aestetycznie

Polish

Etymology

From aestetyczny +‎ -ie. First attested in 1988.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.ɛs.tɛˈtɨt͡ʂ.ɲɛ/
• Rhymes: -ɨt͡ʂɲɛ
• Syllabification: a‧es‧te‧tycz‧nie

Adverb

aestetycznie (not comparable)

1. (rare) inaesthetically

   Synonym: (more common) nieestetycznie

   • 1988, Stanisław Jordanowski, Vademecum malarstwa polskiego‎^[1], Bicentennial Publishing Corporation, →ISBN, page 206:

     Już od dawna byli artyści, którzy malowali aestetycznie, a nawet odpychająco czy odrażająco, chociaż ich obrazy nie były pozbawione wartości malarskich.

     For a long time there have been artists who painted inaesthetically, and even repulsively or disgustingly, although their paintings were not devoid of painting values.

   • 1995, Kwartalnik artystyczny: Kujawy i Pomorze‎^[2], Wojewódzki Ośrodek Kultury w Bydgoszczy, page 93:

     Dziś niektórzy myślą, że obraz to mebel, estetycznie czy aestetycznie pomalowany i umieszczony.

     Today, some people think that a painting is a piece of furniture, aesthetically or inaesthetically painted and placed.

   • 2002, Studia litteraria Polono-Slavica‎^[3], Instytut, →ISBN, page 324:

     Podsumowując: Rzeźby Dunikowskiego prezentowały podobne cechy - przedstawiały tradycyjnie idealizowane w sztuce nagie ciało kobiece aestetycznie; teraz ciało przybierało niepokojąco uproszczony, […]

     To sum up: Dunikowski's sculptures presented similar features - they depicted the traditionally idealized naked female body inaesthetically; now the body took on a disturbingly simplistic, […]

Related terms

adjective

• aestetyczny

 

noun

• aestetyczność