User:Ultimateria/oneway/az-ru

Azerbaijani word	Russian etymon
abajur	абажур (abažur)
abordaj	абордаж (abordaž)
advokat	адвокат (advokat)
alkoqolizm	алкоголизм (alkogolizm)
amfiteatr	амфитеатр (amfiteatr)
amplua	амплуа (amplua)
anons	анонс (anons)
ansambl	ансамбль (ansamblʹ)
antrakt	антракт (antrakt)
apostrof	апостроф (apostrof)
artikl	артикль (artiklʹ)
artilleriya	артиллерия (artillerija)
auditoriya	аудитория (auditorija)
avtomatik	автоматический (avtomatičeskij)
avtoportret	автопортрет (avtoportret)
avtoqraf	автограф (avtograf)
banan	банан (banan)
berkut	беркут (berkut)
biologiya	биология (biologija)
dezinfeksiya	дезинфекция (dezinfekcija)
diktor	диктор (diktor)
elitar	элитарный (elitarnyj)
epistemologiya	эпистемология (epistemologija)
etimologiya	этимология (etimologija)
ferma	ферма (ferma)
fonologiya	фонология (fonologija)
fraksiya	фракция (frakcija)
gerb	герб (gerb)
hinduşka	индюшка (indjuška)
homoseksual	гомосексуалист (gomoseksualist)
jurnalist	журналист (žurnalist)
kamerton	камертон (kamerton)
klarnet	кларнет (klarnet)
konservatoriya	консерватория (konservatorija)
Konstantinopol	Константинополь (Konstantinopolʹ)
korpus	корпус (korpus)
maq	маг (mag)
menyu	меню (menju)
mexanizm	механизм (mexanizm)
mifologiya	мифология (mifologija)
morfologiya	морфология (morfologija)
ofisiant	официант (oficiant)
orqan	орган (organ)
osminoq	осьминог (osʹminog)
partiya	партия (partija)
pensiya	пенсия (pensija)
petux	петух (petux)
poçtalyon	почтальон (počtalʹon)
polkovnik	полковник (polkovnik)
preambula	преамбула (preambula)
premyera	премьера (premʹjera)
qalstuk	галстук (galstuk)
qaluboy	голубой (goluboj)
qəzet	газета (gazeta)
qoboy	гобой (goboj)
qrammatika	грамматика (grammatika)
rejim	режим (režim)
rejissor	режиссёр (režissjór)
reportyor	репортёр (reportjór)
ruçka	ручка (ručka)
samovar	самовар (samovar)
şin	шина (šina)
sivilizasiya	цивилизация (civilizacija)
stol	стол (stol)
sutka	сутки (sutki)
teleqraf	телеграф (telegraf)
televizor	телевизор (televizor)
tire	тире (tire)
tülpan	тюльпан (tjulʹpan)
türmə	тюрьма (tjurʹma)
vağzal	вокзал (vokzal)
vitrin	витрина (vitrina)
yubka	юбка (jubka)
yumor	юмор (jumor)
Zaqafqaziya	Закавказье (Zakavkazʹje)