Wiktionary:Requested entries (Russian)

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Have an entry request? Add it to the list – but please:

  • Consider creating a citations page with your evidence that the word exists instead of simply listing it here
  • Think twice before adding long lists of words as they may be ignored.
  • If possible provide context, usage, field of relevance, etc.
  • Check the Wiktionary:Criteria for inclusion if you are unsure if it belongs in the dictionary.
  • If the entry already exists, but seems incomplete or incorrect, do not add it here; add a request template to the entry itself to ask someone to fix the problem, e.g. {{rfp}} or {{rfe}} for pronunciation or etymology respectively.
    — Note also that such requests, like the information requested, belong on the base form of a word, not on inflected forms.

Please remove entries from this list once they have been written (i.e. the link is “live”, shown in blue, and has a section for the correct language)

There are a few things you can do to help:

  • Add glosses or brief definitions.
  • Add the part of speech, preferably using a standardized template.
  • If you know what a word means, consider creating the entry yourself instead of using this request page.
  • Please indicate the gender(s) .
  • If you see inflected forms (plurals, past tenses, superlatives, etc.) indicate the base form (singular, infinitive, absolute, etc.) of the requested term and the type of inflection used in the request.
  • For words which are listed here only in their romanized form, please add the correct form in Cyrillic script.
  • Don’t delete words just because you don’t know them – it may be that they are used only in certain contexts or are archaic or obsolete.
  • Don’t simply replace words with what you believe is the correct form. The form here may be rare or regional. Instead add the standard form and comment that the requested form seems to be an error in your experience.

Requested-entry pages for other languages: Category:Requested entries.

Non-letter[edit]

а, А[edit]

б, Б[edit]

в, В[edit]

г, Г[edit]

д, Д[edit]

е, Е; ё, Ё[edit]

ж, Ж[edit]

з, З[edit]

и, И[edit]

й, Й[edit]

к, К[edit]

л, Л[edit]

м, М[edit]

н, Н[edit]

о, О[edit]

п, П[edit]

р, Р[edit]

  • русоре́з (rusoréz) - "slaughter or destruction of ethnic Russians", "one who kills Russians"; from рез (rez).
    • Originally used as a bogeyman in Russian nationalist discourse, since 2007 by the nationalist writer Konstantin Krylov referring to people who murder ethnic Russians. In the original sense, it was also extended to actions considered harmful to ethnic Russians or nationalists, such as "creation of ethnic battalions in the republics", decreasing ethnic Russian majorities by migrants, and a military order leading to the deaths of mobilised soldiers.
    • Later adopted as a meme by Ukrainian online users to condemn the Russian invasion of 2023. More information can be found here PulauKakatua19 (talk) 04:40, 25 July 2023 (UTC)Reply[reply]
    • Related to Bulgarian главорез (glavorez, executioner) and Russian головоре́з (golovoréz, daredevil, cutthroat)
  • рюзге (rjuzge) - slang term referring to Russians, especially supporters of the invasion of Ukraine. Distortion of ру́сский (rússkij).
  • россол (rossol) - see Finnish rosolli
    • Not sure if it is needed, as the common standard is рассол (rassol) with the same pronunciation. Also, am not sure if the Finnish etymology is correct (may a Russian 'a' in this position become an 'o' in Finnish?). The term may be borrowed from north-western Russian border dialects, but am also not sure if they do really have the prefix рос-/роз- (like in Ukrainian розсіл (rozsil)). Otherwise, we must consider to include misspellings like роспечатать and росход etc. Tollef Salemann (talk) 07:25, 17 November 2023 (UTC)Reply[reply]

с, С[edit]

т, Т[edit]

  • Тонди (Tondi) - a subdistrict in Tallinn, Estonia

у, У[edit]

ф, Ф[edit]

х, Х[edit]

ц, Ц[edit]

ч, Ч[edit]

  • чатланин (čatlanin) - the man who caused an orange light bulb to go off in the Kin-dza-dza galaxy. Or slang chat-room regular member.
  • чатл (čatl) - Money. A small unit of currency on the planet Glitch in the Kin-dza-dza galaxy.

ш, Ш[edit]

щ, Щ[edit]

ъ, Ъ[edit]

ы, Ы[edit]

ь, Ь[edit]

э, Э[edit]

ю, Ю[edit]

я, Я[edit]

Unsorted Requests or Unknown Spelling[edit]

Suffixes, compound forms[edit]

Inflected forms[edit]

inflected forms

Given or family names, place names[edit]

(Given or family names, place names)

Pre-reform spellings[edit]

See Reforms of Russian orthography

pre-1918 spellings

Backlog (old requests or obscure terms)[edit]

Backlog (old requests or obscure terms)