Vertrag

German

Etymology

From late Middle High German vertraht, backformed from Middle High German vertragen (“convene, agree”). Compare Dutch verdrag.

Pronunciation

• IPA^(key): /fərˈtraːk/, [fɐˈtʁaːk], /fɛr-/, [fɛɐ̯-]
• IPA^(key): /fərˈtrax/ (northern and central Germany; now chiefly colloquial)

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aːk

Noun

Vertrag m (strong, genitive Vertrages or Vertrags, plural Verträge)

1. (law) contract, agreement
2. (law, politics) treaty
   • 1990, “Zwei-plus-Vier-Vertrag”, in Bundesgesetzblatt, part 2, page 1320:

     Seine Außengrenzen werden die Grenzen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik sein und werden am Tage des Inkrafttretens dieses Vertrags endgültig sein.

     Its external borders shall be the borders of the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic and shall be definitive from the date on which the present Treaty comes into force.

Declension

Declension of Vertrag [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Vertrag	die	Verträge
genitive	eines	des	Vertrages, Vertrags	der	Verträge
dative	einem	dem	Vertrag, Vertrage1	den	Verträgen
accusative	einen	den	Vertrag	die	Verträge

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• Ehevertrag
• Mietvertrag
• Schuldvertrag
• Vertragsrecht
• Vorvertrag

 

Further reading

• “Vertrag” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Vertrag” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Vertrag” in Duden online