User:Matthias Buchmeier/en-tr-v

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
vaccine {n} (substance meant to stimulate production of antibodies)  :: aşı
vacuole {n} (large membrane-bound vesicle)  :: koful
vacuum cleaner {n} (machine for cleaning)  :: elektrikli süpürge
vagina {n} (anatomical sense)  :: vajina, am
vaginal {adj} (of the vagina)  :: vajinal
vaginismus {n} (muscular contraction)  :: vajinismus
vague {adj}  :: muğlak
vague {adj} (not clearly expressed)  :: anlaşılmaz, belirsiz, bulanık, karanlık, muğlak, [Ottoman] müphem, şüpheli, üstü kapalı
vagueness {n} (condition of being unclear)  :: belirsizlik, muğlaklık, müphemlik, [dated] müphemiyet
vainly {adv} (in vain)  :: boşuna, beyhude, boş yere
Valentine's Day {prop} (Saint Valentine's Day)  :: Sevgililer Günü
validator {n} (one who validates)  :: onaylayan, tasdik eden
validity {n} (having legal force)  :: meşruluk, meşruiyet
validity {n} (the state of being valid, authentic or genuine)  :: geçerlilik, geçerlik
valkyrie {n} (any of the female attendants, or handmaidens of Odin)  :: valkür
valley {n} (elongated depression between hills or mountains)  :: vadi
valuable {adj} (having a great value)  :: değerli
value {n} (amount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else)  :: değer, kıymet
value {n} (degree of importance you give to something)  :: değer, kıymet; ehemmiyet [obsolescent], önem
value {n} (ideal accepted by some individual or group)  :: değerler {p}
value {n} (numerical quantity measured or assigned or computed)  :: değer
value {n} (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable)  :: değer, kıymet
value {n} (relative darkness or lightness of a color)  :: ton
value {n} (relative duration of a musical note)  :: nota değeri
value added tax {n} (tax levied on added value of an exchange)  :: katma değer vergisi
valve {n} (device in an internal combustion engine)  :: supap
valve {n} (device that controls flow of gas or fluid)  :: supap, valf
valve {n} (in anatomy)  :: kapak
vampire {n} (bat)  :: vampir yarasa
vampire {n} (mythological creature)  :: vampir, vupkan, ubır, obur
Van {prop} (city)  :: Van
Van {prop} (lake)  :: Van Gölü
vanadium {n} (chemical element)  :: vanadyum
vanilla {n} (artificial extract)  :: vanilya
vanilla {n} (flavor)  :: vanilya
vanilla {n} (fruit)  :: vanilya
vanilla {n} (natural extract)  :: vanilya
vanilla {n} (orchid)  :: vanilya
vanity {n} (excessive pride)  :: gurur
vanquish {v} (to defeat, to overcome)  :: yenmek, alt etmek
vantage point {n} (a place or position affording a good view)  :: avantajlı konum, geniş görüş sağlayan nokta, stratejik nokta, gözlek
Vanuatu {prop} (Republic of Vanuatu)  :: Vanuatu
Vanuatuan {n} (A person from Vanuatu or of Vanuatuan descent)  :: Vanuatulu
vapor {n} (the gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid)  :: buhar
vapor pressure {n} (pressure that a vapor exerts)  :: buhar basıncı
varenye {n} (kind of sweet fruit preserve)  :: murabba
variable {adj} (able to vary)  :: değişken
variable {n} (computing: a named mutable piece of storage)  :: değişken
variable {n} (mathematics: a quantity that may assume any one of a set of values)  :: değişken
variable {n} (mathematics: a symbol representing a variable)  :: değişken
variable {n} (something that is variable)  :: değişken
variable {n} (something whose value may be dictated or discovered)  :: değişken
variant {n} (something slightly different)  :: çeşitlilik, değişim, tenevvü, varyant
variation {n} (a musical technique based on an altered repetition of a theme)  :: çeşitleme
varicose vein {n} (medical condition of having such veins)  :: varis
varnish {n} (transparent paint)  :: vernik
varnish {v} (to apply varnish)  :: verniklemek
Varuzhan {prop} (transliteration of Armenian name)  :: Varujan
vasculitis {n} (group of diseases featuring inflammation of the wall of blood vessels)  :: vaskülit
vas deferens {n} (vas deferens)  :: vas deferans, vas deferans kanalı
vase {n} (container used mainly for displaying flowers)  :: vazo
vasectomy {n} (male sterilization)  :: vazektomi
vaseline {n} (a type of lubricant)  :: vazelin
vast {adj} (very large or wide (literally or figuratively))  :: muazzam
Vatican {prop} (state)  :: Vatikan
Vatican City {prop} (State of the Vatican City)  :: Vatikan
vav {n} (Hebrew letter)  :: vav
vector {n} (directed quantity)  :: vektör, yöney
vector function {n} (Any function whose range is n-dimensional)  :: vektörel fonksiyon
vee {n} (name of the letter V, v)  :: ve
vegetable {n} (any plant)  :: bitki
vegetable {n} (a person whose brain has been damaged)  :: bitki
vegetable {n} (a plant raised for some edible part of it)  :: sebze, zerzevat, yeşilce
vegetable {n} (edible part of such a plant)  :: et
vegetable garden {n} (vegetable garden)  :: bahçe
vegetarian {n} (person who does not eat any animal flesh)  :: vejetaryen (often misspelt as vejeteryan), etyemez (very rare)
vegetarian {n} (plant-eating animal)  :: otçul
vegetarianism {n} (practice of following a vegetarian diet)  :: vejeteryenlik
vehement {adj} (showing strong feelings; passionate; forceful or intense)  :: ateşli, hararetli, şiddetli
vehicle {n} (a conveyance)  :: taşıt, vasıta
vehicle {n} (a medium)  :: araç, vasıta
vein {n} (blood vessel)  :: damar
veined {adj} (having veins or veinlike markings)  :: damarlı
veinless {adj} (without veins)  :: damarsız
veinous {adj} (having veins)  :: damarlı
veiny {adj} (having prominent veins)  :: damarlı
vellum {n} (type of parchment paper made from the skin of a lamb, baby goat, or calf)  :: tirşe, tirşe taklidi kağıt
vellum {n} (writing paper of very high quality)  :: parşömen, parşömen kağıdı
velocity {n} (vector quantity)  :: hız
velvet {n} (fabric)  :: kadife
vend {n} (sale)  :: satış
vend {v} (sell)  :: satmak
vendetta {n} (bitter, destructive feud in which each injury is revenged)  :: kan davası
vendor {n} (A person or a company that vends or sells)  :: satıcı
veneer {n} (thin covering of fine wood)  :: ağaç kaplama, ahşap kaplama, kaplama tahtası
venereal disease {n} (contagious disease spread through sexual intercourse)  :: zührevi hastalık
Venetian {n} (inhabitant of Venice)  :: Venedikli
Venetian {prop} (Romance language spoken in Veneto)  :: Venedikçe
Venezuela {prop} (country)  :: Venezuela
Venezuelan {n} (person from Venezuela or of Venezuelan descent)  :: Venezuelalı
vengeance {n} (revenge taken for an insult, injury, or other wrong)  :: intikam
vengeful {adj} (wanting vengeance)  :: intikamcı
vengefulness {n} (state or quality of being vengeful)  :: intikamcılık
Venice {prop} (city and province in Italy)  :: Venedik
venom {n} ((figurative) malice)  :: zehir
venom {n} (poison carried by animal)  :: zehir
vent {n} (a slit in the seam of a garment)  :: yırtmaç
vent {v} (to allow gases to escape)  :: havalandırmak
ventilator {n} (device that circulates fresh air and expels stale or noxious air)  :: vantilatör
ventriloquist {n} (a person who practices ventriloquism)  :: vantrilog
venture {n} (A risky or daring undertaking or journey)  :: tehlikeli girişim/teşebbüs
Venus {prop} (goddess)  :: Venüs
Venus {prop} (planet)  :: Venüs, Çolpan, Çoban Yıldızı, Zühre [archaic]
Veps {prop} (the language)  :: Vepsice
veranda {n} (roofed open gallery)  :: veranda
verb {n} ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state)  :: fiil, eylem
verbal {adj} (spoken and not written; oral)  :: sözlü
verbal noun {n} (grammar: noun that is morphologically related to a verb and has similar meaning)  :: ad-fiil, isim-fiil
verbatim {adv} (word for word)  :: aynen, harfi harfine, kelimesi kelimesine, motamo
verbose {adj} (computing: detailed output for diagnostic purposes)  :: ayrıntılı, detaylı
verdict {n} (decision on an issue of fact in a civil or criminal case or an inquest)  :: hüküm
verdict {n} (opinion or judgement)  :: hüküm
Vermont {prop} (a state in the United States)  :: Vermont
vernacular {n} (everyday speech)  :: konuşma dili
vernacular {n} (national language)  :: ulusal dil
Versailles {prop} (suburb of Paris)  :: Versay
versatile {adj} (capable of doing many things competently)  :: becerikli, elinden her iş gelen
versatile {adj} (changeable or inconstant)  :: değişken
versatile {adj} (having varied uses or many functions)  :: çok amaçlı
versioning {n} (distinguishing items based on version)  :: çeşitleme
vertebra {n} (any of the small bones which make up the backbone)  :: omur
vertebrate {n} (an animal having a backbone)  :: omurgalı
vertical {adj} (being perpendicular to horizontal)  :: dikey
very {adv}  :: tam
very {adv} (to a high degree)  :: çok
very high frequency {n} (frequency area from 30 MHz through 300 MHz)  :: çok yüksek frekans
vessel {n} (container)  :: kap
vessel {n} (craft)  :: tekne, gemi
vessel {n} (tube or canal that carries fluid in an animal or plant)  :: damar
vest {n} (garment worn over a shirt)  :: yelek
Vesuvius {prop} (volcano in Italy)  :: Vezüv
veterinarian {n} (doctor who treats animals)  :: veteriner, baytar
vex {v} (to annoy)  :: kızdırmak
vex {v} (to distress; to cause mental suffering)  :: rahatsız etmek
vexillologist {n} (one who studies flags)  :: bayrak bilimci
vexillology {n} (study of flags)  :: bayrak bilimi
viability {n} (property of being viable)  :: yaşanabilirlik
vibe {n} (atmosphere or aura of a person or place as communicated to and felt by others)  :: ortam
vibrant {adj} (lively and vigorous)  :: canlı, enerjik, güçlü, coşkun, ateşli
vibrant {adj} (pulsing with energy or activity)  :: hayat dolu, hareketli
vibrant {adj} (vibrating, resonant or resounding)  :: çınlayan, çınlayıcı, titreşen, titreşimli
vibration {n}  :: [titreshim] <- how it sounds
vibrator {n} (device that causes vibration)  :: titreşim cihazı
vibrator {n} (device used for massage or sexual stimulation)  :: vibratör
viburnum {n} (plants of the genus Viburnum)  :: kartopu
vice {n} (bad habit)  :: ahlaksızlık, fuhuş
vice {n} (crime related to prostitution, pornography, gambling, alcohol, or drugs)  :: [just prostitution] fuhuş
vice versa {adv} (the other way round)  :: tam tersi
vicinity {n} (approximate size or amount)  :: civar [in usage, 'civarında']
vicinity {n} (neighbourhood, or the nearby region)  :: komşuluk, yöre, civar, çevre
vicinity {n} (proximity, or the state of being near)  :: mahal, civar, yakınlık
vicious {adj} (pertaining to vice; characterised by immorality or depravity)  :: ahlaksız, kötü, muzır
vicious circle {n} (situation in which the solution to a problem creates another problem)  :: kısır döngü
vicissitude {n} (a change, especially in one's life or fortunes)  :: değişim
vicissitude {n} (regular change or succession from one thing to another)  :: değişim, istikrarsızlık
victim {n} (a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice)  :: kurban
victim {n} (an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance)  :: kurban
victim {n}  :: kurban
victorious {adj} (being the winner)  :: galip
victory {n} (an instance of having won a competition or battle)  :: zafer, yengi, utku, galebe, galibiyet, muzafferiyet
Victory Day {n} (a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history)  :: Zafer Günü
video {n} (motion picture stored on VHS)  :: video, görüntü
videocassette {n} (cassette containing recorded videotape)  :: video kaset
video game {n} (game controlled by a software)  :: bilgisayar oyunları
vie {v} (To rival; to struggle for superiority; to compete)  :: yarışmak
Vienna {prop} (capital of Austria)  :: Viyana
Viennese {adj} (connected with Vienna)  :: Viyana
Viennese {n} (inhabitant)  :: Viyanalı
Vientiane {prop} (capital of Laos)  :: Vientiane
Vietnam {prop} (country in Southeast Asia)  :: Vietnam
Vietnamese {n} (Vietnamese person)  :: Vietnamlı
Vietnamese {prop} (language)  :: Vietnamca, Vietnam dili
view {n} (computing: logical table in database)  :: görünüm
view {n} (computing: user interface part of program)  :: geçerli görünüm, görünüm menüsü
viewfinder {n} (device on a camera)  :: vizör, bakaç
viewport {n} (rectangular region in computer graphics)  :: görüntü kapısı
Viking {n} (One of the Scandinavian seafaring warriors)  :: viking
vilayet {n} (one of the chief administrative divisions or provinces of the Ottoman Empire)  :: vilayet
vile {adj} (morally low)  :: alçak
villa {n} (a house used as a retreat)  :: villa
village {n} (a rural habitation of size between a hamlet and a town)  :: köy, nahiye
villager {n} (person who lives in, or comes from, a village)  :: köylü
Vilnius {prop} (capital of Lithuania)  :: Vilnüs
vindication {n} (the act of vindicating)  :: doğrulama, kanıtlama, teyit
vinegar {n} (condiment)  :: sirke
vineyard {n} (grape plantation)  :: üzüm bağı, bağ
vintage {adj} (relating to a vintage or to wine identified by a specific vintage)  :: kaliteli şarap
vinyl record {n} (form of gramophone record)  :: plak
viola {n} (music: stringed instrument of the violin family)  :: viyola
violence {n}  :: şiddet
violent {adj}  :: sert
violet {adj} (having a bluish-purple color)  :: menekşe renkli
violet {n} (colour)  :: mor, menekşe, menekşe rengi
violet {n} (plant)  :: menekşe
violin {n} (string instrument)  :: keman
viper {n} (a poisonous snake in the family Viperidae)  :: engerek
viral {adj} (advertising and marketing: spread by word of mouth)  :: salgın
viral {adj} (caused by a virus)  :: viral
viral {adj} (relating to a virus in biological sense)  :: viral
viral marketing {n} (a marketing technique)  :: salgın pazarlama
virgin {adj} (of an object, untouched)  :: bakir, el değmemiş, dokunulmamış
virgin {adj} (of a person, in a state of virginity)  :: bakir (man), bakire (woman), erden, virjin
virgin {n} (person who has never had sexual intercourse)  :: bakir (man), bakire (woman), erden, virjin
Virginia {prop} (state)  :: Virginia
virginity {n} (state or characteristic of being a virgin)  :: bakirlik [male], bakirelik [female], bekâret, kızlık [female]
Virgo {prop} (astrological sign)  :: Başak
Virgo {prop} (constellation)  :: Başak
virile {adj} (being manly)  :: erkeksi, maskulen
virility {n} (the state of being virile)  :: erkeklik
virology {n} (branch of microbiology that deals with the study of viruses and viral disease)  :: viroloji
virtual {adj} (in effect; not fact)  :: sanal
virtualization {n} (act of virtualizing)  :: sanallaştırma
virtualize {v} (run a program in virtual storage)  :: sanallaştırmak
virtual reality {n} (virtual reality)  :: sanal gerçeklik
virtue {n} (a good model quality)  :: fazilet, erdem
virtue {n} (chastity and faithfulness)  :: iffet, namus, sililik, arılık, paklık
virtue {n} (excellence in morals)  :: erdem, fazilet, itminan
virtuoso {n} (A person with masterly ability, technique or style)  :: virtüöz
virtuous {adj} (full of virtue, having excellent moral character)  :: erdemli, faziletli
virtuousness {n} (state of being virtuous)  :: erdemlilik
virus {n} (computer virus)  :: virüs, bilgisayar virüsü
virus {n} (infectious organism)  :: virüs
visa {n} (permit)  :: vize
Vishnu {prop} (the god)  :: Vişnu
visit {n} (meeting with a doctor)  :: ziyaret
visit {n} (single act of visiting)  :: ziyaret
visit {v} (to go and meet (someone))  :: ziyaret etmek
vis-à-vis {adv} (face to face)  :: bire bir, doğrudan doğruya
vitamin A {n} (any fat-soluble vitamin essential for vision)  :: A vitamini
vitamin B {n} (member of the vitamin B complex)  :: B vitamini
vitamin C {n} (L-enantiomer of ascorbic acid)  :: C vitamini
vitiligo {n} (patchy loss of skin pigmentation)  :: vitiligo
vitreous {adj} (glassy)  :: cam gibi, cama benzer, camsı
vivid {adj} (bright, intense or colourful)  :: parlak, cırlak
vivid {adj} (clear, detailed or powerful)  :: berrak, açık, net
vizier {n} (high-ranking official)  :: vezir, sadrazam
Vladikavkaz {prop} (city)  :: Vladikavkaz
Vladivostok {prop} (seaport in Russia)  :: Vladivostok
Vänern {prop} (Swedish lake)  :: Vänern Gölü
vocal {adj} (of or pertaining to the voice or speech)  :: vokal
vocational {adj} ((of education) that provides a special skill rather than academic knowledge)  :: meslek ...
vocational school {n} (school that provides training of specific skills required for different industries)  :: meslek okulu
vocative {adj}  :: vokatif
vocative case {n} (case of address)  :: vokatif
vodka {n} (clear distilled alcoholic liquor)  :: votka
voice {n} (grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs)  :: çatı
voice {n}  :: ses, seda, avaz
voice {n} (sound uttered by the mouth)  :: ses
voilà {interj} (behold!)  :: işte
voivode {n} (a local ruler or official in various parts of central and eastern Europe)  :: voyvoda
Volapük {prop} (language)  :: Volapük
volatile {adj} (evaporating or vaporizing readily under normal conditions)  :: uçucu
volcanic {adj} (changed or affected by the heat of a volcano)  :: volkanik
volcanic {adj} (of or pertaining to a volcano)  :: volkanik
volcanic {adj} (produced by a volcano)  :: volkanik
volcanism {n} (natural phenomena associated with volcanoes)  :: volkanizma
volcano {n} (mountain containing a magma chamber)  :: yanardağ, volkan
vole {n}  :: tarla faresi
Volga {prop} (longest river in Europe, flowing to the Caspian Sea)  :: Volga
volleyball {n} (ball used to play the game)  :: voleybol topu
volleyball {n} (game)  :: voleybol
volleyballer {n} (volleyball player)  :: voleybolcu
volt {n} (unit of measure)  :: volt
volume {n} (single book of a publication issued in multi-book format, such as an encyclopedia)  :: cilt
volume {n} (strength of sound)  :: ses
volume {n} (unit of three dimensional measure that consists of a length, a width and a height)  :: hacim
voluntary muscle {n} (voluntary muscle)  :: istemli kas
volunteer {n} (one who voluntarily offers himself/herself for service)  :: gönüllü
volunteering {n} (act of volunteering)  :: gönüllülük
vomit {n} (regurgitated former contents of a stomach)  :: kusmuk, kusuntu
vomit {v} (to regurgitate the contents of a stomach)  :: kusmak
vortex {n} (anything which draws surrounding things)  :: girdap
vote {n} (formalised choice)  :: oylama, oy, rey
vote {v} (assert a formalised choice)  :: oylamak
voter {n} (one who votes)  :: seçmen
voting slip {n} (piece of paper used in elections)  :: oy pusulası
vouchsafe {v} (Condescendingly grant a right)  :: bahşetmek, ihsan etmek, lütfetmek
vow {v} (To make a vow)  :: ant içmek, yemin etmek
vowel {n} (letter)  :: ünlü
vowel {n} (sound)  :: ünlü, sesli
vowel harmony {n} (phonological process)  :: ünlü uyumu, sesli uyumu
voyage {n} (long journey; especially by ship)  :: seyahat
voyeur {n} (a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people)  :: röntgenci
voyeurism {n} (derivation of sexual satisfaction by watching people secretly)  :: röntgencilik
Vuelta a España {prop} (annual cycling race in Spain)  :: İspanya Bisiklet Turu
vulgar {adj} (obscene)  :: kaba
vulgarian {n} (vulgar individual)  :: görgüsüz kimse, sonradan görme
vulture {n} (bird)  :: akbaba
vulture {n} (person)  :: akbaba
vulva {n} (collectively the external female sexual organs)  :: vulva, ferç
vuvuzela {n} (horn)  :: vuvuzela