User:Matthias Buchmeier/en-no-j

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
jab {n} (quick stab)  :: stikk
jab {n} (medical injection)  :: stikk
Jabberwock {prop} (fantastical monster)  :: Dromeparden, Jabbervakken, Javraljaussir, Jabberokk
jack {n} (device for raising and supporting a heavy object)  :: jekk {m}
jack {n} (playing card)  :: [Bokmål] knekt {m}; [Nynorsk] knekt {m}
jack {n} (surface mounted connector)  :: plugg {m}
jack {v} (use a jack)  :: jekke
jack {n} (freshwater pike) SEE: pike  ::
jackal {n} (wild canine)  :: [Bokmål] sjakal {m}; [Nynorsk] sjakal {m}
jackass {n} (male donkey)  :: esel {n}
jackdaw {n} (Coloeus monedula)  :: kaie
jacket {n} (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse)  :: [Bokmål] jakke {m} {f}; [Nynorsk] jakke {f}
jacket {n} (piece of a person's suit)  :: [Bokmål] jakke {m} {f}; [Nynorsk] jakke {f}
jackhammer {n} (portable percussive drill device)  :: trykkluftbor
jack of all trades {n} (one competent in many endeavors)  :: tusenkunstner, alt-mulig-mann
jackpot {n} (accumulating money prize pool)  :: [Bokmål] jackpot {m}, jekkpott {m}; [Nynorsk] jackpot {m}, jekkpott {m}
jackpot {n} (large cash prize)  :: [Bokmål] jackpot {m}, jekkpott {m}; [Nynorsk] jackpot {m}, jekkpott {m}
Jackson {prop} (cognates of the surname) SEE: Johnson  ::
Jacob {prop} (one of the sons of Isaac and Rebecca)  :: Jakob
Jacob {prop} (male given name (the standard form))  :: Jakob
jade {n} (gem)  :: jade; [Bokmål] jade; [Nynorsk] jade
jade {n} (colour)  :: jadegrønn
jaeger {n} (rifle) SEE: rifle  ::
jaeger {n} (seabird)  :: jo {c}
Jaffa {prop} (Jaffa)  :: [Bokmål] Jaffa {f}; [Nynorsk] Jaffa {f}
Jah {prop} (God) SEE: God  ::
jail {n} (place for short-term confinement for those convicted of minor offenses or with reference to some future judicial proceeding)  :: fengsel
jail {v} (imprison) SEE: imprison  ::
jail cell {n} (jail cell) SEE: prison cell  ::
Jainism {prop} (religion and philosophy)  :: [Bokmål] Jainisme; [Nynorsk] Djainismen
Jalalabad {prop} (a city in eastern Afghanistan)  :: Jalalabad
jam {n} (sweet mixture of fruit boiled with sugar)  :: [Bokmål] syltetøy {n}; [Nynorsk] syltetøy {n}, syltety {n}
jam {n} (blockage, congestion)  :: trengsel
jam {n} (difficult situation)  :: vanskelighet/ trøbbel/ knipe ´
Jamaica {prop} (country in the Caribbean)  :: [Bokmål] Jamaica; [Nynorsk] Jamaica
Jamaican {n} (person of Jamaican descent)  :: [Bokmål] jamaicaner {m}, jamaikaner {m}; [Nynorsk] jamaican {m}, jamaicanar {m}, jamaikan {m}, jamaikanar {m}
Jamaican {adj} (of, from, or pertaining to Jamaica, the Jamaican people or the Jamaican language)  :: [Bokmål] jamaicansk, jamaikansk; [Nynorsk] jamaicansk, jamaikansk
James {prop} (book of the Bible)  :: Jakob
James {prop} (one of two Apostles)  :: Jakob
James {prop} (male given name (the standard form))  :: Jakob
jam jar {n} (car) SEE: car  ::
jam jar {n} (container for jam)  :: [Bokmål] syltetøyglass {n}
jammed {adj} (overcrowded; congested)  :: proppfull, stappfull
Jane {prop} (feminine form of John)  :: Johanne, Johanna
janissary {n} (former Turkish soldier)  :: janitsjar {m}
January {prop} (first month of the Gregorian calendar)  :: [Bokmål] januar; [Nynorsk] januar
Janus {prop} (Roman god of doorways, gates and transitions)  :: Janus
Janus {prop} (moon of Saturn)  :: Janus
Japan {prop} (a country in East Asia)  :: [Bokmål] Japan; [Nynorsk] Japan
Japanese {adj} (of or relating to Japan)  :: [Bokmål] japansk; [Nynorsk] japansk
Japanese {n} (person of Japan)  :: [Bokmål] japaner {m}; [Nynorsk] japanar {m}
Japanese {prop} (Japanese language)  :: [Bokmål] japansk {m}; [Nynorsk] japansk {m}
Japanology {n} (the study of Japan)  :: japanologi {m}
jape {n} (joke or quip) SEE: joke  ::
jar {n} (small container for food)  :: krukke
jarl {n} (medieval Scandinavian nobleman, especially in Norway and Denmark)  :: [Bokmål] jarl {m}; [Nynorsk] jarl {m}
jasper {n} (precious stone)  :: jaspis {m}
Jasper {prop} (male given name; one of the Magi) SEE: Caspar  ::
JavaScript {prop} (scripting programming language)  :: [Bokmål] JavaScript {m}
javelin {n} (spear used in athletic competition)  :: [Bokmål] spyd {n}; [Nynorsk] spyd {n}, spjut {n}
javelin throw {n} (athletic event where a javelin is thrown)  :: [Bokmål] spydkast {n}; [Nynorsk] spjutkast {n}, spydkast {n}
jaw {n} (bone of the jaw)  :: kjeve
jay {n} (bird)  :: [Bokmål] nøtteskrike {m} {f} [Eurasian jay]; [Nynorsk] nøtteskrikje {f}, nøtteskrike {f} [Eurasian jay]
jazz {n} (musical art form)  :: [Bokmål] jazz {m}; [Nynorsk] jazz {m}
jealous {adj} (suspecting rivalry in love; fearful of being replaced, in position or in affection)  :: sjalu
jealous {adj} (envious; feeling resentful of someone for a perceived advantage, material or otherwise)  :: misunnelig
jealous {adj}  :: sjalu
jeans {n} (denim trousers)  :: jeans {m}, olabukse {m} {f}
jeerer {n} (A mocker)  :: spotter
Jehovah {n} (Jehovah's Witness) SEE: Jehovah's Witness  ::
Jehovah's Witness {n} (member of the Jehovah's Witnesses)  :: Jehovas vitne {n}
Jehovah's Witnesses {n} (denomination)  :: Jehovas vitner {n}
jellyfish {n} (aquatic animal)  :: manet
jellyroll {n} (cylindrical cake) SEE: Swiss roll  ::
Jenny {prop} (female given name)  :: Jenny
jeremiad {n} (long speech or prose work)  :: jeremiade, klagesang
Jeremiah {prop} (biblical prophet)  :: Jeremias {m}
Jeremiah {prop} (book of the Bible)  :: Jeremia, Jeremias
Jeremiah {prop} (male given name)  :: Jeremias
Jeremy {prop} (Jeremiah) SEE: Jeremiah  ::
Jericho {prop} (city)  :: [Bokmål] Jeriko; [Nynorsk] Jeriko
Jerry {n} (German) SEE: German  ::
jerrycan {n} (pressed-steel fuel container)  :: [Bokmål] jerrykanne {m} {f}; [Nynorsk] jerrykanne {f}
Jerusalem {prop} (city)  :: Jerusalem
Jesse {prop} (biblical father of David)  :: Isai
Jesuit {n} (member of the Society of Jesus)  :: [Bokmål] jesuitt {m}; [Nynorsk] jesuitt {m}
Jesus {prop} (the Christian Messiah)  :: Jesus
Jesus Christ {prop} (Jesus of Nazareth)  :: Jesus Kristus
jet {n} (jet plane) SEE: jet plane  ::
jet-black {adj} (of the blackest black) SEE: pitch-black  ::
jetboat {n} (boat propelled by a jet of water)  :: [Bokmål] jetbåt {m}; [Nynorsk] jetbåt {m}
jet engine {n} (an engine that develops thrust by ejecting a jet, especially a jet of gaseous combustion products)  :: [Bokmål] jetmotor {m}; [Nynorsk] jetmotor {m}
jet machine {n} (device that uses a jet of water to clean something)  :: høytrykkspyler (water), sandblåsemaskin (sand)
jet plane {n} (an airplane that is powered by a jet engine)  :: [Bokmål] jetfly {n}; [Nynorsk] jetfly {n}
jet stream {n} (air current)  :: [Bokmål] jetstrøm {m}; [Nynorsk] jetstraum {m}
jettison {n} (the action of jettisoning items)  :: hive {n}
jetty {n} (wharf) SEE: wharf  ::
jetty {n} (pier) SEE: pier  ::
Jew {n} (person of the Jewish faith)  :: [Bokmål] jøde {m}, jødinne {m} {f}; [Nynorsk] jøde {m}, jødinne {f}
Jew {n} (a person with a Jewish cultural or ancestral connection)  :: [Bokmål] jøde {m}, jødinne {m} {f}; [Nynorsk] jøde {m}, jødinne {f}
jeweler {n} (a person whose job is making, repairing or selling jewelry)  :: [Bokmål] juveler {m}; [Nynorsk] juveler {m}
jeweller {n} (jeweller) SEE: jeweler  ::
Jewess {n} (female Jew)  :: [Bokmål] jødinne {m} {f}; [Nynorsk] jødinne {f}
Jewish {adj} (Yiddish) SEE: Yiddish  ::
Jewish {adj} (of or relating to a Jew or Jews, their ethnicity, religion or culture)  :: jødisk
Jewish Autonomous Oblast {prop} (Jewish autonomous oblast in Russia)  :: [Bokmål] Den jødiske autonome oblasten; [Nynorsk] Den jødiske autonome oblasten
Jew's harp {n} (musical instrument)  :: [Bokmål] munnharpe {m} {f}; [Nynorsk] munnharpe {f}
Jezebel {prop} (Biblical character Jezebel)  :: Jesabel {f}
Jiantizi {prop} (Simplified Chinese) SEE: Simplified Chinese  ::
jiffy {n} (short, unspecified length of time)  :: straks, øyeblikk {n}
jigsaw {n} (A saw with fine teeth and a narrow blade)  :: [Bokmål] stikksag {m} {f}
jigsaw {n} (jigsaw puzzle) SEE: jigsaw puzzle  ::
jigsaw puzzle {n} (type of puzzle)  :: [Bokmål] puslespill {n}; [Nynorsk] puslespel {n}
jihad {n} (holy war undertaken by Muslims)  :: jihad {m}
jimmy {v} (open with a crowbar)  :: brekkjern {n}, kubein {n}
jinx {v} (To cast a spell on)  :: [Bokmål] forhekse
jinx {v} (To bring bad luck to)  :: [Bokmål] forbanne
Joachim {prop} (male given name)  :: Joakim
Joan {prop} (female given name) SEE: Jane  ::
Joanna {prop} (cognates of the given name) SEE: Jane  ::
Joanna {prop} (biblical follower of Jesus)  :: Johanna
job {n} (economic role for which a person is paid)  :: jobb {n}, arbeid {n}
Job {prop} (book of the Bible)  :: Job {m}
Job {prop} (biblical and qur'anic character)  :: Job {m}
job interview {n} (interview attended by a job applicant)  :: [Bokmål] jobbintervju {n}; [Nynorsk] jobbintervju {n}
jobless {adj} (lacking employment) SEE: unemployed  ::
jock {n} (jockstrap) SEE: jockstrap  ::
jockey {n} (one who rides racehorses competitively)  :: [Bokmål] jockey {m}; [Nynorsk] jockey {m}
jock strap {n} (jockstrap) SEE: jockstrap  ::
jockstrap {n} (an athletic supporter)  :: skrittbeskytter {m}, [colloquial] susp {m}
Joel {prop} (book of the Bible)  :: Joel
Joel {prop} (male given name)  :: Joel
John {prop} (male given name - the standard or most popular form)  :: Johan, Jon
John {prop} (biblical persons)  :: Johannes
John {prop} (the fourth gospel)  :: (Evangeliet etter) Johannes, Joh
John {prop} (one of the epistles of John)  :: Johannes, Johannes' første, andre, tredje brev, 1, 2, 3 Joh
John {prop} (name used to address a man whose name is not known)  :: N.N.
John Doe {n} (any unknown or anonymous male person)  :: Ola Nordmann
Johnson {prop} (surname meaning "son of John")  :: Johansen
John the Baptist {prop} (biblical prophet)  :: [Bokmål] Johannes Døperen; [Nynorsk] Døyparen Johannes
join {v} (to combine more than one item into one; to put together)  :: sammenstille
joke {n} (amusing story)  :: vits {m}
joke {n} (something said or done for amusement)  :: [Bokmål] spøk {m}; [Nynorsk] spøk {m}
joke {n} (worthless thing or person)  :: vits {m}
joke {v} (do for amusement)  :: tulle
joker {n} (jester) SEE: fool  ::
Jolly Roger {n} (skull flag)  :: sjørøverflagg {n}
Jonah {prop} (given name)  :: Jonas
Jonah {prop} (prophet)  :: Jonas
Jonah {prop} (Biblical: a book of the Old Testament)  :: Jona, Jonas
Jonah {prop} (tenth sūra of the Qurʾān)  :: Jonas
Jonathan {prop} (biblical character)  :: Jonatan
Jonathan {prop} (male given name)  :: Jonathan
Jordan {prop} (country)  :: [Bokmål] Jordan; [Nynorsk] Jordan
Jordan {prop} (river)  :: [Bokmål] Jordan; [Nynorsk] Jordan
Jordanian {n} (person)  :: [Bokmål] jordaner {m}; [Nynorsk] jordanar {m}
Jordanian {adj} (of, from, or pertaining to Jordan or the Jordanian people)  :: [Bokmål] jordansk; [Nynorsk] jordansk
Joseph {prop} (favorite son of Jacob)  :: Josef
Joseph {prop} (husband of Virgin Mary)  :: Josef
Joseph {prop} (male given name)  :: Josef
Josephine {prop} (feminine form of Joseph)  :: Josefine
Joshua {prop} (book of the Bible)  :: Josva
Joshua {prop} (male given name)  :: Josva
joule {n} (derived unit of energy, work and heat)  :: joule
journal {n} (diary or daily record)  :: dagbok {m} {f}
journal {n} (newspaper or magazine)  :: tidsskrift {n}
journalism {n} (activity or profession of being a journalist)  :: journalistikk
journalist {n} (keeper of a personal journal)  :: [Bokmål] journalfører {m}, rullefører {m} [military use]; [Nynorsk] journalførar
journalist {n} (one whose occupation or profession is journalism)  :: journalist {m}
journalist {n} (reporter)  :: journalist {m}, reporter {m}
journalistic {adj} (related to journalism or journalists)  :: [Bokmål] journalistisk; [Nynorsk] journalistisk
journey {n} (trip, a voyage)  :: reise
journey {v} (to travel, to make a trip or voyage)  :: reise
journeyman {n} (tradesman who has served an apprenticeship)  :: [Bokmål] svenn {m}
joy {n} (feeling of happiness)  :: [Bokmål] fryd {m}, glede {c}; [Nynorsk] fryd {m}, frygd {f}, glede {f}
jubilant {adj} (In a state of elation)  :: [adv] jublende
jubilee {n} (special anniversary)  :: jubileum {n}
Judaism {prop} (world religion)  :: [Bokmål] jødedom {m}; [Nynorsk] jødedom {m}
Judas {prop} (one of the Apostles)  :: [Bokmål] Judas {m}; [Nynorsk] Judas {m}
Judas {prop} (book of the Bible)  :: [Bokmål] Judas {m}; [Nynorsk] Judas {m}
judge {n} (public judicial official)  :: [Bokmål] dommer {m}; [Nynorsk] dommar {m}
judge {n} (sports official)  :: [Bokmål] dommer {m}; [Nynorsk] dommar {m}
judge {n}  :: dommer {m}
judge {v}  :: dømme, avgjøre
Judges {prop} (book of the Bible)  :: Dommerne
judgment {n} (power or faculty of making a judgment)  :: [Bokmål] dømmekraft {m} {f}; [Nynorsk] dømmekraft {f}, dømekraft {f}
Judith {prop} (female given name)  :: Judith
Judith {prop} (book of the Bible)  :: Judit
judo {n} (Japanese martial art)  :: judo
juggle {v} (manipulate objects artistically)  :: sjonglere
juggle {v} (to handle or manage many tasks at once)  :: sjonglere
juggler {n} (person who practices juggling)  :: [Bokmål] sjonglør {m}; [Nynorsk] sjonglør {m}
juggling {n} (moving of objects in an artful manner)  :: [Bokmål] sjonglering; [Nynorsk] sjonglering
juice {n} (liquid from a plant)  :: juice, jus
juice {n} (beverage made of juice)  :: juice, jus
juice joint {n} (nightclub) SEE: nightclub  ::
jujitsu {n} (method of self-defence established in Japan)  :: [Bokmål] jiu-jitsu {m}; [Nynorsk] jiu-jitsu {m}
jukebox {n} (a coin-operated machine that plays recorded music)  :: [Bokmål] jukeboks {m}; [Nynorsk] jukeboks {m}
Julia {prop} (female given name)  :: Julie
Julian {prop} (male given name)  :: Julian
Julie {prop} (female given name) SEE: Julia  ::
Juliet {prop} (character in Romeo and Juliet)  :: Julie {f}
July {prop} (seventh month of the Gregorian calendar)  :: [Bokmål] juli {m}; [Nynorsk] juli {m}
jump {v} (propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne)  :: hoppe
jump {v} (cause oneself to leave an elevated location and fall downward)  :: hoppe
jump {v} (employ a parachute to leave an aircraft or elevated location)  :: hoppe
jump {v} (react to a sudden stimulus by jerking the body violently)  :: skvette
jump {v} (employ a move in certain board games in which one piece moves over another)  :: hoppe over
jump {v} (move to a position in (a queue/line) that is further forward)  :: snike, gå forbi
jump {n} (instance of propelling oneself into the air)  :: hopp {n}, sprang {n}
jump {n} (instance of causing oneself to fall from an elevated location)  :: hopp {n}, sprang {n}
jump {n} (instance of employing a parachute to leave an aircraft or elevated location)  :: hopp {n}, sprang {n}
jump {n} (instance of reacting to a sudden stimulus by jerking the body)  :: skvetting {m}
jump {n} (jumping move in a board game)  :: sprang {n}
jump on the bandwagon {v} (to profit from a craze)  :: kaste seg på lasset
jump the queue {v} (move into a queue ahead of others)  :: [Bokmål] snike i køen
June {prop} (sixth month of the Gregorian calendar)  :: [Bokmål] juni; [Nynorsk] juni
jungle {n} (large, undeveloped, humid forest)  :: jungel {m}
jungle gym {n} (play structure)  :: [Bokmål] klatrestativ {n}; [Nynorsk] klatrestativ {n}
juniper {n} (shrub or tree of the genus Juniperus)  :: einer {m}
juniper berry {n} (the female seed cone of a juniper)  :: [Bokmål] einebær {n}, einerbær {n}; [Nynorsk] einebær {n}, einerbær {n}
junk food {n} (food with little or no nutritional value)  :: usunnmat; [Bokmål] søppelmat {m}; [Nynorsk] søppelmat {m}
junta {n} (ruling council of a military dictatorship)  :: junta {m}
Jupiter mass {n} (Unit of mass)  :: jupitermasse {m}
jurist {n} (judge) SEE: judge  ::
jurist {n} (expert in law)  :: jurist {m}
jury {n} (group in a court of law)  :: [Bokmål] jury {m}; [Nynorsk] jury {m}
jury {n} (group of judges in a competition)  :: [Bokmål] jury {m}; [Nynorsk] jury {m}
just {adj} (morally fair, righteous)  :: nettopp
just {adv} (only, simply, merely)  :: [Bokmål] bare, kun; [Nynorsk] berre
just {adv} (recently)  :: [Bokmål] nettopp; [Nynorsk] nettopp
just {adv} (exactly, precisely, perfectly)  :: [Bokmål] nettopp; [Nynorsk] nettopp
justice {n}  :: rettferdighet
justifiable {adj} (that can be justified)  :: [Bokmål] forsvarlig
Jutland {prop} (peninsula)  :: Jylland {n}; [Nynorsk] Jylland {n}
juxtapose {v} (to place side by side)  :: [Bokmål] sammenligne, sidestille; [Nynorsk] samanlikne/samanlikna
jynx {n} (a charm or spell) SEE: spell  ::