aborto salino

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aˈboʁ.tu saˈlĩ.nu/ [aˈboh.tu saˈlĩ.nu]

• (Brazil) IPA^(key): /aˈboʁ.tu saˈlĩ.nu/ [aˈboh.tu saˈlĩ.nu]
  • (São Paulo) IPA^(key): /aˈboɾ.tu saˈlĩ.nu/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aˈboʁ.tu saˈlĩ.nu/ [aˈboχ.tu saˈlĩ.nu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aˈboɻ.to saˈli.no/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈboɾ.tu sɐˈli.nu/ [ɐˈβoɾ.tu sɐˈli.nu]

Noun

aborto salino m (plural abortos salinos, metaphonic)

1. instillation abortion
   • 2000, Rosana Orio, “The visible woman”, in Cadernos Pagu, number 14, →ISSN, pages 303–304:

     O vídeo de Mare usa imagens do interior do corpo para conferir realidade ao feto, fixando-o(a) como um(a) personagem com quem os espectadores podem identificar-se na medida em que o feto experiencia o aborto salino.

     Mare's video uses images of the interior of the body to give reality to the fetus, establishing him/her as a character with whom viewers can identify as the fetus experiences the instillation abortion.

   • 2016 April 28, Rosemeire Santiago, quotee, “Notas Taquigráficas: Comissão de Direitos Humanos e Legislação Participativa”, in Senado Federal‎^[1], archived from the original on 2019-10-15, page 4:

     A intoxicação por sal e água pela mulher, quando se trata do aborto salino, com uma injeção que é dada pelo umbigo. Envenenamento salino, quando a criança morre e a mãe entra em trabalho de parto, dando a luz a uma criança já morta, com aproximadamente 80% do corpo queimado. Se o sal entrar na corrente sanguínea da mulher, devido à injeção salina, há perigo de vida da paciente, danificando os seus pulmões.

     Salt and water intoxication by women, when it comes to instillation abortion, with an injection given through the navel. Saline poisoning, when the child dies and the mother goes into labor, giving birth to an already dead child, with approximately 80% of the body burned. If salt enters the woman's bloodstream due to the saline injection, the patient's life is endangered by damaging her lungs.

   • 2017, Alex Cardoso, Faça Cada Dia Valer a Pena‎^[2], São Paulo: Editora Vida, →ISBN:

     A primeira foi uma adolescente, Guianna Jessen, nascida numa clínica de abortos, sobrevivente de um aborto salino malsucedido.

     The first was a teenager, Guianna Jessen, born in an abortion clinic, a survivor of an unsuccessful instillation abortion.

   • 2022 May 10, “Quais são as consequências do aborto? O câncer de mama é apenas um dos exemplos”, in Brasil Paralelo‎^[3], archived from the original on 2022-08-19, quoted in J. J. Lago (thesis, 2022, p. 75):

     Nos EUA, o segundo maior risco de fatalidade uma vez envolveu o aborto salino. As mulheres morriam porque uma forte solução salina era introduzida no útero. Desta forma, a criança era queimada viva para depois ser extraída, mas muitas vezes a mãe morria junto com ela.

     In the US, the second highest risk of fatality once involved instillation abortion. Women died because a strong saline solution was introduced into the uterus. In this way, the child was burned alive and then extracted, but often the mother died along with her.