From anak + lalaki, literally “male child”. Compare Malay anak lelaki.
anák lalaki (Hanunoo spelling ᜠᜨᜣ᜴ ᜮᜮᜣᜲ)