User talk:Marmase

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Language code for Zazaki is "zza". SemperBlotto (talk) 10:59, 8 October 2013 (UTC)

I now but zazaki wikipedia code is diq.--Marmase (talk) 11:01, 8 October 2013 (UTC)

Declension templates[edit]

The Zazaki declension templates you made aren’t working. Please fix them (or you can ask for help here) before adding them to entries. — Ungoliant (Falai) 14:42, 28 October 2013 (UTC)


Hi, is the Zazaki word dar really pronounced [dːrʃ], with a long [d], no vowel, and an unspelled [ʃ] at the end? Also, the {{zza-noun}} in the entry isn't happy yet because it doesn't have a parameter 1. —Aɴɢʀ (talk) 13:25, 24 November 2013 (UTC)


Hi. Thank you for your attention to Zazaki, but you're making too many mistakes. Where is the definition of pezwang? Is pag really a dialectal word borrowed from Armenian բակ (bak) or you simply copied the Turkish entry and kept its info, non-applicable to the Zazaki word. Zazaki and Turkish are not related/similar, yet template {{zza-noun}} is modeled on {{tr-noun}}, with parameters like “definite accusative” and “plural”, which you usually leave empty, as in poç. --Vahag (talk) 16:23, 12 January 2014 (UTC)

Armenian words are used in our geography.We will add many more Armenian origin words.--Marmase (talk) 17:05, 14 January 2014 (UTC)
I know there are Armenian words in Zazaki. Most Zazas live in historical Armenia after all. And I am grateful for your contributions, but please pay attention to formatting. For starters 1) What does pezwang mean? 2) Is there a definite accusative case in Zazaki or just accusative. --Vahag (talk) 17:35, 14 January 2014 (UTC)
PS Let's keep the conversation in one place, your page. --Vahag (talk) 17:55, 14 January 2014 (UTC)
yes of course.pezwang=pimp, procurer, souteneur --Marmase (talk) 18:00, 14 January 2014 (UTC)
Suffixes -vank -vang -wank -wang are the Armeniana words originated.--Marmase (talk) 18:05, 14 January 2014 (UTC)
Are you saying -wang is Armenian? I do not recognize it. pez- part is similar to բոզ (boz, prostitute). PS Only English words get full entries with definitions and translations. Words in other languages should be defined like this. --Vahag (talk) 18:34, 14 January 2014 (UTC)
Ok I give you same example: vankug, vankuk, veng is many many more --Marmase (talk) 18:42, 14 January 2014 (UTC)
veng is probably related to վանկ (vank). Do you speak Zazaki or are you using some source? --Vahag (talk) 18:51, 14 January 2014 (UTC)

You are making TOO many mistakes and I am growing impatient with you. Please slow down and look at the changes I made to your contributions. --Vahag (talk) 08:55, 17 June 2014 (UTC)

I have blocked you for 3 days for inserting gibberish, namely content copied from other pages that have nothing to do with Zazaki. Please read the links posted in the section A Belated Welcome to understand how Wiktionary is organized. --Vahag (talk) 10:43, 30 August 2014 (UTC)

A Belated Welcome[edit]


Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contributions so far.

If you are unfamiliar with wiki editing, take a look at Help:How to edit a page. It is a concise list of technical guidelines to the wiki format we use here: how to, for example, make text boldfaced or create hyperlinks. Feel free to practice in the sandbox. If you would like a slower introduction we have a short tutorial.

These links may help you familiarize yourself with Wiktionary:

  • Entry layout (EL) is a detailed policy documenting how Wiktionary pages should be formatted. All entries should conform to this standard. The easiest way to start off is to copy the contents of an existing page for a similar word, and then adapt it to fit the entry you are creating.
  • Our Criteria for inclusion (CFI) define exactly which words can be added to Wiktionary, though it may be a bit technical and longwinded. The most important part is that Wiktionary only accepts words that have been in somewhat widespread use over the course of at least a year, and citations that demonstrate usage can be asked for when there is doubt.
  • If you already have some experience with editing our sister project Wikipedia, then you may find our guide for Wikipedia users useful.
  • The FAQ aims to answer most of your remaining questions, and there are several help pages that you can browse for more information.
  • A glossary of our technical jargon, and some hints for dealing with the more common communication issues.
  • If you have anything to ask about or suggest, we have several discussion rooms. Feel free to ask any other editors in person if you have any problems or question, by posting a message on their talk page.

You are encouraged to add a BabelBox to your userpage. This shows which languages you know, so other editors know which languages you'll be working on, and what they can ask you for help with.

I hope you enjoy editing here and being a Wiktionarian! If you have any questions, bring them to the Wiktionary:Information desk, or ask me on my talk page. If you do so, please sign your posts with four tildes: ~~~~ which automatically produces your username and the current date and time.

Again, welcome!

You seem to be editing in good faith, so I thought you could use the information in our welcome template to help you get things right. Thanks! Chuck Entz (talk) 00:32, 25 January 2014 (UTC)


Hello. Thank you for all your work with Zazaki. However, please do not use the {{fa-regional}} template in Zazaki entries. It is for Persian language only. --Dijan (talk) 17:30, 11 March 2014 (UTC)


How can a word be a misspelling of itself? bd2412 T 14:24, 17 December 2014 (UTC)