activus

Latin

Etymology

From agō (“to act”) +‎ -īvus. Sense 3 is a semantic loan from Ancient Greek ἐνεργητικός (energētikós).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [aːkˈtiː.wʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [akˈtiː.vus]

Adjective

āctīvus (feminine āctīva, neuter āctīvum, adverb āctīvē); first/second-declension adjective

1. active
2. practical
4. (grammar) active (of a verb)

Declension

First/second-declension adjective.

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	āctīvus	āctīva	āctīvum		āctīvī	āctīvae	āctīva
genitive	āctīvī	āctīvae	āctīvī		āctīvōrum	āctīvārum	āctīvōrum
dative	āctīvō	āctīvae	āctīvō		āctīvīs
accusative	āctīvum	āctīvam	āctīvum		āctīvōs	āctīvās	āctīva
ablative	āctīvō	āctīvā	āctīvō		āctīvīs
vocative	āctīve	āctīva	āctīvum		āctīvī	āctīvae	āctīva

Derived terms

• āctīvē

Descendants

• Catalan: actiu
• → Danish: aktiv
• → Old French: actif
  • Middle French: actif
    • French: actif
      • → Romanian: activ
      • → Turkish: aktif
    • → Dutch: actief, aktief (before 1996)
      • Afrikaans: aktief
      • → Indonesian: aktif
      • → Javanese: aktif
  • Norman: acti
  • → Middle English: actyf, actif, actiff, active, actyve
    • English: active
      • → Albanian: aktiv
      • → Malay: aktif
    • Scots: ackie
• Galician: activo
• → German: aktiv
• Italian: attivo
• Occitan: actiu
• Portuguese: ativo
• Spanish: activo
  • → Basque: aktibo
  • → Tagalog: aktibo
• → Swedish: aktiv

References

• “activus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• "activus", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “activus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) to put the finishing touch to a work: extrema manus accēdit operi (active extremam manum imponere operi)
    
  • (ambiguous) to be some one's favourite: in amore et deliciis esse alicui (active in deliciis habere aliquem)