User:Matthias Buchmeier/en-el-v

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
{prop} (Norse mythological figure)  :: Βε
Vaasa {prop} (a city in Finland)  :: Βάασα
vacationer {n} (someone who is on vacation) SEE: holiday-maker  ::
vaccination {n} (inoculation with a vaccine)  :: εμβολιασμός {m}
vaccine {n} (substance that stimulates production of antibodies)  :: εμβόλιο {n}
vacuüm {n} (vacuum) SEE: vacuum  ::
vacuum {n} (region of space that contains no matter)  :: κενό {n}
vacuum {n} (vacuum cleaner) SEE: vacuum cleaner  ::
vacuum cleaner {n} (machine for cleaning)  :: ηλεκτρική σκούπα {f}
vacuum flask {n} (a bottle, flask or similar vessel having a vacuum between its inner and outer silvered walls) SEE: thermos  ::
vacuum flask {n} (chemistry: Dewar vessel) SEE: dewar  ::
vacuum flask {n} (chemistry: Filter flask) SEE: Büchner flask  ::
vagary {n} (An erratic, unpredictable occurrence or action)  :: ιδιοτροπία {f}
vagary {n} (An impulsive or illogical desire; a caprice)  :: φαντασιοπληξία {f}
vagina {n} (anatomical sense)  :: κόλπος {m}
vagina {n} (vulva) SEE: vulva  ::
vaginal sex {n} (vaginal sex)  :: κολπική συνουσία {f}, κολπικό σέξ {n}
vaginismus {n} (muscular contraction)  :: κολεόσπασμος
vague {adj} (not clearly expressed)  :: ασαφής {m}, αόριστος {m}
vaguery {n} (condition of being vague) SEE: vagueness  ::
vaguery {n} (thing which is vague) SEE: vagueness  ::
vaguery {n} (vagaries) SEE: vagary  ::
vain {adj} (overly proud of one's appearance)  :: ματαιόδοξος
vainglorious {adj} (with excessive vanity or unwarranted pride)  :: ματαιόδοξος
Valens {prop} (a Roman cognomen)  :: Ουάλης, Βάλης
Valentina {prop} (female given name)  :: Βαλεντίνα {f}
Valentine {prop} (female given name) SEE: Valentina  ::
Valentine {prop} (male given name)  :: Βαλεντίνος {m}
Valentinian {prop} (a Roman cognomen)  :: Ουαλεντινιανός, Βαλεντινιανός
Valerian {prop} (a Roman cognomen)  :: Βαλεριάνος
valet {n} (a person employed to clean or park cars)  :: παρκαδόρος {m}
valetudinarian {adj} (of infirm health; sickly)  :: υποχονδριακός {m}
valetudinarian {n} (person obsessed with state of health)  :: υποχόνδριος {m}
Valhalla {prop} (in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle)  :: Βαλχάλλα {f}
valiant {adj} (showing courage or determination; heroic)  :: ανδρείος, τολμηρός, θαρραλέος
validate {v} (check the validity of)  :: επικυρώνω
validity {n} (the state of being valid, authentic or genuine)  :: εγκυρότητα {f}
valine {n} (essential amino acid C5H11NO2)  :: βαλίνη {f}
valkyrie {n} (any of the female attendants, or handmaidens of Odin)  :: Βαλκυρία {f}
Valle d'Aosta {prop} (region of Italy)  :: Κοιλάδα της Αόστα {f}
valley {n} (elongated depression between hills or mountains)  :: κοιλάδα {f}
valor {n} (strength of mind in regard to danger) SEE: valour  ::
valor {n} (value, worth) SEE: value  ::
valour {n} (value) SEE: value  ::
valuable {adj} (having a great value)  :: πολύτιμος
value {n} (amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else)  :: αξία {f}
value {n} (degree of importance you give to something)  :: αξία {f}
value {n} (ideal accepted by some individual or group)  :: αξία {f}
value {n} (numerical quantity measured or assigned or computed)  :: τιμή {f}
value {n} (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable)  :: αξία {f}
value added tax {n} (tax levied on added value of an exchange)  :: φόρος προστιθέμενης αξίας
valve {n} (vacuum tube) SEE: vacuum tube  ::
vampire {n} (bat)  :: νυχτερίδα, βαμπίρ {n}
vampire {n} (mythological creature)  :: βαμπίρ {n}
vampire bat {n} (bat)  :: νυχτερίδα
van {n} (a (covered) vehicle used for carrying goods)  :: φορτηγάκι {n}
van {n} (a railway carriage)  :: βαγόνι {n}
vanadinite {n} (mineral)  :: βαναδινίτης
vanadium {n} (chemical element)  :: βανάδιο {n}
Vancouver {prop} (city)  :: Βανκούβερ
vandalism {n} (needless damage or destruction of property)  :: βανδαλισμός {m}
vandalize {v} (vandalise) SEE: vandalise  ::
vane {n} (weather vane) SEE: weather vane  ::
Van Gogh {prop} (van Gogh)  :: βαν Γκογκ
vanguard {n} (forefront of any group or movement)  :: πρωτοπορία {f} , αβάν-γκαρντ
vanguard {n} (leading units of an army)  :: εμπροσθοφυλακή {f}
vanilla {n} (artificial extract)  :: βανίλια {f}
vanilla {n} (flavor)  :: βανίλια {f}
vanilla {n} (fruit)  :: βανίλια {f}
vanilla {n} (natural extract)  :: βανίλια {f}
vanilla {n} (orchid)  :: βανίλια {f}
vanish {v} (become invisible or to move out of view unnoticed)  :: εξαφανίζομαι
vanishment {n} (disappearance) SEE: disappearance  ::
vanity {n} (dressing table) SEE: dressing table  ::
vanity {n} (excessive pride)  :: ματαιοδοξία {f}
Vantaa {prop} (city in Finland)  :: Βάνταα {f}
Vanuatu {prop} (Republic of Vanuatu)  :: Βανουάτου {n}
vapor {n} (steam) SEE: steam  ::
Varangian {prop} (member of a Scandinavian tribe)  :: Βαράγγειος {m}
Varangian {prop} (the imperial body guard at Constantinople from 955)  :: Βαράγγειοι {m-p}
varenik {n} (varenyky) SEE: varenyky  ::
vareniki {n} (varenyky) SEE: varenyky  ::
varenyk {n} (varenyky) SEE: varenyky  ::
variable {adj} (able to vary)  :: ευμετάβλητος {m}, άστατος {m}, ευμετάβολος {m}
variable {adj} (marked by diversity or difference)  :: μεταβλητός {m}
variable {adj} (mathematics: having no fixed quantitative value)  :: μεταβλητή {f}
variable {n} (astronomy: a variable star) SEE: variable star  ::
variable {n} (computing: a named mutable piece of storage)  :: μεταβλητή
variable {n} (mathematics: a quantity that may assume any one of a set of values)  :: μεταβλητή {f}
variable {n} (mathematics: a symbol representing a variable)  :: μεταβλητή {f}
variant {adj} (variable) SEE: variable  ::
variant {n} (something slightly different)  :: παραλλαγή {f}
varicose vein {n} (abnormally swollen or dilated vein)  :: κιρσός {m}
variegated {adj} (streaked or spotted with a variety of colours)  :: ποικίλος
Varna {prop} (city in Bulgaria)  :: Βάρνα
varsity {n} (university) SEE: university  ::
Varus {prop} (a Roman cognomen)  :: Ούαρος
vary {v} (to institute a change in) SEE: modify  ::
vascular {adj} (of, pertaining to or containing vessels)  :: αγγειακός {m}
vase {n} (container used mainly for displaying flowers)  :: ανθοδοχείο {n}, βάζο {n}
vasectomy {n} (male sterilization)  :: αγγειεκτομή {f}
vasoactive {adj} (that causes either constriction or dilation of a blood vessel)  :: αγγειοδραστικός
vasodilator {n} (agent that causes dilation of the blood vessels)  :: αγγειοδιασταλτικό
vast {adj} (very large or wide (literally or figuratively))  :: απέραντος
VAT {n} (value-added tax)  :: ΦΠA
Vatican City {prop} (State of the Vatican City)  :: Βατικανό {n}
Vaticanian {adj} (Vatican) SEE: Vatican  ::
vaunt {v} (speak boastfully) SEE: boast  ::
veal {n} (flesh of a calf)  :: μοσχάρι {n}, μοσχαράκι {n}
vector {n} (directed quantity)  :: διάνυσμα {n} or άνυσμα {n}
vector space {n} (mathematics)  :: διανυσματικός χώρος {m}
Vega {prop} (the brightest star in the constellation Lyra)  :: Βέγα
vegan {n} (supporter of veganism)  :: ακραιφνής χορτοφάγος {m} {f}
veganism {n} (Eating neither meat nor other animal products)  :: ακραιφνής χορτοφαγία {f}
vegetable {adj} (of or relating to plants)  :: φυτο-
vegetable {adj} (of or relating to vegetables)  :: φυτο-
vegetable {n} (any plant)  :: φυτό {n}
vegetable {n} (a person whose brain has been damaged)  :: φυτό {n}
vegetable {n} (a plant raised for some edible part of it)  :: λαχανικό {n}
vegetable {n} (edible part of such a plant)  :: λαχανικό {n}
vegetable garden {n} (vegetable garden)  :: λαχανόκηπος {m}
vegetarian {adj} (relating to the type of diet eaten by vegetarians)  :: χορτοφαγικός {m}
vegetarian {n} (person who does not eat any animal flesh)  :: χορτοφάγος {m} {f}
vegetarian {n} (plant-eating animal)  :: φυτοφάγο {n}
vegetarianism {n} (practice of following a vegetarian diet)  :: χορτοφαγία {f}
vehement {adj} (showing strong feelings; passionate; forceful or intense)  :: ορμητικός {m}, σφοδρός {m}, παράφορος {m}
vehicle {n} (a conveyance)  :: όχημα {n}, μέσο {n}, [medicine] φορέας {m}
vehicle {n} (a medium)  :: μέσο {n}
vein {n} (blood vessel)  :: φλέβα {f}
vein {n} (thickened portion of a leaf)  :: νεύρο {n}
veld {n} (pasture land)  :: βοσκότοπος {m}
Velestino {prop} (Greek city)  :: Βελεστίνο {n} ; Βελεστίνον {n} (Katharevousa)
Velestinon {prop} (an older form of Velestino)  :: Βελέστινο
velocity {n} (rapidity of motion)  :: ταχύτητα {f}
velocity {n} (the rate of occurrence)  :: ταχύτητα {f}
velocity {n} (vector quantity)  :: ταχύτητα {f}
velodrome {n} (arena for bicycle racing)  :: ποδηλατοδρόμιο {n}
velvet {n} (fabric)  :: βελούδο {n}
venal {adj} (corrupt, mercenary)  :: παραδόπιστος {m}
venal {adj} (for sale, available for a price)  :: παραδόπιστος {m}
venal {adj} (willing to take bribes)  :: αργυρώνητος {m}, δωροδοκούμενος {m}
venatorial {adj} (venatic) SEE: venatic  ::
vendetta {n} (bitter, destructive feud in which each injury is revenged)  :: βεντέτα {f}
veneer {n} (covering or disguising appearance)  :: επικόλλημα {n}, επίχρισμα {n}, [metaphorical] επίφαση {f}
veneer {n} (thin covering of fine wood)  :: επικόλλημα {n}
veneer {v} (to apply veneer)  :: επικολλώ, επιχρίω
venereal disease {n} (contagious disease spread through sexual intercourse)  :: αφροδίσιο νόσημα {n}
Venetian {adj} (relating to Venice)  :: βενετσιάνικος
Venetian {n} (inhabitant of Venice (city))  :: Βενετσιάνος {m}
Venetian blind {n} (blind consisting of overlapping horizontal slats)  :: παντζούρι {n}
Venetic {prop} (Venetic language)  :: βενετικά {n-p}, βενετική γλώσσα {f}
Venezuela {prop} (country)  :: Βενεζουέλα {f}
vengeance {n} (revenge taken for an insult, injury, or other wrong)  :: εκδίκηση {f}
Venice {prop} (city and province in Italy)  :: Βενετία {f}
venom {n} (poison carried by animal)  :: δηλητήριο {n}
venomous {adj} (malignant; spiteful; hateful)  :: ιοβόλος
venomous {adj} (pertaining to or containing venom)  :: δηλητηριώδης
venomous {adj} (pertaining to or denoting an animal capable of producing a poisonous chemical)  :: ιοβόλος, δηλητηριώδης
ventilation {n} (breathing)  :: αναπνοή {f}
ventral fin {n} (fin below pectoral fin) SEE: pelvic fin  ::
ventriloquist {n} (a person who practices ventriloquism)  :: εγγαστρίμυθος {m}
venturi {n} (throat of a carburetor) SEE: throat  ::
venturi {n} (venturi tube) SEE: venturi tube  ::
venue {n} (venew) SEE: venew  ::
Venus {prop} (goddess)  :: Βένους {f}, Αφροδίτη {f}
Venus {prop} (planet)  :: Αφροδίτη {f}
Vera {prop} (female given name)  :: Βέρα {f}
veracity {n} (accuracy or precision)  :: ακρίβεια {f}, ορθότητα {f}
veracity {n} (something that is true)  :: αλήθεια {f}
veracity {n} (truthfulness)  :: ειλικρίνεια {f}
verb {n} ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state)  :: ρήμα {n}
verbal {adj} (concerned with the words)  :: λεκτικός
verbal {adj} (derived from, or having the nature of a verb)  :: ρηματικός {m}
verbal {adj} (expressly spoken or written, as opposed to implied)  :: προφορικός {m}
verbal {adj} (of, or relating to words)  :: λεκτικός
verbal {adj} (spoken and not written; oral)  :: προφορικός {m}
verbal {adj} (used to form a verb)  :: ρηματικός {m}
verbal diarrhea {n} (logorrhea)  :: λογοδιάρροια {f}
verbally {adv} (in a verbal manner)  :: φραστικά, προφορικά, λεκτικά
verbatim {adj} (of a document: word for word)  :: κατά λέξη
verbatim {adv} (word for word)  :: αυτολεξεί
verbena {n} (a genus of herbaceous plants)  :: λουίζα {f}
verdict {n} (decision on an issue of fact in a civil or criminal case or an inquest)  :: ετυμηγορία {f}
verge {n} (phallus) SEE: phallus  ::
verify {v} (to confirm or test the truth or accuracy of something)  :: επαληθεύω
verify {v} (to substantiate or prove the truth of something)  :: το να αποδεικνύεις οτι κάτι είναι αληθές
vermicelli {n} (long, slender pasta)  :: φιδές {m}, μαλλιά αγγέλου {n-p}
vermiform appendix {n} (blind tube projecting from the caecum)  :: σκωληκοειδής απόφυση {f}
Vermont {prop} (a state in the United States)  :: Βερμόντ
vermouth {n} (wine infused with herbs)  :: βερμούτ {n}
vernacular {n} (everyday speech)  :: δημώδης {f}
vernacular {n} (language unique to a particular group of people)  :: διάλεκτος {f}, ιδίωμα {n}
vernacular {n} (national language)  :: δημώδης {f}, [colloquial] ντοπιολαλιά {f}
vernal equinox {n} (the moment)  :: εαρινή ισημερία {f}
vernal equinox {n} (the point)  :: εαρινή ισημερία {f}
Veroboard {n} (countable: a stripboard) SEE: stripboard  ::
Veroboard {n} (uncountable: stripboard) SEE: stripboard  ::
verse {n} (one of several similar units of a song, consisting of several lines, generally rhymed)  :: στροφή {f}
verse {n} (poetic form in general)  :: στίχος {m}
verse {n} (poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme)  :: ποίηση {f}
versed sine {n} (function 1 − cos)  :: παρημίτονο
version {n} (an account or description from a particular point of view)  :: εκδοχή {f}
version {n} (a specific form or variation of something)  :: εκδοχή {f}
version {n} (computing)  :: έκδοση {f}
verso {n} (the back side of a flat object)  :: πίσω όψη {f}
verso {n} (the left-hand page of a book)  :: αριστερή σελίδα {f}, οπίσθια σελίδα {f}
versus {prep} (compared with)  :: see: σχέση {f}
versus {prep} (in opposition to)  :: κατά
vertebra {n} (any of the small bones which make up the backbone)  :: σπόνδυλος {m}
vertebral {adj} (of or relating to a vertebra or the spine)  :: σπονδυλικός
vertebral column {n} (vertebral column)  :: σπονδυλική στήλη {f}
vertebrate {adj} (having a backbone)  :: σπονδυλωτός
vertebrate {n} (an animal having a backbone)  :: σπονδυλωτό {n}
vertical {adj} (being perpendicular with the surface of the Earth)  :: κατακόρυφος
very {adv} (to a high degree)  :: πολύ
Vespasian {prop} (Roman cognomen)  :: Βεσπασιανός
vessel {n} (container)  :: σκεύος {n}, δοχείο {n}, αγγείο {n}
vessel {n} (craft)  :: σκάφος {n}, πλοίο {n}
vessel {n} (tube or canal that carries fluid in an animal or plant)  :: αγγείο {n}
vest {n} (garment worn over a shirt)  :: γιλέκο {n}
vest {n} (garment worn under a shirt)  :: φανέλα {f}
Vesta {prop} (asteroid)  :: Εστία {f}
Vesta {prop} (Roman goddess)  :: Βέστα {f}
vestiary {n} (dressing room or stroreroom for clothes) SEE: vestry  ::
Vesuvius {prop} (volcano in Italy)  :: Βεζούβιος {m}
vet {n} (veterinarian) SEE: veterinarian  ::
vetch {n} (any of several leguminous plants)  :: αρακάς {m}
veteran {n} (old soldier)  :: βετεράνος {m}, παλαίμαχος {m}
veteran {n} (person with long experience)  :: βετεράνος {m}, παλαίμαχος {m}
veterinarian {n} (doctor who treats animals)  :: κτηνίατρος {m}
veterinary {n} (veterinarian) SEE: veterinarian  ::
veterinary surgeon {n} (veterinarian) SEE: veterinarian  ::
veto {n} (invocation of that right)  :: αρνησικυρία {f}, βέτο {n}
veto {n} (political right)  :: αρνησικυρία {f}, βέτο {n}
veto {v} (to use a veto against)  :: προβάλλω αρνησικυρία, προβάλλω βέτο
vexatious {adj} (causing vexation)  :: ενοχλητικός {m}, εξοργιστικός {m}
vexatious {adj} (full of trouble or disquiet)  :: ενοχλητικός {m}
vexillological {adj} (vexillologic) SEE: vexillologic  ::
v-fib {n} (ventricular fibrillation) SEE: vfib  ::
vibration {n} (act of vibrating)  :: δόνηση {f}, κραδασμός {m}
vibration {n} (single complete vibrating motion)  :: δόνηση {f}, κραδασμός {m}
vibrator {n} (device that causes vibration)  :: δονητής {m}
vibrator {n} (device used for massage or sexual stimulation)  :: δονητής {m}
vibrator {n} (electromechanical current interruptor)  :: δονητής {m}
Vic {prop} (female given name)  :: Βικ
Vic {prop} (male given name)  :: Βικ
vice {n} (screw apparatus)  :: μέγγενη {f}
vice admiral {n} (rank between rear admiral and admiral)  :: αντιναύαρχος
vice president {n} (deputy to a president)  :: αντιπρόεδρος {m} {f}
vicious circle {n} (situation in which the solution to a problem creates another problem)  :: φαύλος κύκλος {m}
victim {n} (a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice)  :: θύμα {n}
victim {n} (an aggrieved or disadvantaged party in a crime)  :: θύμα {n}
victim {n} (an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance)  :: θύμα {n}
victim {n} (anyone who is harmed by another)  :: θύμα {n}
victim {n} (a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking)  :: θύμα {n}
victim {n} ((narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain)  :: θύμα {n}
victimize {v} (defraud) SEE: defraud  ::
Victoria {prop} (female given name)  :: Βικτωρία {f}
Victoria {prop} (state in Australia)  :: Βικτόρια {f}
victorious {adj} (being the winner)  :: νικηφόρος
victory {n} (an instance of having won a competition or battle)  :: νίκη
video {n} (motion picture stored on VHS)  :: βίντεο {n}
videocassette {n} (cassette containing recorded videotape)  :: βιντεοκασέτα {f}
video game {n} (game controlled by a software)  :: βιντεοπαιχνίδι {n}
video game console {n} (dedicated electronic device that is designed to play video games)  :: παιχνιδομηχανή {f}, παιχνιδοκονσόλα {f}
Vienna {prop} (capital of Austria)  :: Βιέννη {f}, Βιένη {f}
Viennese {adj} (connected with Vienna)  :: βιεννέζικος
Viennese {n} (inhabitant)  :: Βιεννέζος {m}
Vietnam {prop} (country in Southeast Asia)  :: Βιετνάμ {n}
viewer {n} (Someone that views some spectacle; an onlooker or spectator)  :: θεατής
viewer {n} (Someone who watches television)  :: τηλεθεατής {m}, τηλεθεάτρια {f}
viewfinder {n} (device on a camera)  :: πεδιοσκόπιο {n}
viewpoint {n} (point of view) SEE: point of view  ::
vigil {n} (a period of observation or surveillance)  :: επαγρύπνηση {f}
vigil {n} (the eve of some religious festival)  :: ολονυκτία {f}
vigil {n} (watch)  :: αγρυπνία {f}
vigilance {n} (Alert watchfulness)  :: επαγρύπνηση {f}
vigilance {n} (Close and continuous attention)  :: επαγρύπνηση {f}
vigilantly {adv} (in a vigilant manner)  :: άγρυπνα
Viking {n} (One of the Scandinavian seafaring warriors)  :: Βίκινγκ {m} {f}
Vilamovian {prop} (Wymysorys) SEE: Wymysorys  ::
village {n} (a rural habitation of size between a hamlet and a town)  :: χωριό {n}
villager {n} (person who lives in, or comes from, a village)  :: χωριάτης {m}
villain {n} (bad person in a stage or screen play)  :: κακός {m}
villain {n} (scoundrel)  :: παλιάνθρωπος {m}, κάθαρμα {n}, αχρείος {m}
Vilnius {prop} (capital of Lithuania)  :: Βίλνιους {f}
vinaigrette {n} (sauce)  :: λαδόξιδο {n}
Vincent {prop} (male given name)  :: Βινκεντιος
vindication {n} (the act of vindicating)  :: δικαίωση
vine {n} (climbing plant that produces grapes)  :: άμπελος {f}
vinegar {n} (condiment)  :: ξύδι {n}, ξυνό {n}
vineyard {n} (grape plantation)  :: αμπέλι {n}
vinification {n} (winemaking) SEE: winemaking  ::
Vinnitsa {prop} (Vinnytsia) SEE: Vinnytsia  ::
vinyl {n} (record)  :: βινύλιο {n}
vinyl {n} (substance)  :: βινύλιο
vinyl {n} (univalent radical)  :: βινυλοχλωρίδιο {n}
viola {n} (botany: any of several flowering plants)  :: βιόλα {f}
viola {n} (music: stringed instrument of the violin family)  :: βιόλα {f}
violate {v} (to break or fail to act by rules)  :: παραβιάζω
violation {n} (act or instance of violating )  :: παραβίαση {f}, καταστρατήγηση {f}, παράβαση {f}
violence {n} (action intended to cause destruction, pain or suffering)  :: βία {f}
violence {n} (extreme force)  :: βία {f}
violence {n} (injustice, wrong)  :: αδικία {f}
violence {n} (widespread fighting)  :: βία {f}
violent {adj} (intensely vivid)  :: έντονος, δυνατός
violent {adj} (involving extreme force or motion)  :: βίαιος {m}
violent {adj} (involving physical conflict)  :: βίαιος {m}
violent {adj} (likely to use physical force)  :: βίαιος {m}
violet {n} (colour)  :: ιόχρουν, βιολετί, μενεξεδί
violin {n} (string instrument)  :: βιολί {n}
violinist {n} (person who plays violin)  :: βιολιστής {m}, βιολίστρια {f}
violoncello {n} (cello) SEE: cello  ::
viper {n} (adder) SEE: adder  ::
viper {n} (a poisonous snake in the family Viperidae)  :: έχιδνα {f}, οχιά {f}
viral {adj} (relating to a virus in biological sense)  :: ιικός
Virgil {prop} (Roman writer)  :: Βιργίλιος, Βεργίλιος
virgin {n} (person who has never had sexual intercourse)  :: παρθένα {f}
virginal membrane {n} (hymen) SEE: hymen  ::
Virginia {prop} (female given name)  :: Βιργινια {f}, Παρθενία {f}
Virginian winterberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry  ::
Virgin Islands {prop} (archipelago)  :: Παρθένοι Νήσοι {p}
virginity {n} (state of being a virgin)  :: παρθενία {f}
Virgin Mary {prop} (mother of Christ)  :: Παναγία {f}, Θεοτόκος {f}
Virgo {prop} (constellation)  :: Παρθένος {f}
virility {n} (the state of being virile)  :: ανδρότητα {f}, ανδρισμός {m}
virtual {adj} (in effect; not fact)  :: εικονικός {m}
virtual {adj} (simulated in a computer)  :: εικονικός {m}
virtual reality {n} (virtual reality)  :: εικονική πραγματικότητα {f}
virtue {n} (excellence in morals)  :: αρετή {f}
virtuoso {n} (A person with masterly ability, technique or style)  :: φιλότεχνος {m}
virtuous {adj} (full of virtue, having excellent moral character)  :: ηθικός
virus {n} (infectious organism)  :: ιός {m}
visa {n} (permit)  :: βίζα {f}
viscera {n} (intestines) SEE: intestines  ::
viscosity {n} (physics: quantity expressing the magnitude of internal friction in a fluid)  :: ιξώδες {n}
viscount {n} (a member of the peerage above a baron but below a count or earl)  :: υποκόμης {m}
viscous {adj} (having a thick, sticky consistency)  :: ιξώδης
vise {n} (two-jawed instrument for holding work)  :: μέγγενη {f}
visible {adj} (able to be seen)  :: ορατός
Visigoth {n} (member of an East Germanic tribe)  :: Βησιγότθος {m}
vision {n} (a religious or mystical experience)  :: όραμα {n}
vision {n} (ideal or goal)  :: όραμα {n}
vision {n} (sense or ability of sight)  :: όραση {f}
vision {n} (something imaginary one thinks one sees)  :: όραμα {n}
vision impaired {adj} (visually impaired) SEE: visually impaired  ::
visit {n} (meeting with a doctor)  :: επίσκεψη {f}
visit {n} (single act of visiting)  :: επίσκεψη {f}
visit {v} (to avenge) SEE: avenge  ::
visit {v} (to go and meet (someone))  :: επισκέπτομαι
visit {v} (to inflict) SEE: inflict  ::
visitant {n} (migratory bird) SEE: migrant  ::
visitant {n} (spectre) SEE: spectre  ::
visiting card {n} (business card) SEE: business card  ::
visitor {n} (guest)  :: επισκέπτης {m}
visitor {n} (sightseer)  :: επισκέπτης {m}
visitors' book {n} (a facility for visitors' comments) SEE: guest book  ::
visitor team {n} (visiting team) SEE: visiting team  ::
visor {n} (mask) SEE: mask  ::
visual display unit {n}  :: μονάδα οπτικής παρουσίασης
visualization {n} (computing: the visual representation of data)  :: απεικόνιση {f}
visualization {n} (the act of visualizing, or something visualized)  :: απεικόνιση {f}
vis-à-vis {adj} (face-to-face) SEE: face-to-face  ::
vis-à-vis {n} (counterpart) SEE: counterpart  ::
vitality {n} (energy or vigour)  :: ζωντάνια
vitamin {n} (organic compound essential to human health)  :: βιταμίνη {f}
vitaminic {adj} (of or pertaining to vitamins)  :: βιταμινικός
vitiligo {n} (patchy loss of skin pigmentation)  :: λεύκη {f}
vitrine {n} (glass-paneled cabinet or case)  :: βιτρίνα {f}
vitriol {n} (sulphuric acid) SEE: sulphuric acid  ::
Vitsebsk {prop} (Vitebsk) SEE: Vitebsk  ::
viva {interj} (long live ... !) SEE: long live  ::
viviparous {adj} (of an animal)  :: ζωοτόκος
viviparous eelpout {n} (viviparous blenny) SEE: viviparous blenny  ::
vivisection {n} (The action of invasive treatment of a living organism for scientific investigation)  :: ζωοτομία {f}
vixen {n} (sexy woman) SEE: fox  ::
vizier {n} (high-ranking official)  :: βεζίρης
Vladikavkaz {prop} (city)  :: Βλαντικαφκάς
Vladimir {prop} (male given name)  :: Βλαδίμηρος {m}, Βλαντίμιρ {m} [of Russians]
Vladimir {prop} (Russian city)  :: Βλαντίμιρ {m}
Vladivostok {prop} (seaport in Russia)  :: Βλαδιβοστόκ
vlei {n} (marsh) SEE: marsh  ::
vlei {n} (wetland) SEE: wetland  ::
vocal {adj} (of or pertaining to the voice or speech)  :: φωνητικός
vocal cords {n} (folds of tissue)  :: φωνητικές χορδές {f-p}
vocative {adj} (grammar: used in address)  :: κλητικός
vocative {adj} (of or pertaining to calling)  :: κλητικός
vocative {n} (grammatical case) SEE: vocative case  ::
vocative case {n} (case of address)  :: κλητική {f}
vodka {n} (clear distilled alcoholic liquor)  :: βότκα {f}
vodka {n} (serving)  :: βότκα {f}
vodyanoi {n} (vodyanoy) SEE: vodyanoy  ::
voetsek {interj} (get lost) SEE: get lost  ::
voetsek {interj} (go away) SEE: go away  ::
voice {n} (command, precept)  :: επιταγή {f}, προσταγή {f}, κέλευσμα {n}
voice {n} (grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs)  :: φωνή {f}
voice {n} (language; words; speech; expression; signification of feeling or opinion)  :: λαλιά {f}
voice {n} (one who speaks; speaker)  :: φωνή {f}
voice {n} (opinion or choice expressed; judgment; a vote)  :: ψήφος {f}
voice {n} (sound of the kind or quality heard in the consonants b, v, d, etc., and in the vowels)  :: φωνή {f}
voice {n} (sound uttered by the mouth)  :: φωνή {f}
voice {n} (tone or sound emitted by anything)  :: ήχος {m}
voice {v} (to clamor)  :: κραυγάζω {m}
voice box {n} (electrolarynx) SEE: electrolarynx  ::
voice box {n} (larynx) SEE: larynx  ::
voice box {n} (talk box) SEE: talk box  ::
voiceless {adj} ((phonetics, of a consonant) spoken without vibration of the vocal cords)  :: άηχος
voice mail {n} (message left on a voice mail system) SEE: voice message  ::
voice recognition {n}  :: φωνητική αναγνώριση {f}
voivode {n} (a local ruler or official in various parts of central and eastern Europe)  :: βοεβόδας {m}
Vojvodina {prop} (autonomous province of Serbia)  :: Βοϊβοντίνα
vol {abbr} (volume)  :: τομ., τ.
volatile {adj} (evaporating or vaporizing readily under normal conditions)  :: πτητικός {m}
volatile {adj} (fickle)  :: ευμετάβλητος {m}, επιπόλαιος {m}, άστατος {m}
volatile {adj} ((informal) explosive)  :: εκρηκτικός {m}
volatile {adj} ((of a price etc) variable or erratic)  :: ευμετάβλητος {m}, ρευστός {m}
volatile {adj} ((of a situation) potentially violent)  :: εκρηκτικός {m}
volatile {adj} (temporary or ephemeral)  :: προσωρινός {m}, εφήμερος {m}
volcano {n} (mountain containing a magma chamber)  :: ηφαίστειο {n}
volcanologist {n} (person who studies volcanology)  :: ηφαιστειολόγος {m}
volcanology {n} (study of volcanoes)  :: ηφαιστειολογία {f}
Volga {prop} (longest river in Europe, flowing to the Caspian Sea)  :: Βόλγας {m}
Volgograd {prop} (Volgograd)  :: Βόλγογκραντ
volley {n} (shot in which the ball is played before it hits the ground)  :: βολέ {n}
volleyball {n} (ball used to play the game)  :: πετόσφαιρα {f}
volleyball {n} (game)  :: πετοσφαίριση {f}, βόλλεϋ or βόλεϊ {n}
Volos {prop} (city)  :: Βόλος
volt {n} (unit of measure)  :: βολτ {n}
voltage {n} (amount of electrostatic potential)  :: τάση {f}
volume {n} (issues of a periodical over a period of one year)  :: έτος {n}, χρόνος {m}
volume {n} (single book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedia)  :: τόμος {m}
volume {n} (strength of sound)  :: ένταση {f}
volume {n} (synonym for quantity)  :: όγκος {m}, κυβισμός {m}
volume {n} (unit of three dimensional measure that consists of a length, a width and a height)  :: όγκος {m}
voluntarily {adv} (in a voluntary manner)  :: εθελοντικά
voluntary {adj} (done, given, or acting of one's own free will)  :: εκούσιος {m}, εθελοντικός {m}, προαιρετικός {m}, εθελούσιος {m}
voluntary {adj} (working or done without payment)  :: εθελοντικός {m}
volunteer {n} (one who voluntarily offers himself/herself for service)  :: εθελοντής {m}
volunteerism {n} (tendency to volunteer)  :: εθελοντισμός {m}
Volvi {prop} (an island in Greece)  :: Βολβη {n}
Volvo {prop} (automobile manufacturer)  :: Βόλβο
vomer {n} (vomer bone) SEE: vomer bone  ::
vomit {n} (regurgitated former contents of a stomach)  :: έμεσμα {n}, εμετός {m}
vomit {v} (to regurgitate the contents of a stomach)  :: εξεμώ, κάνω εμετό, ξερνώ [colloquial]
Vonitsa {prop} (a town in Greece)  :: Βόνιτσα {f}
voracious {adj} (devouring great quantities of food)  :: αδηφάγος {m} {f}, αχόρταγος {m}
voracious {adj} (having a great appetite for anything)  :: αδηφάγος {m} {f}, μανιώδης {m} {f}
Voronezh {prop} (city in Russia)  :: Βορόνεζ
vortex {n} (whirlpool)  :: δίνη {f}
vote {n} (formalised choice)  :: ψηφοφορία {f}
vote {n} (instance of voting)  :: ψήφος {f}
vote {v} (assert a formalised choice)  :: ψηφίζω
voter {n} (one who votes)  :: ψηφοφόρος {m}
voting station {n} (polling station) SEE: polling station  ::
Voula {prop} (a city in Greece)  :: Βούλα {n}
vow {n} (A declaration or assertion)  :: διαβεβαίωση {f}
vow {n} (A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner)  :: όρκος {m}
vowel {n} (letter)  :: φωνήεν {n}
vowel {n} (sound)  :: φωνήεν {n}
vowel harmony {n} (phonological process)  :: φωνηεντική αρμονία
vowelization {n} (vocalization) SEE: vocalization  ::
voyage {n} (long journey; especially by ship)  :: ταξίδι {n}
voyager {n} (traveller) SEE: traveller  ::
voyeurism {n} (derivation of sexual satisfaction by watching people secretly)  :: ηδονοβλεψία {f}
vulcanite {n}  :: βουλκανίτης {m}
vulcanization {n} (process by which rubber is hardened using heat and sulphur)  :: βουλκανισμός {m}
vulcanologist {n} (person who studies volcanoes) SEE: volcanologist  ::
vulcanology {n} (study of volcanoes) SEE: volcanology  ::
vulgar {adj} (having to do with common people)  :: κοινός {m}
vulgar {adj} (obscene)  :: χυδαίος {m}, πρόστυχος {m}, αγοραίος {m}
Vulgar Era {prop} (Common Era) SEE: Common Era  ::
vulgarian {adj} (having the characteristics of a vulgarian)  :: χυδαίος
vulgarian {n} (vulgar individual)  :: αγροίκος νεόπλουτος
Vulgar Latin {prop} (the Latin language as spoken by people)  :: Χυδαία λατινικά {n-p}
Vulgate {prop} (Latin Bible translation)  :: Βουλγάτα {f}
vulture {n} (bird)  :: γύπας {m}, όρνιο {n}, όρνεο {n}
vulva {n} (collectively the external female sexual organs)  :: αιδοίο {n}
vulvectomy {n} (surgical removal of vulva)  :: αιδοιεκτομή {f}
vuvuzela {n} (horn)  :: βουβουζέλα {f}
VW {initialism} (Volkswagen, a German car manufacturer)  :: Βολκσβάγκεν