alguém

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese alguen, conflation of algũ and quen. Compare Spanish alguien, Galician alguén.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /awˈɡẽj̃/ [aʊ̯ˈɡẽɪ̯̃]

• (Portugal) IPA^(key): /alˈɡɐ̃j̃/ [aɫˈɣɐ̃j̃]

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Rhymes: (Brazil) -ẽj̃, (Portugal) -ɐ̃j̃
• Hyphenation: al‧guém

Pronoun

alguém

1. somebody; someone (some person)

   Antonym: ninguém

   • 2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 127:

     Está vindo alguém buscar você. Olhe.

     Someone is coming to pick you up. Look.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:alguém.

Derived terms

• ser alguém

Noun

alguém m (plural alguéns)

1. (rare) a person

   Synonyms: pessoa, vivente

Quotations

For quotations using this term, see Citations:alguém.

Further reading

• “alguém”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “alguém”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026