anlegen
Jump to navigation
Jump to search
German[edit]
Etymology[edit]
an- + legen. From Proto-Germanic *analagjaną.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
anlegen (third-person singular simple present legt an, past tense legte an, past participle angelegt, auxiliary haben)
- to create
- Heute wurden einige Wiktionary-Einträge angelegt.
- Today, several Wiktionary entries have been created.
- (ditransitive) to put on
- (reflexive, with preposition: mit) to start a fight with
- (nautical) to dock
- 2010, Der Spiegel, issue 24/2010, page 128:
- Das Schiff legt an, und die Besucher steigen in einen weißen Bus, der sie über die Insel fährt.
- The ship docks and the visitors step into a white bus, which drives them across the island.
- 2010, Der Spiegel, issue 24/2010, page 128:
- (finance) to invest
- 1919, Walther Kabel, Irrende Seelen, Werner Dietsch Verlag, page 9:
- Mein Taschengeld legte ich ausschließlich in Büchern an.
- I invested my allowance exclusively in books.
- 1919, Walther Kabel, Irrende Seelen, Werner Dietsch Verlag, page 9:
Conjugation[edit]
Conjugation of anlegen
infinitive | anlegen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | anlegend | ||||
past participle | angelegt | ||||
zu-infinitive | anzulegen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich lege an | wir legen an | i | ich lege an | wir legen an |
du legst an | ihr legt an | du legest an | ihr leget an | ||
er legt an | sie legen an | er lege an | sie legen an | ||
preterite | ich legte an | wir legten an | ii | ich legte an1 | wir legten an1 |
du legtest an | ihr legtet an | du legtest an1 | ihr legtet an1 | ||
er legte an | sie legten an | er legte an1 | sie legten an1 | ||
imperative | leg an (du) lege an (du) |
legt an (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of anlegen
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich anlege | dass wir anlegen | i | dass ich anlege | dass wir anlegen |
dass du anlegst | dass ihr anlegt | dass du anlegest | dass ihr anleget | ||
dass er anlegt | dass sie anlegen | dass er anlege | dass sie anlegen | ||
preterite | dass ich anlegte | dass wir anlegten | ii | dass ich anlegte1 | dass wir anlegten1 |
dass du anlegtest | dass ihr anlegtet | dass du anlegtest1 | dass ihr anlegtet1 | ||
dass er anlegte | dass sie anlegten | dass er anlegte1 | dass sie anlegten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of anlegen
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
Further reading[edit]
Categories:
- German words prefixed with an-
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German terms with usage examples
- German ditransitive verbs
- German reflexive verbs
- de:Nautical
- German terms with quotations
- de:Finance