alkalmas

Hungarian

Etymology

alkalom (“occasion, opportunity”) +‎ -as (adjective-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒlkɒlmɒʃ]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: al‧kal‧mas
• Rhymes: -ɒʃ

Adjective

alkalmas (comparative alkalmasabb, superlative legalkalmasabb)

1. suitable, suited, fitting (for a task: -ra/-re; for a post: -nak/-nek)

   Synonym: megfelelő

   Antonym: alkalmatlan

   A jelölt túl fiatal, nem alkalmas még vezető pozícióra. ― The candidate is too young, not yet suitable for a senior position.

   A személyisége alapján kiválóan alkalmas vezetőnek. ― Based on his/her personality, he/she is well suited for leadership.

2. (after a numeral) -session, -visit, -trip (valid for a given number of occasions)

   Synonym: … alkalomra szóló

   Egy tízalkalmas bérlet áráért most egy tizenöt alkalmas bérletet kaphatsz. (written as one word with single-element numerals) ― For the price of a ten-session pass, now you can get a fifteen-session pass.

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	alkalmas	alkalmasak
accusative	alkalmasat	alkalmasakat
dative	alkalmasnak	alkalmasaknak
instrumental	alkalmassal	alkalmasakkal
causal-final	alkalmasért	alkalmasakért
translative	alkalmassá	alkalmasakká
terminative	alkalmasig	alkalmasakig
essive-formal	alkalmasként	alkalmasakként
essive-modal	—	—
inessive	alkalmasban	alkalmasakban
superessive	alkalmason	alkalmasakon
adessive	alkalmasnál	alkalmasaknál
illative	alkalmasba	alkalmasakba
sublative	alkalmasra	alkalmasakra
allative	alkalmashoz	alkalmasakhoz
elative	alkalmasból	alkalmasakból
delative	alkalmasról	alkalmasakról
ablative	alkalmastól	alkalmasaktól
non-attributive possessive - singular	alkalmasé	alkalmasaké
non-attributive possessive - plural	alkalmaséi	alkalmasakéi

Derived terms

• alkalmasan
• alkalmasság

 

Further reading

• alkalmas in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• alkalmas in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)