Wiktionary:Greek verb inflection-table templates/Draft

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
 
Please do not use
For information on the creation of a new series of templates
please see: Greek verb inflection-table templates
 


A Greek verb may be put into one of two main categories depending upon the position of its stress. The First conjugation contains those like λύνω and διαβάζω with stressed penultimate syllables and Second conjugation those like αγαπώ/αγαπάω with a stressed final syllable. Many of these verbs in the English Wiktionary have two lemma entries, one for the active voice forms and one for the passive. Each lemma will have its own inflection-table, λύνω and λύνομαι show this.

Active forms[edit]

Second conjugation[edit]

Type A[edit]

  • These are oxytone verbs like αγαπώ, with the alternative αγαπάω, which have the stress on the last syllable.
  • They have a second person singular, present tense form ending in -άς.
  • Type B verbs do not have the alternative form and there are other verbs which follow both patterns or differ in other ways.
  • The syntax for each is found with the appropriate template.
Present tense forms: 1s: "" and "-άω", 2s "-άς"
Standard pattern - like αγαπώ (agapó)
{{el-conj-2A-1}} Category:Greek second conjugation verbs of Type A after αγαπάω
Those with different imperfective and perfective stems: περνώ (pernó)περν·ώ, πέρασ·α.
{{el-conj-2A-2}} Category:Greek second conjugation verbs of Type A after περνάω
Those like with different perfective infixes: βαστώ (vastó)βάστ·αξ·α, βάστ·ηξ·α.
{{el-conj-2A-3}} Category:Greek second conjugation verbs of Type A after βαστάω

Type B[edit]

  • Like Type A verbs these are oxytone but they lack the second form, an example is αποτελώ.
  • They have a second person singular, present tense form ending in -είς.
  • There are other verbs which follow both patterns or differ in other ways.
  • The syntax for each is found with the appropriate template.
Present tense forms: 1s: "", 2s "-είς"
Most Type B verbs
{{el-conj-2B-1}} e.g. καλώ (kaló) and others
Type B verbs lacking perfective tenses
{{el-conj-2B-2}} e.g. ανυπομονώ (anypomonó) and others

Type AB[edit]

  • Have some properties of Type A and Type B verbs.
  • The syntax for each is found with the appropriate template.
Verbs with some of the properties of both Types A & B
Those like ακολουθώ (akolouthó) with present tense forms: 1s: "/-άω", 2s: "-άς/-είς", and one imperfect form.
{{el-conj-2AB-1}} Category:Greek second conjugation verbs of Type AB in -ώ and -άω
Those like ανακλώ (anakló) with present tense forms: 1s: "", 2s "-άς"
{{el-conj-2AB-2}} Category:Greek second conjugation verbs of Type AB after ανακλώ
Those like προσαρτώ (prosartó) with present tense forms: 1s: "", 2s: "-άς/-είς", and one imperfect form.
{{el-conj-2AB-3}} Category:Greek second conjugation verbs of Type AB in -ώ



Passive forms[edit]

First conjugation[edit]

Endings
Template Present Imperfect Simple past Future Imperative Examples
β {{el-conj-pass-έβ-εβάστ}} -έβομαι -εβόμουν -εβάστηκα -εβαστώ -εβάσου σέβομαι (+more)-->
γ {{el-conj-pass-ίγ-ίχτ}} -ίγομαι -ιγόμουν -ίχτηκα -ιχτώ -ίξου τυλίγομαι (+more)-->
{{el-conj-pass-αίγ-ά}} -αίγομαι -αιγόμουν -άηκα -αώ -άψου καίγομαι (+more)-->
ζ {{el-conj-pass-άζ-άστ}} -άζομαι -αζόμουν -άστηκα -αστώ -άσου αγοράζομαι (+more)
{{el-conj-pass-ίζ-ίστ}} -ίζομαι -ιζόμουν -ίστηκα -ιστώ -ίσου ορίζομαι (+more)
{{el-conj-pass-όζ-όστ}} -όζομαι -οζόμουν -όστηκα -οστώ -όσου προσαρμόζομαι (+more)
{{el-conj-pass-άζ-άχτ}} -άζομαι -αζόμουν -άχτηκα -αχτώ -άξου πειράζομαι (+more)
{{el-conj-pass-ίζ-ίχτ}} -ίζομαι -ιζόμουν -ίχτηκα -ιχτώ -ίξου αγγίζομαι (+more)
κ {{el-conj-pass-έκ-άθ}} -έκομαι -εκόμουν -άθηκα -αθώ -άσου στέκομαι (+more)
λ {{el-conj-pass-άλλ-λήθ}} -άλλομαι -αλλόμουν -λήθηκα -ληθώ πανικοβάλλομαι (+more)
ν {{el-conj-pass-άν-άθ}} -άνομαι -ανόμουν -άθηκα -αθώ -άσου χάνομαι (+more)
{{el-conj-pass-άν-άνθ}} -άνομαι -ανόμουν -άνθηκα -ανθώ αισθάνομαι (+more)
{{el-conj-pass-αίν-άν}} -αίνομαι -αινόμουν -άνηκα -ανώ φαίνομαι (+more)
{{el-conj-pass-αίν-άθ}} -αίνομαι -αινόμουν -άθηκα -αθώ ζεσταίνομαι (+more)
{{el-conj-pass-έν-έθ}} -ένομαι -ενόμουν -έθηκα -εθώ -έσου δένομαι (+more)
{{el-conj-pass-ίν-ίθ}} -ίνομαι -ινόμουν -ίθηκα -ιθώ -ίσου αποκρίνομαι (+more)
{{el-conj-pass-ύν-ύθ}} -ύνομαι -υνόμουν -ύθηκα -υθώ -ύσου λύνομαι (+more)
{{el-conj-pass-ών-ώθ}} -ώνομαι -ωνόμουν -ώθηκα -ωθώ -ώσου αγκιστρώνομαι (+more)
{{el-conj-pass-είν-είστ}} -είνομαι -εινόμουν -είστηκα -ειστώ -είσου κλείνομαι (+more)
{{el-conj-pass-ήν-ήστ}} -ήνομαι -ηνόμουν -ήστηκα -ηστώ -ήσου σβήνομαι (+more)
π {{el-conj-pass-έπτ-έφθ-έφτ}} -έπτομαι -επτόμουν -έφθηκα, -έφτηκα -εφθώ, -εφτώ -έψου σκέπτομαι (+more)
υ {{el-conj-pass-αύ-αύτ-αύθ}} -αύομαι -αυόμουν -αύτηκα, -αύθηκα -αυτώ, -αυθώ -αύσου αναπαύομαι (+more)
{{el-conj-pass-εύ-εύτ-εύθ}} -εύομαι -ευόμουν -εύτηκα, -εύθηκα -ευτώ, -ευθώ -εύσου υποπτεύομαι (+more)
{{el-conj-pass-εύ-εύτ}} -εύομαι -ευόμουν -εύτηκα -ευτώ -έψου αγγαρεύομαι (+more)
φ {{el-conj-pass-άφτ-άφτ}} -άφτομαι -αφτόμουν -άφτηκα -αφτώ -άψου βλάφτομαι (+more)
{{el-conj-pass-έφτ-έφτ}} -έφτομαι -εφτόμουν -έφτηκα -εφτώ -έψου σκέφτομαι (+more)
χ {{el-conj-pass-έχ-έχθ-έχτ}} -έχομαι -εχόμουν -έχθηκα, -έχτηκα -εχθώ, -εχτώ -έξου ανέχομαι (+more)
{{el-conj-pass-έγχ-έγχθ-έγχτ}} -έγχομαι -εγχόμουν -έγχθηκα, -έγχτηκα -εγχθώ, -εγχτώ -έγξου ελέγχομαι (+more)
{{el-conj-pass-άχν-άχτ}} -άχνομαι -αχνόμουν -άχτηκα -αχτώ -άξου φτιάχνομαι (+more)
{{el-conj-pass-είχν-είχτ}} -είχνομαι -ειχνόμουν -είχτηκα -ειχτώ -είξου δείχνομαι (+more)

Second conjugation[edit]

These are passive verbs are stressed on the penultimate syllable. Verbs like ανακτώμαι, φοβάμαι and αγαπιέμαι. They use the single template {{el-conj-pass2-switch}}, the parameters used control which secondary templates are used to produce output.

Special cases[edit]

Endings
Template Present Imperfect Simple past Future Imperative Examples
έρχομαι {{el-conj-pass-έρχομαι}} έρχομαι ερχόμουν ήρθα, ήλθα έρθω, έλθω έλα έρχομαι (+more)
{{el-conj-pass-έρχομαι}} -έρχομαι -ερχόμουν -ήλθα -έλθω -΄ελθε συνέρχομαι (+more)
γίνομαι {{el-conj-pass-γίνομαι}} γίνομαι γινόμουν έγινα γίνω γίνε γίνομαι (+more)