adjuntar

Ido

Alternative forms

• adyuntar (archaic)

Etymology

From ad- +‎ juntar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ad.ʒunˈtar/, /a.d͡ʒunˈtar/
• Hyphenation: ad‧jun‧tar

Verb

adjuntar (present tense adjuntas, past tense adjuntis, future tense adjuntos, imperative adjuntez, conditional adjuntus)

1. (transitive) to add

Conjugation

Conjugation of adjuntar

		present		past		future
infinitive		adjuntar		adjuntir		adjuntor
tense		adjuntas		adjuntis		adjuntos
conditional		adjuntus		—		—
imperative		adjuntez		—		—
adjective active participle		adjuntanta		adjuntinta		adjuntonta
adverbial active participle		adjuntante		adjuntinte		adjuntonte
nominal active participle	singular	adjuntanto		adjuntinto		adjuntonto
	plural	adjuntanti		adjuntinti		adjuntonti
adjective passive participle		adjuntata		adjuntita		adjuntota
adverbial passive participle		adjuntate		adjuntite		adjuntote
nominal passive participle	singular	adjuntato		adjuntito		adjuntoto
	plural	adjuntati		adjuntiti		adjuntoti

Derived terms

• adjuntajo (“something added, an addition”)
• adjuntita (“additional”)
• adjunto (“adding, subjoining, adjunction”)

Ladino

Verb

adjuntar

1. to add
2. to join

Spanish

Etymology

Etymology tree

Latin adiūnctusslbor.

Spanish adjunto

Spanish -ar

Spanish adjuntar

From adjunto + -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /adxunˈtaɾ/ [að̞.xũn̪ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ad‧jun‧tar

Verb

adjuntar (first-person singular present adjunto, first-person singular preterite adjunté, past participle adjuntado)

1. (transitive) to enclose, to attach (as in correspondence, e-mail)

   He adjuntado un fichero a este correo electrónico

   I have added a file to this email.

Conjugation

    Conjugation of adjuntar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			adjuntar
gerund			adjuntando
past participle				masculine		feminine
		singular		adjuntado		adjuntada
		plural		adjuntados		adjuntadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	adjunto	adjuntastú adjuntásvos	adjunta	adjuntamos	adjuntáis	adjuntan
	imperfect	adjuntaba	adjuntabas	adjuntaba	adjuntábamos	adjuntabais	adjuntaban
	preterite	adjunté	adjuntaste	adjuntó	adjuntamos	adjuntasteis	adjuntaron
	future	adjuntaré	adjuntarás	adjuntará	adjuntaremos	adjuntaréis	adjuntarán
	conditional	adjuntaría	adjuntarías	adjuntaría	adjuntaríamos	adjuntaríais	adjuntarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	adjunte	adjuntestú adjuntésvos2	adjunte	adjuntemos	adjuntéis	adjunten
	imperfect (ra)	adjuntara	adjuntaras	adjuntara	adjuntáramos	adjuntarais	adjuntaran
	imperfect (se)	adjuntase	adjuntases	adjuntase	adjuntásemos	adjuntaseis	adjuntasen
	future1	adjuntare	adjuntares	adjuntare	adjuntáremos	adjuntareis	adjuntaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		adjuntatú adjuntávos	adjunte	adjuntemos	adjuntad	adjunten
	negative		no adjuntes	no adjunte	no adjuntemos	no adjuntéis	no adjunten

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of adjuntar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive adjuntar	dative	adjuntarme	adjuntarte	adjuntarle, adjuntarse	adjuntarnos	adjuntaros	adjuntarles, adjuntarse
	accusative	adjuntarme	adjuntarte	adjuntarlo, adjuntarla, adjuntarse	adjuntarnos	adjuntaros	adjuntarlos, adjuntarlas, adjuntarse
with gerund adjuntando	dative	adjuntándome	adjuntándote	adjuntándole, adjuntándose	adjuntándonos	adjuntándoos	adjuntándoles, adjuntándose
	accusative	adjuntándome	adjuntándote	adjuntándolo, adjuntándola, adjuntándose	adjuntándonos	adjuntándoos	adjuntándolos, adjuntándolas, adjuntándose
with informal second-person singular tuteo imperative adjunta	dative	adjúntame	adjúntate	adjúntale	adjúntanos	not used	adjúntales
	accusative	adjúntame	adjúntate	adjúntalo, adjúntala	adjúntanos	not used	adjúntalos, adjúntalas
with informal second-person singular voseo imperative adjuntá	dative	adjuntame	adjuntate	adjuntale	adjuntanos	not used	adjuntales
	accusative	adjuntame	adjuntate	adjuntalo, adjuntala	adjuntanos	not used	adjuntalos, adjuntalas
with formal second-person singular imperative adjunte	dative	adjúnteme	not used	adjúntele, adjúntese	adjúntenos	not used	adjúnteles
	accusative	adjúnteme	not used	adjúntelo, adjúntela, adjúntese	adjúntenos	not used	adjúntelos, adjúntelas
with first-person plural imperative adjuntemos	dative	not used	adjuntémoste	adjuntémosle	adjuntémonos	adjuntémoos	adjuntémosles
	accusative	not used	adjuntémoste	adjuntémoslo, adjuntémosla	adjuntémonos	adjuntémoos	adjuntémoslos, adjuntémoslas
with informal second-person plural imperative adjuntad	dative	adjuntadme	not used	adjuntadle	adjuntadnos	adjuntaos	adjuntadles
	accusative	adjuntadme	not used	adjuntadlo, adjuntadla	adjuntadnos	adjuntaos	adjuntadlos, adjuntadlas
with formal second-person plural imperative adjunten	dative	adjúntenme	not used	adjúntenle	adjúntennos	not used	adjúntenles, adjúntense
	accusative	adjúntenme	not used	adjúntenlo, adjúntenla	adjúntennos	not used	adjúntenlos, adjúntenlas, adjúntense

Further reading

• “adjuntar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025