alfabetizar
Galician
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]alfabetizar (first-person singular present alfabetizo, first-person singular preterite alfabeticei, past participle alfabetizado)
alfabetizar (first-person singular present alfabetizo, first-person singular preterite alfabetizei, past participle alfabetizado, reintegrationist norm)
- (transitive) to make literate; to teach to read and write
- Antonym: analfabetizar
- (transitive) to alphabetize
- Antonym: ordenar alfabeticamente
Conjugation
[edit]1Less recommended.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “alfabetizar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- “alfabetizar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2025
Occitan
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]alfabetizar
Conjugation
[edit]| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | alfabetizar | aver alfabetizat | |||||
| gerund | alfabetizant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | alfabetizat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | alfabetizi | alfabetizas | alfabetiza | alfabetizam | alfabetizatz | alfabetizan | |
| imperfect | alfabetizavi | alfabetizavas | alfabetizava | alfabetizàvem | alfabetizàvetz | alfabetizavan | |
| preterite | alfabetizèri | alfabetizères | alfabetizèt | alfabetizèrem | alfabetizèretz | alfabetizèron | |
| future | alfabetizarai | alfabetizaràs | alfabetizarà | alfabetizarem | alfabetizaretz | alfabetizaràn | |
| conditional | alfabetizariái | alfabetizariás | alfabetizariá | alfabetizariam | alfabetizariatz | alfabetizarián | |
| conditional 2nd form1 | alfabetizèra | alfabetizèras | alfabetizèra | alfabetizeram | alfabetizeratz | alfabetizèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | alfabetize | alfabetizes | alfabetize | alfabetizem | alfabetizetz | alfabetizen | |
| imperfect | alfabetizèssi | alfabetizèsses | alfabetizèsse | alfabetizèssem | alfabetizèssetz | alfabetizèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| alfabetiza | alfabetizem | alfabetizatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | alfabetizar | aver alfabetizat | |||||
| gerund | alfabetizant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | alfabetizat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | alfabetize | alfabetizes | alfabetiza | alfabetizam | alfabetizatz | alfabetizon | |
| imperfect | alfabetizave | alfabetizaves | alfabetizava | alfabetizaviam | alfabetizaviatz | alfabetizavon | |
| preterite | alfabetizere | alfabetizeres | alfabetizet | alfabetizem | alfabetizetz | alfabetizeron | |
| future | alfabetizarai | alfabetizaràs | alfabetizará | alfabetizarem | alfabetizaretz | alfabetizarán | |
| conditional | alfabetizariá | alfabetizariás | alfabetizariá | alfabetizariam | alfabetizariatz | alfabetizarián | |
| conditional 2nd form1 | alfabetizèra | alfabetizèras | alfabetizèra | alfabetizeram | alfabetizeratz | alfabetizèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | alfabetize | alfabetizes | alfabetize | alfabetizassiam | alfabetizassiatz | alfabetizon | |
| imperfect | alfabetizesse | alfabetizesses | alfabetizesse | alfabetizessiam | alfabetizessiatz | alfabetizesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| alfabetiza | alfabetizassiam | alfabetizatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | alfabetizar | aver alfabetizat | |||||
| gerund | alfabetizant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | alfabetizat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | alfabetizi | alfabetizas | alfabetiza | alfabetizam | alfabetizatz | alfabetizan | |
| imperfect | alfabetizavi | alfabetizavas | alfabetizava | alfabetizàvam | alfabetizàvatz | alfabetizavan | |
| preterite | alfabetizèi | alfabetizès | alfabetizè | alfabetizèm | alfabetizètz | alfabetizèn | |
| future | alfabetizarèi | alfabetizaràs | alfabetizarà | alfabetizaram | alfabetizaratz | alfabetizaràn | |
| conditional | alfabetizarí | alfabetizarés | alfabetizaré | alfabetizarem | alfabetizaretz | alfabetizarén | |
| conditional 2nd form1 | alfabetizèra | alfabetizèras | alfabetizèra | alfabetizeram | alfabetizeratz | alfabetizèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | alfabetizi | alfabetizes | alfabetize | alfabetizem | alfabetizetz | alfabetizen | |
| imperfect | alfabetizèssi | alfabetizèsses | alfabetizèsse | alfabetizèssem | alfabetizèssetz | alfabetizèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| alfabetiza | alfabetizem | alfabetizatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | alfabetizar | aver alfabetizat | |||||
| gerund | alfabetizant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | alfabetizat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | alfabetize | alfabetizas | alfabetiza | alfabetizam | alfabetizatz | alfabetizan | |
| imperfect | alfabetizava | alfabetizavas | alfabetizava | alfabetizàvam | alfabetizàvatz | alfabetizavan | |
| preterite | alfabetizei | alfabetizeras | alfabetizet | alfabetizèram | alfabetizèratz | alfabetizeran | |
| future | alfabetizarai | alfabetizaràs | alfabetizará | alfabetizarem | alfabetizaretz | alfabetizarán | |
| conditional | alfabetizariá | alfabetizariàs | alfabetizariá | alfabetizariam | alfabetizariatz | alfabetizarián | |
| conditional 2nd form1 | alfabetizèra | alfabetizèras | alfabetizèra | alfabetizeram | alfabetizeratz | alfabetizèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | alfabetize | alfabetizes | alfabetize | alfabetizem | alfabetizetz | alfabetizen | |
| imperfect | alfabetizèsse | alfabetizèsses | alfabetizèsse | alfabetizèssem | alfabetizèssetz | alfabetizèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| alfabetiza | alfabetizem | alfabetizatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | alfabetizar | aver alfabetizat | |||||
| gerund | alfabetizant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | alfabetizat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | alfabetize | alfabetizes | alfabetiza | alfabetizam | alfabetizatz | alfabetizan | |
| imperfect | alfabetizavi | alfabetizavas | alfabetizava | alfabetizàvem | alfabetizàvetz | alfabetizavan | |
| preterite | alfabetizère | alfabetizères | alfabetizèt | alfabetizeriam | alfabetizeriatz | alfabetizèron | |
| future | alfabetizarai | alfabetizaràs | alfabetizarà | alfabetizarem | alfabetizaretz | alfabetizaràn | |
| conditional | alfabetizariáu | alfabetizariás | alfabetizariá | alfabetizariam | alfabetizariatz | alfabetizarián | |
| conditional 2nd form1 | alfabetizèra | alfabetizèras | alfabetizèra | alfabetizeram | alfabetizeratz | alfabetizèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | alfabetize | alfabetizes | alfabetize | alfabetizem | alfabetizetz | alfabetizan | |
| imperfect | alfabetizèsse | alfabetizèsses | alfabetizèsse | alfabetizessiam | alfabetizessiatz | alfabetizèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| alfabetiza | alfabetizem | alfabetizatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: al‧fa‧be‧ti‧zar
Verb
[edit]alfabetizar (first-person singular present alfabetizo, first-person singular preterite alfabetizei, past participle alfabetizado)
- (transitive) to make literate; to teach to read and write
- (transitive) to give literacy (the ability to understand and evaluate something) to
Usage notes
[edit]- alfabetizar is a false friend and does not mean "alphabetize". The word for "alphabetize" in Portuguese is alfabetar.
Conjugation
[edit]1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “alfabetizar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “alfabetizar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2025
- “alfabetizar”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2025
- “alfabetizar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
- “alfabetizar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “alfabetizar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “alfabetizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): /alfabetiˈθaɾ/ [al.fa.β̞e.t̪iˈθaɾ] (Spain)
- IPA(key): /alfabetiˈsaɾ/ [al.fa.β̞e.t̪iˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: al‧fa‧be‧ti‧zar
Verb
[edit]alfabetizar (first-person singular present alfabetizo, first-person singular preterite alfabeticé, past participle alfabetizado)
- (transitive) to make literate; to teach to read and write
- Antonym: analfabetizar
- (transitive) to alphabetize
- Antonym: ordenar alfabéticamente
Conjugation
[edit]These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “alfabetizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
- Galician terms suffixed with -izar
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician verbs with c-z alternation
- Galician transitive verbs
- Occitan terms with audio pronunciation
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Portuguese verbs suffixed with -izar
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 6-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- pt:Education
- Spanish terms suffixed with -izar
- Spanish 5-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/5 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-z alternation
- Spanish transitive verbs