ammazzare

Italian

Etymology

Probably from a- +‎ mazza (“club, baton”) +‎ -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansch mazzar, Venetian masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.

Pronunciation

• IPA^(key): /am.matˈt͡sa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: am‧maz‧zà‧re

Verb

ammazzàre (first-person singular present ammàzzo, first-person singular past historic ammazzài, past participle ammazzàto, auxiliary avére)

1. to kill, murder

   Synonym: uccidere

   • 1973, “Buonanotte Fratello”, in Alice non lo sa, performed by Francesco De Gregori:

     Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.

     You were killing me / You were killing me with love.

Conjugation

    Conjugation of ammazzàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	ammazzàre
auxiliary verb		avére	gerund		ammazzàndo
present participle		ammazzànte	past participle		ammazzàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	ammàzzo	ammàzzi	ammàzza	ammazziàmo	ammazzàte	ammàzzano
imperfect	ammazzàvo	ammazzàvi	ammazzàva	ammazzavàmo	ammazzavàte	ammazzàvano
past historic	ammazzài	ammazzàsti	ammazzò	ammazzàmmo	ammazzàste	ammazzàrono
future	ammazzerò	ammazzerài	ammazzerà	ammazzerémo	ammazzeréte	ammazzerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	ammazzerèi	ammazzerésti	ammazzerèbbe, ammazzerébbe	ammazzerémmo	ammazzeréste	ammazzerèbbero, ammazzerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	ammàzzi	ammàzzi	ammàzzi	ammazziàmo	ammazziàte	ammàzzino
imperfect	ammazzàssi	ammazzàssi	ammazzàsse	ammazzàssimo	ammazzàste	ammazzàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ammàzza	ammàzzi	ammazziàmo	ammazzàte	ammàzzino
negative imperative		non ammazzàre	non ammàzzi	non ammazziàmo	non ammazzàte	non ammàzzino

Related terms

• ammazzacaffè
• ammazzamento
• ammazzarsi
• ammazzasentenze
• ammazzasette
• ammazzata
• ammazzato
• ammazzatoio
• ammazzatore
• ammazzatura

 

Anagrams

• ammarezza, ammazzerà