abır

Azerbaijani

Etymology

From Persian آبروی (âberuy, “honor, reputation”). Cognate with Bashkir абруй (abruy), Ottoman Turkish آبروی (âbıruy), Kazakh абырой (abyroi), etc.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

abır (definite accusative abırı, plural abırlar)

1. appearance, looks (how someone or something looks from the outside, especially in regard to clothing)
   • 2019, Djb.az:

     İctimaiyyətin qarşısına belə abırda çixmaq ədəbiyyatımıza təhqir deyilmi?

     Isn't it an insult to our literature to have such an appearance in front of the public?

2. shame (uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of one's own impropriety or dishonor)

   Synonyms: həya, ar, xəcalət, ayıb

3. shame (that which is shameful and private, especially private parts)

Declension

Declension of abır
	singular	plural
nominative	abır	abırlar
definite accusative	abırı	abırları
dative	abıra	abırlara
locative	abırda	abırlarda
ablative	abırdan	abırlardan
definite genitive	abırın	abırların

Possessive forms of abır
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	abırım	abırlarım
sənin (“your”)	abırın	abırların
onun (“his/her/its”)	abırı	abırları
bizim (“our”)	abırımız	abırlarımız
sizin (“your”)	abırınız	abırlarınız
onların (“their”)	abırı or abırları	abırları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	abırımı	abırlarımı
sənin (“your”)	abırını	abırlarını
onun (“his/her/its”)	abırını	abırlarını
bizim (“our”)	abırımızı	abırlarımızı
sizin (“your”)	abırınızı	abırlarınızı
onların (“their”)	abırını or abırlarını	abırlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	abırıma	abırlarıma
sənin (“your”)	abırına	abırlarına
onun (“his/her/its”)	abırına	abırlarına
bizim (“our”)	abırımıza	abırlarımıza
sizin (“your”)	abırınıza	abırlarınıza
onların (“their”)	abırına or abırlarına	abırlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	abırımda	abırlarımda
sənin (“your”)	abırında	abırlarında
onun (“his/her/its”)	abırında	abırlarında
bizim (“our”)	abırımızda	abırlarımızda
sizin (“your”)	abırınızda	abırlarınızda
onların (“their”)	abırında or abırlarında	abırlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	abırımdan	abırlarımdan
sənin (“your”)	abırından	abırlarından
onun (“his/her/its”)	abırından	abırlarından
bizim (“our”)	abırımızdan	abırlarımızdan
sizin (“your”)	abırınızdan	abırlarınızdan
onların (“their”)	abırından or abırlarından	abırlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	abırımın	abırlarımın
sənin (“your”)	abırının	abırlarının
onun (“his/her/its”)	abırının	abırlarının
bizim (“our”)	abırımızın	abırlarımızın
sizin (“your”)	abırınızın	abırlarınızın
onların (“their”)	abırının or abırlarının	abırlarının

Derived terms

Derived words

• abır-həya
• abırlamaq
• abırlandırmaq
• abırlanmaq
• abırlı
• abırsız
• abırsızlıq
• biabır

 

Compound verbs and phrases

• abır etmək
• abır qoymamaq
• abıra düşmək
• abıra qısılmaq
• abıra mindirmək
• abıra minmək
• abırdan düşmək
• abırdan düşmək
• abırdan salmaq
• abrı getmək
• abrı qalmamaq
• abrı tökülmək
• abrını almaq
• abrını aparmaq
• abrını atmaq
• abrını əlinə vermək
• abrını ətəyinə bükmək
• abrını gözləmək
• abrını itirmək
• abrını vermək