User:Matthias Buchmeier/en-hi-g

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
G8 {prop} (Group of 8)  :: समूह-8 /samūh-8/
gabble {v}  :: बड़बड़ाना
Gaborone {prop} (capital of Botswana)  :: गोबोर्नी /gobornī/
gadolinium {n} (chemical element)  :: योनिला /yonilaa/
galactose {n} (the monosaccharide)  :: विदुग्धधु
galaxy {n} (collection of billions of stars, galactic dust, black holes, etc)  :: गैलेक्सी
gall bladder {n} (pear-shaped organ that stores bile)  :: पित्ताशय /pittāśay/
gallery {n} (institution, building, or room for the exhibition and conservation of works of art)  :: गैलरी /gailarī/
gallium {n} (chemical element)  :: द्रवातु /dravaatu/
gallium arsenide {n} (binary compound of gallium and arsenic, GaAs)  :: द्रवातु नैपालिक /dravaatu naipaalik/
game {n} (playful activity, amusement, pastime)  :: खेल {m}
gamelan {n} (genre of music)  :: गमेलन /gamelan/
gamete {n} (reproductive cell)  :: जननकोश /janankoś/
Ganapati {prop} (Epithet of Ganesha)  :: गणेश /gaṇēśa/
Gandhi {prop} (surname Gandhi)  :: गांधी /Gā̃ndhī/
Gandhinagar {prop} (Gandhinagar)  :: गाँधीनगर /gā̃ndhīnagar/
Ganesha {prop} (Hindu god)  :: गणेश {m} /gaṇeś/
Ganges {prop} (the sacred river)  :: गंगा {f} /gãṅgā/
gangrene {n} (the necrosis or rotting of flesh)  :: कोथ /koth/
Gangtok {prop} (capital of Sikkim)  :: गंगटोक /gaṅgṭōk/
garage {n} (place to store a car, etc.)  :: गेराज
garbage {n} (waste material)  :: कचरा {m}, मलबा
garden {n} (piece of land outside with flowers and plants)  :: बाग़ीचा {m} /bāġīcā/, बाग़ {m} /bāġ/
garlic {n} (plant)  :: लहसुन {m} /lahsun/
gas {n} ((uncountable, chemistry) state of matter)  :: गैस /gais/
gas chamber {n} (a sealed chamber in which people are executed with gas)  :: गैस चैम्बर /gais caimbar/
gasoline {n} (motor fuel)  :: पेट्रोल, गैसोलीन, बेंज़ीन
gas station {n} (a place which sells gasoline to pump directly into a car)  :: गैस स्टेशन {m}
gate {n} (door-like structure outside)  :: फाटक /phāṭak/, द्वार {m} /dvār/
gather {v} (to bring together; to collect)  :: इकट्ठा करना /ikaṭṭhā karnā/
gavial {n} (crocodilian of genus Gavialis)  :: घड़ियाल /ghaṛiyāl/
gay {n} (homosexual person, especially male, see also: lesbian)  :: गे {m} /ge/, समलिंगी {m} /samliṅgī/
gay marriage {n} (marriage between two people of the same sex)  :: समलैंगिक विवाह {m} /samlaĩṅgik vivāh/
gay pride {n} (a feeling of pride in one's homosexuality)  :: गे प्राइड {m} /gē prā'iḍ/, गे गर्व {m} /gē garv/
Gaza {prop} (city)  :: ग़ज़ा
Gaza Strip {prop} (Gaza Strip)  :: ग़ज़ा पट्टी /ġazā paṭṭī/, गाजा /ġazā/
gee {n} (name of the letter G, g)  :: जी /jī/
Geiger counter {n} (device)  :: गाइगर काउन्टर /gā'igar kā'unṭar/
gel {n} (suspension of solid in liquid)  :: जेल {m}
gelato {n} (Italian style ice cream)  :: जेलातो {m} /jelāto/
gem {n} (precious stone)  :: मणि {m} /maṇi/, रत्न /rátna/, पत्थर {m} /patthar/
gemstone {n} (a gem)  :: मणि {m} /maṇi/, रत्न /rátna/, पत्थर {m} /patthar/
gender {n} (biological sex of persons or animals)  :: लिंग {m} /liṅg/
gender {n} (grammar: division of nouns and pronouns)  :: लिंग {m} /liṅg/
gene {n} (unit of heredity)  :: जीन {m}, वंशाणु {m}, पित्रैक
general {adj} (widespread, common)  :: सामान्य /sAmAnya/
Geneva {prop} (city)  :: जिनेवा /jinevā/, जनीवा /janīvā/
Genghis Khan {prop} (Genghis Khan)  :: चंगेज़ ख़ान {m} /caṅgēz ḵẖān/
genie {n} (a fictional magical being)  :: जिन्न /jinn/
genie {n} (an invisible Muslim spirit)  :: जिन्न /jinn/
Genoa {prop} (Italian city)  :: जेनोआ /jēnō'ā/
geography {n} (study of physical structure and inhabitants of the Earth)  :: भूगोल {m} /bhūgol/
geology {n} (the study of the earth)  :: भूविज्ञान {m} /bhūvigyān/
geometry {n} (branch of mathematics)  :: रेखा गणित /rekhā gaṇit/, ज्यामिति {f} /jyāmiti/
geophysics {n} (branch of earth science)  :: भूभौतिकी
Georgia {prop} (country)  :: जॉर्जिया, गुर्जिस्तान
Georgia {prop} (female given name)  :: जॉर्जिया
Georgia {prop} (state of the USA)  :: जॉर्जिया
Georgian {prop} (language of the country Georgia)  :: ज्योर्जियन /jyorjiyan/
German {adj} (of or relating to the country of Germany)  :: जरमन /jarman/
German {n}  :: जर्मन /jarman/
German {prop} (the German language)  :: जर्मन /jarman/
germanium {n} (chemical element)  :: सिकातु /sikaatu/
Germany {prop} (country in Central Europe)  :: जर्मनी {m}
gerund {n} (verb form functioning as a verbal noun)  :: क्रियावाचक संज्ञा /kriyavachak sangya/
Gestapo {prop} (the secret police of the Nazi party in the Second World War)  :: गेस्टापो
get up {v} (to rise from one's bed)  :: उठना /uṭhnā/
geyser {n} (boiling spring)  :: उष्णोत्स /uṣṇots/
Ghana {prop} (The Republic of Ghana)  :: घाना /ghānā/
ghazal {n} (a poetic form)  :: ग़ज़ल
Ghaziabad {prop} (city in India)  :: ग़ाज़ियाबाद /ġāziyābād/
ghee {n} (South Asian style clarified butter)  :: घी {m} /ghī/
ghetto {n} (area of a city in which Jews were concentrated)  :: यहूदी बस्ती {f} yahūdī/ bastī/
ghost {n} (spirit appearing after death)  :: ? /bhūt/, आत्मा /ātmā/, जीव /jīv/, प्रेत /preta/, छाया /chayā/
gibbon {n} (small ape)  :: लंगूर /laṅgūr/
Gibraltar {prop} (British overseas territory)  :: जिब्राल्टर /jibrālṭar/
gift {n} (Something given to another voluntarily, without charge)  :: उपहार /uphār/
Gillard {prop} (surname)  :: गिलार्ड /gilārḍ/
gin {n} (alcoholic beverage)  :: जिन /jin/
ginger {n} (plant)  :: अदरक {f}
ginger beer {n} (drink flavoured with ginger)  :: अदरक बियर /adaraka biyara/
giraffe {n} (Mammal)  :: जिराफ़ {m} /jirāf/
girl {n} (young female)  :: लड़की {f} /laṛkī/
girlfriend {n} (a female friend)  :: सहेली {f} /sahelī/
girlfriend {n} (a female partner in a romantic relationship)  :: गर्लफ़्रेंड {f} /garlfreṇḍ/, गर्लफ्रेंड {f} /garlfreṇḍ, garlphreṇḍ/
give {v} (transfer the possession of something to someone else)  :: देना /denā/
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime {proverb} (more worthwhile to teach someone than do it for them)  :: किसी के लिए काम करने की अपिक्षा में उसे अपने आप करने सिखाना बेहतर है
give birth {v} (produce new life)  :: जन्म देना /janma denā/
give me {v} (give me)  :: मुझे ... दो /mujhe ... do/, [polite] मुझे ... दीजिए /mujhe ... dīji'e/
glacier {n} (a large body of ice which flows under its own mass, usually downhill)  :: हिमानी
gland {n} (organ that synthesizes and secretes substance)  :: ग्रंथि /granthi/
glans penis {n} (conical vascularized body forming the extremity of the penis)  :: शिश्नमुंड /śiśnamũd/
glass {n} (drinking vessel)  :: ग्लास {m}
glass {n} (substance)  :: ग्लास {m}, शीशा {m}
glisten {v} (to reflect light with a glittering luster)  :: चमकना /ćamaknā/
globalisation {n}  :: bhumandikaran
globalisation {n} (process of going to a more interconnected world)  :: हलिमिकरण /halimikaraṇ/, वैश्वीकरण /vaiśvīkaraṇ/
global warming {n} (increase in the average temperature of the earth's atmosphere to cause climate change)  :: ग्लोबल वार्मिंग /glōbala vārmiṅga/
glory {n} (great beauty or splendour)  :: यश {m} /Yaśa/
glory {n} (honour and valour)  :: प्रतिष्ठा {f} /Pratiṣṭhā/
glove {n} (item of clothing)  :: दस्ताना {m} /dastānā/
glow {n} (the state of a glowing object )  :: चमक
glow {v} (to give off light from heat or to emit light as if heated )  :: चमकना
glucosamine {n} (an amino derivative of glucose)  :: मधुमतिक्ती
glucose {n} (simple monosaccharide sugar)  :: ग्लूकोज़ /glukoz/
glue {n} (sticky adhesive substance)  :: गोंद {f} /gond/, सरेस {m} /sares/
gluon {n} (massless gauge boson)  :: श्लेषाणु
go {n} (board game)  :: गो /gō/
go {v} (to move through space (especially from one place to another) )  :: जाना /jānā/
Goa {prop} (state in western India)  :: गोआ /go'ā/
goal {n} (result one is attempting to achieve)  :: लक्ष्य /lakshya/
goat {n} (animal)  :: बकरी {f} /bakrī/
goblet drum {n} (drum from the Middle-East and North Africa)  :: जाम ढोल {m}
god {n} (deity)  :: देवता {m} /devtā/, भगवान {m} /bhagvān/, ईश्वर {m} /īśvar/, परमेश्वर {m} /parmeśvar/, परमात्मा {m} /parmātmā/, ख़ुदा {m} /xudā/
god {n}  :: भगवान /bhagvān/, ईश्वर /īshvar/, देवता /devtā/
God {prop} (omnipotent being)  :: भगवान /bhagavān/, परमेश्वर /parameshwar/, परमात्मा /paramātmā/
God {prop} (single deity of monotheism)  :: ईश्वर {m} /eshwar/
God {prop}  :: ईश्वर /īshvar/, परमेश्वर /parameshvar/, भगवान bhagvān, परमात्मा /paramātmā/, देवता /devtā/, दैवता /daivtā/
goddess {n} (female deity)  :: देवी
Goethe {prop} (surname)  :: गेटे /geṭe/
Gogol {prop} (Gogol)  :: गोगोल /gogol/
gokkun {n} (genre of pornography)  :: गोकुन /gokun/
gold {n} (colour)  :: सुनहरी /sunharī/
gold {n} (element)  :: सोना {m} /sonā/
Gold Coast {prop} (in Australia)  :: गोल्ड कोस्ट /gōlḍ kōsṭ/
Golden Horde {prop} (the Mongol invaders)  :: सुनहरा उर्दू
goldfish {n} (fish)  :: सुनहरी मछली {f} /sunharī machlī/
golf {n} (ball game)  :: गोल्फ़ {m} /golf/, गोल्फ {m} /golph/
gong {n} (percussion instrument)  :: घंटा {m} /gʰaṅṭa/
gonorrhea {n} (STD)  :: प्रमेह, गोनोरिया
good {adj} (acting in the interest of good; ethical good intentions)  :: अच्छा {m} /achhā/, भला {m} /bhalā/
good {adj} (beneficial; worthwhile)  :: उत्तम {m}, अच्छा {m}, अच्छी {f}, अच्छे {p}
good {adj} (favourable)  :: उत्तम {m}, अच्छा {m}, अच्छी {f}, अच्छे {p}
good {adj} (healthful)  :: उत्तम {m}, अच्छा {m}, अच्छी {f}, अच्छे {p}
good {adj} (of people, competent or talented)  :: उत्तम {m}, अच्छा {m}, अच्छी {f}, अच्छे {p}
good {adj} (pleasant; enjoyable)  :: उत्तम {m}, अच्छा {m}, अच्छी {f}, अच्छे {p}
good {adj} (useful for a particular purpose)  :: उत्तम {m}, अच्छा {m}, अच्छी {f}, अच्छे {p}
good afternoon {phrase} (greeting said in the afternoon)  :: नमस्ते /namastē/, गुड आफ़्टरनून /guḍ āfṭarnūn/
goodbye {interj} (farewell)  :: नमस्ते /namaste/ [hello/goodbye], ख़ुदा हाफ़िज़ /xudā hāfiz/ [Muslim], सत श्री अकाल /sat śrī akāl/ [Sikh, hello/goodbye], राम-राम /rāma-rāma/ [Hindu]
good day {phrase} (greeting between sunrise and sunset)  :: नमस्त /namaste/
good evening {n} (greeting said in the evening)  :: नमस्ते /namastē/, गुड ईवनिंग /guḍ īvniṅg/
Good Friday {prop} (The Friday before Easter Sunday, the commemoration of the day on which Christ was crucified)  :: गुड फ़्राइडे /guḍ frā'iḍe/, होली फ़्राइडे /holī frā'iḍe/
good luck {interj} (wish of fortune or encouragement)  :: शुभ कामना! /shubh kāmnā!/
good morning {interj} (when seeing someone for the first time in the morning)  :: नमस्ते /namasté/, नमस्कार /namaskār/, गुड मॉर्निंग /guḍ morniṅg/
good night {phrase} (a farewell)  :: शुभ रात्रि /śubh rātri/, गुड नाइट /guḍ nā'iṭ/
google {v} (to search for on the Internet)  :: गूगल करना /google karnā/
Google {prop} (Google (in other scripts, the trademark may also be written in Roman letters))  :: गूगल /gūgal/
goose {n} (a grazing waterfowl of the family Anatidae)  :: हंस {m} /hans/
goose bump {n} (raised skin caused by cold, excitement, or fear)  :: रौंगटे खड़े होना
go out {v} (to leave, especially a building)  :: बाहर निकलना /bāhar nikalnā/, निकलना /nikalnā/, बाहर जाना /bāhar jānā/
Gorbachev {prop} (Russian surname)  :: गोर्बाचोफ {m} /gorbācoph, gorbācof/, गोर्बाचोफ़ {m} /gorbācof/, गोर्बाचोव {m} /gorbācov/
gorilla {n} (ape)  :: गोरिल्ला {m} /gorillā/
gospel {n} (account of the life, death, and teachings of Jesus)  :: इंजील
gospel {n} (first section of New Testament)  :: इंजील
gossip {n} (idle talk)  :: गप-शप {f} /gap-śap/
Gothenburg {prop} (city on the west coast of Sweden)  :: गोथनबर्ग /Gothanbarg/, गोथेनबर्ग /Gothenbarg/
government {n} (body with the power to make and/or enforce laws)  :: सरकार {f}
governor {n} (leader of a region or state)  :: राज्यपाल {m} /rājyapāl/, गवर्नर {m} /gavarnar/
gram {n} (unit of mass)  :: ग्राम {m}
graminivore {n} (grass-eating animal)  :: चराक {m} /charāk/
grammar {n} (rules for speaking and writing a language)  :: व्याकरण {m} /vyākaraṇ/, ब्याकरण {m} /byākaraṇ/
grammar {n}  :: व्याकरण
grammatical case {n} (mode of inflection of a word)  :: कारक
grammatical mood {n} (in grammar, type of the relationship)  :: क्रिया का भेद
gramophone {n} (record player)  :: ग्रामोफ़ोन
granddaughter {n} (daughter of someone’s child)  :: पोती [son's daughter], नाती [daughter's daughter]
grandfather {n} (grandfather (from either side))  :: दादा {m} /dādā/, नाना {m} /nānā/ [maternal]
grandmother {n} (mother of someone's parent)  :: दादी {f} /dādī/, नानी {f} /nānī/
grape {n} (fruit)  :: अंगूर {m}, दाख {f}
grapefruit {n} (a large, round tart fruit)  :: मौसमी /mausamī/, छोटा चकोतरा /chōṭā cakōtarā/, चकोतरा {m}
graphene {n} (large-scale, one-atom thick layer of graphite)  :: ग्रेफीन
graphite {n} (form of carbon)  :: लिखिज /likhij/
grass {n} (ground cover plant)  :: घास {f} /ghās/
grasshopper {n} (an insect of the order Orthoptera)  :: टिड्डा /ṭiḍḍā/
grater {n} (A tool with which one grates)  :: कद्दूकस /kaddūkas/
gratitude {n} (state of being grateful)  :: आभार {m} /ābhār/, कृतज्ञता {f} /kŕtagyatā/
grave {n} (excavation for burial)  :: क़ब्र {f} /qabr/
graveyard {n} (tract of land in which the dead are buried)  :: क़ब्रिस्तान {m}, गोरिस्तान {m}, समाधिक्षेत्र {m}
gravitational constant {n} (physical constant)  :: गुरुत्वाकर्षक स्थिरांक {m}
graviton {n} (a hypothetical gauge boson)  :: गुरुत्वाणू {m}
gray {adj} (having a color somewhere between white and black, as the ash of an ember)  :: धूसर /dhūsar/
grease {n} (animal fat)  :: चरबी {f} /carbī/
grease someone's palm {v} (to bribe)  :: चाय-पानी /caay-paanee/ [lit. "tea-water"]
Great Barrier Reef {prop} (Great Barrier Reef)  :: ग्रेट बैरियर रीफ /grēṭ bairiyar rīf/
Great Britain {prop} (island)  :: ग्रेट ब्रिटेन /greṭ briṭen/
Greater London {prop} (City of London, Westminster and 31 other London boroughs)  :: ग्रेटर लंदन /grēṭar landan/
Great Recession {prop} (Great Recession)  :: भयंकर मंदी {f}
Greece {prop} (Country in Southeastern Europe)  :: ग्रीस, यूनान
greed {n} (selfish desire for more than is needed)  :: लालच {m} /lālac/
Greek {prop} (language of the Greek people)  :: यूनानी /yūnānī/
Greek Orthodox Church {prop} (Greek Orthodox Church)  :: ग्रीक ऑर्थोडॉक्स चर्च
green {adj} (having green as its colour)  :: हरा {m} /harā/, हरी {f} /harī/, सब्ज़ /sabz/
green {n} (colour)  :: हरा /harā/, सब्ज़ /sabz/
green gram {n} (Bean from the seed of Vigna radiata)  :: मूँग /moong/
Greenland {prop} (a large self-governing island in North America)  :: ग्रीनलैण्ड /grīnlaiṇḍ/
Gregorian calendar {prop} (calendar used in the western world)  :: ग्रेगोरी कैलेंडर /grēgōriyan kailēṇḍar/, ग्रेगोरी कैलेंडर /gargōrī kalaḍar/
Grenada {prop} (Caribbean country)  :: ग्रेनेडा /grēnēḍā/
grenade {n} (small explosive device)  :: हथगोला /hathgolā/
grid {n} (electricity delivery system)  :: विद्युत ग्रिड
grid {n} (in computing)  :: अभिकलनात्मक ग्रिड
grid {n} (method of marking off maps)  :: जाली
grid {n} (rectangular array of squares or rectangles of equal size)  :: झर्झर /jharjhar/, जाली /jālī/
grief {n} (sadness)  :: दूःख {m} /duḥkh/, शोक {m} /śok/, ग़म {m} /ġam/, मातम {m} /matam/
grind {v}  :: पीसना
grocer {n} (person selling foodstuffs and household items)  :: pansari
ground {n} (soil, earth)  :: ज़मीन {f}
ground {n} (surface of the Earth)  :: ज़मीन {f}, भूतल {m}
groundwater {n} (Water existing beneath the earth's surface in underground streams and aquifers)  :: भूजल
groundwork {n} (foundation)  :: नींव /nīnva/, आधार /ādhāra/
group {n} (number of things or persons being in some relation to each other)  :: समूह {m}, ग्रूप {m}
grow {v} ((intransitive) to become bigger)  :: बढ़ना /baṛhnā/
Guangzhou {prop} (a city of China)  :: गुआंगझोऊ /guāṅgjhōū/
Guatemala {prop} (country in Central America)  :: ग्वाटेमाला /gvāṭēmālā/
guava {n} (fruit)  :: अमरूद /amrūd/
guest {n} (recipient of hospitality)  :: मेहमान {m}, अतिथि {m}
Guillain-Barré syndrome {n} (Disease of the nervous system)  :: गिल्लन बर्रे सिंड्रोम
guilt {n} (responsibility for wrongdoing)  :: अपराध {m} /aprādh/, क़सूर {m} /qasūr/
Guinea {prop} (Republic of Guinea)  :: गिनी /ginī/
Guinea-Bissau {prop} (Republic of Guinea-Bissau)  :: गिनी-बिसाऊ /ginī-bisāū/
guinea pig {n} (rodent)  :: गिनी पिग /ginī pig/
guitar {n} (musical instrument)  :: गिटार /giṭār/
Gujarat {prop} (state in India)  :: गुजरात /gujarāt/
Gujarati {prop} (language)  :: गुजराती {f} /gujarātī/
Gujarati {prop} (person)  :: गुजराती लोग /gujarātī lōg/
Gujjar {prop}  :: गुज्जर
Gujranwala {prop} (city in Pakistan)  :: गुजरांवाला /gujrānvālā/
gulab jamun {n} (South Asian dessert)  :: गुलाब जामुन
gulag {n} (Soviet labour camp)  :: गूलाग /gūlāg/
gules {n} (red colour (noun))  :: लाल /lāl/
gulf {n} (geography)  :: खाड़ी {f}
Gulf Stream {prop} (warm ocean current)  :: गल्फ़ स्ट्रीम
gun {n} (a very portable, short weapon, for hand use)  :: बंदूक {f}, तमंचे {f}
gun {n}  :: बंदूक
gunpowder {n} (explosive mixture)  :: बारूद {f}
Gurmukhi {prop} (abugida script for writing Punjabi)  :: गुरमुखी /gurmukhī/
guru {n} (spiritual teacher)  :: गुरु {m} /guru/
guru {n}  :: गुरू /gurū/ {m}
gutter {n} (duct or channel beneath the eaves)  :: हलक /halak/, कंठ /kanth/
Guwahati {prop} (city in India)  :: गुवाहाटी /guvāhāṭī/
Guyana {prop} (country)  :: गुयाना /guyānā/
gypsum {n} (mineral)  :: हरसौंठ /harasaunth/
gypsy {n} (any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft)  :: यायावार /yāyāvār/, जिप्सी /jipsī/