {m}
tutelage {n} (The act of guarding or protecting; guardianship; protection) :: κηδεμονία {f}
tutor {n} (one who teaches another) :: προγυμναστής {m}
Tuva {prop} (a republic of the Russian Federation) :: Τιβά {f}
Tuvalu {prop} (country in Oceania) :: Τουβαλού
tuxedo {n} (formal jacket) :: σμόκιν {n}
TV series {n} (series) SEE: series ::
twat {n} (vulgar slang, vagina) :: μουνί {n}
tweed {n} (coarse woolen fabric) :: τουίντ {n}
tweet {v} (to make a short high-pitched sound) :: κελαηδώ
tweezers {n} (small pincer-like instrument, usually made of metal, used for handling small objects) :: λαβίδα {f}
twelfth {adj} (ordinal form of twelve) :: δωδέκατος {}
Twelfth cake {n} (cake eaten on Twelfth Night) SEE: king cake ::
twelve {num} (cardinal number 12) :: δώδεκα
Twelve Days of Christmas {n} (the season or time made up of the twelve days between Christmas and Epiphany) :: Δώδεκα ημέρες των Χριστουγέννων
twelveth {adj} (twelfth) SEE: twelfth ::
twenty {num} (cardinal number) :: είκοσι, κ΄ [numeral]
twenty {n} (a banknote with a denomination of 20) :: εικοσάρικο {n}, εικοσάρι {n}
twenty-eight {num} (number) :: είκοσι-οκτώ
twenty-five {num} (twenty-five) :: είκοσι πέντε
twenty-four {num} (cardinal number) :: είκοσι τέσσερα
twenty-nine {num} (cardinal number) :: είκοσι εννέα
twenty-one {num} (cardinal number) :: είκοσι ένα
twenty-seven {num} (twenty-seven) :: είκοσι εφτά, είκοσι επτά
twenty-six {num} (cardinal number) :: είκοσι έξι
twenty-three {num} (twenty-three) :: είκοσι τρείς
twenty-two {num} (twenty-two) :: είκοσι δύο
twice {adv} (two times) :: δις
twilight {n} (light before rising and after the setting of the Sun) :: σούρουπο {n}
twilight {n} (evening twilight) :: σούρουπο {n}
twilight {n} (faint light; dubious medium) :: μισοσκόταδο {n}
twin {n} (either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects) :: δίδυμος {c}
twin {adj} (forming a pair of twins) :: δίδυμος
twinge {n} (a pinch; a tweak; a twitch) :: τσίμπημα {n}
twinge {n} (sudden sharp pain) :: σουβλιά {f}, σφάχτης {m}
twinge {v} (a sudden sharp pain) :: σουβλίζω
Twin Towers {prop} (the two main buildings of the World Trade Center) :: Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου
twist {v} (to turn the ends in opposite directions) :: στρίβω
twisty {adj} (curly) SEE: curly ::
twitch {n} (Elymus repens) SEE: couch grass ::
Twitter {v} (tweet) SEE: tweet ::
two {num} (one plus one) :: δύο
two beers, please {phrase} (two beers, please) :: δύο μπίρες, παρακαλώ
two birds with one stone {n} (two things by one action) :: μ' ένα σμπάρο δυο τρυγόνια
two by two {adv} (in pairs) :: δυο-δυο
two-dimensional {adj} (existing in two dimensions) :: δισδιάστατος
two-edged sword {n} (double-edged sword) SEE: double-edged sword ::
twofold {adj} (double) :: διπλάσιος {}
twofold {adv} (in a double degree) :: διπλάσια {}
two hundred {num} (cardinal number 200) :: διακόσια
two-line double pica {n} (meridian) SEE: meridian ::
two-move checkmate {n} (quickest possible checkmate) SEE: fool's mate ::
two-party system {n} (dominance of two parties) :: δικομματισμός {m}
two-sided {adj} (reversible) SEE: reversible ::
two-sided {adj} (having two sides) :: αμφίπλευρος
two thousand {num} (cardinal number) :: δύο χιλιάδες
two-way {adj} (moving in both directions) :: αμφίδρομος
-ty {suffix} (-ity) SEE: -ity ::
tycoon {n} (wealthy, powerful business person) :: μεγαλοεπιχειρηματίας {m} {f}, βασιλιάς {m}, μεγιστάνας {m}
tympanic membrane {n} (eardrum) SEE: eardrum ::
tympanum {n} (middle ear) SEE: middle ear ::
tympanum {n} (eardrum) SEE: eardrum ::
tympanum {n} (triangular space between the sides of a pediment) :: τύμπανο {n}
type {n} (blood group) SEE: blood type ::
type {n} (grouping based on shared characteristics) :: τύπος {m}
type {n} (individual that represents the ideal for its class) :: τύπος {m}
type {n} (block with a raised letter or character on its surface) :: χαρακτήρες {m} {p}
type {n} (biology: individual representative of its taxonomic group) :: είδος {m}
type {n} (computing theory: tag indicating data type) :: τύπος {m}
type {v} (to use a typewriter) :: δακτυλογραφώ
type {v} (to enter characters into a computer using keyboard) :: πληκτρολογώ
type {v} (to determine blood group) :: ομαδοποιώ
typeset {v} (to set into type) :: στοιχειοθετώ
typeset {adj} (set in type) :: στοιχειοθετημένος {m}
typesetter {n} (a typesetter) :: στοιχειοθέτης {m}, τυπογράφος {m} {f}
typesetting {n} (setting or composition) :: στοιχειοθεσία {f}
typewriter {n} (machine used to print text by pressing keys) :: γραφομηχανή {f}
typewriter {n} (one who uses a typewriter) :: δακτυλογράφος {m} {f}
typhoon {n} (hurricane in the Pacific) :: τυφώνας {m}
typhus {n} (disease) :: τύφος
typist {n} (person who types) :: δακτυλογράφος {m} {f}
typo {n} (error) :: τυπογραφικό λάθος {n}
typo {n} (compositor) SEE: typesetter ::
typographer {n} (typewriter) SEE: typewriter ::
typographer {n} (person skilled in typography) :: τυπογράφος {m}
typographic {adj} (typographic) SEE: typographical ::
typographical {adj} (pertaining to typography or printing) :: τυπογραφικός
typography {n} (art and technique) :: τυπογραφία {f}
tyrannical {adj} (of, or relating to tyranny, of a tyrant) :: τυραννικός {m}
tyrannical {adj} (despotic, oppressive, authoritarian) :: τυραννικός {m}
tyrannize {v} (to oppress someone) :: τυραννώ
tyrannize {v} (to rule as a tyrant) :: τυραννώ
tyranny {n} (government in which a single ruler has absolute power) :: τυραννία {f}
tyranny {n} (absolute power, or its use) :: τυραννία {f}
tyranny {n} (extreme severity or rigour) :: τυραννία {f}
tyranny of the majority {n} (situation where majority makes selfish decisions) SEE: dictatorship of the majority ::
tyrant {n} (absolute ruler) :: τύραννος {m}
tyrant {n} (harsh and cruel ruler) :: τύραννος {m}
tyrant {n} (oppressive and harsh person) :: τύραννος {m}
tyre {n} (wheel covering) :: λάστιχο {n}, ελαστικό {n}, επίσωτρο {n}
Tyre {prop} (an ancient sea port and city state of Phoenicia) :: Τύρος
Tyrian purple {n} (dye) :: πορφύρα {f}
Tyrian purple {n} (colour) :: πορφύρα {f}
Tyrian purple {adj} (colour) :: πορφυρός
Tyrnavos {prop} (a town in Greece) :: Τύρναβος {n} (Tyrnavos)
tyrosine {n} (nonessential amino acid) :: τυροσίνη {f}
Tyrrhenian Sea {prop} (Part of the Mediterranean Sea) :: Τυρρηνική θάλασσα {f}
tzatziki {n} (appetizer made from yoghurt) :: τζατζίκι {n}
tzouras {n} (lute) :: τζουράς {m}