Verdacht

See also: verdacht

German

Etymology

From Middle High German verdâht from Middle High German verdenken. Cognate to the archaic Dutch noun verdacht.

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛɐ̯.ˈdaχt/

• Audio

  (file)

Noun

Verdacht m (strong, genitive Verdachtes or Verdachts, plural Verdachte or Verdächte)

1. suspicion

   Es darf nicht der geringste Verdacht aufkommen. ― There mustn't be the slightest suspicion.

   • 1966, Eberhard Wolfgang Möller, Die feindlichen Schwestern, Berg: Hohenstaufen Verlag, published 1983, →ISBN, pages 300–301:

     Ich war ja so müde des Mißtrauens, der bohrenden Verdächte, dieser ganzen planlosen panischen Flucht des abgehetzten Gewissens vor den Gespenstern der Erinnerung, zu der mein Dasein in immer noch zunehmendem Maße ausgeartet war, daß ich mich mitsamt allem, was ich war und hatte, widerspruchslos zum Preis dafür gegeben hätte, einmal wieder geborgen zu sein und Ruhe zu finden.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Verdacht [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Verdacht	die	Verdachte, Verdächte
genitive	eines	des	Verdachtes, Verdachts	der	Verdachte, Verdächte
dative	einem	dem	Verdacht, Verdachte1	den	Verdachten, Verdächten
accusative	einen	den	Verdacht	die	Verdachte, Verdächte

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• Tatverdacht
• verdächtig
• verdächtigen
• Verdachtsgrad
• Verdachtslage
• verdachtsweise

Further reading

• “Verdacht” in Duden online
• “Verdacht” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache