antipatia

See also: antipátia and antipatía

Esperanto

Etymology

From antipatio +‎ -a.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /antipaˈtia/
• Rhymes: -ia
• Hyphenation: an‧ti‧pa‧ti‧a

Adjective

antipatia (accusative singular antipatian, plural antipatiaj, accusative plural antipatiajn)

1. antipathetic (causing antipathy), repugnant

   Synonym: malinkliniga

   Ĉiuj la svatiĝantoj estis al ŝi antipatiaj.

   She was revolted by all the matches proposed to her (lit. they were all repugnant to her).

Finnish

Etymology

From Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia), noun of state from ἀντιπαθής (antipathḗs, “opposed in feeling”), from ἀντί (antí, “against”) + root of πάθος (páthos, “feeling”). By surface analysis, anti- +‎ -patia.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑntipɑtiɑ/, [ˈɑ̝n̪t̪iˌpɑ̝t̪iɑ̝]
• Rhymes: -ɑtiɑ
• Syllabification^(key): an‧ti‧pa‧ti‧a
• Hyphenation^(key): an‧ti‧pa‧tia

Noun

antipatia

1. antipathy

Declension

Inflection of antipatia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		antipatia	antipatiat
genitive		antipatian	antipatioiden antipatioitten
partitive		antipatiaa	antipatioita
illative		antipatiaan	antipatioihin
		singular	plural
nominative		antipatia	antipatiat
accusative	nom.	antipatia	antipatiat
	gen.	antipatian
genitive		antipatian	antipatioiden antipatioitten antipatiain rare
partitive		antipatiaa	antipatioita
inessive		antipatiassa	antipatioissa
elative		antipatiasta	antipatioista
illative		antipatiaan	antipatioihin
adessive		antipatialla	antipatioilla
ablative		antipatialta	antipatioilta
allative		antipatialle	antipatioille
essive		antipatiana	antipatioina
translative		antipatiaksi	antipatioiksi
abessive		antipatiatta	antipatioitta
instructive		—	antipatioin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of antipatia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative antipatiani antipatiani accusative nom. antipatiani antipatiani gen. antipatiani genitive antipatiani antipatioideni antipatioitteni antipatiaini rare partitive antipatiaani antipatioitani inessive antipatiassani antipatioissani elative antipatiastani antipatioistani illative antipatiaani antipatioihini adessive antipatiallani antipatioillani ablative antipatialtani antipatioiltani allative antipatialleni antipatioilleni essive antipatianani antipatioinani translative antipatiakseni antipatioikseni abessive antipatiattani antipatioittani instructive — — comitative — antipatioineni second-person singular possessor singular plural nominative antipatiasi antipatiasi accusative nom. antipatiasi antipatiasi gen. antipatiasi genitive antipatiasi antipatioidesi antipatioittesi antipatiaisi rare partitive antipatiaasi antipatioitasi inessive antipatiassasi antipatioissasi elative antipatiastasi antipatioistasi illative antipatiaasi antipatioihisi adessive antipatiallasi antipatioillasi ablative antipatialtasi antipatioiltasi allative antipatiallesi antipatioillesi essive antipatianasi antipatioinasi translative antipatiaksesi antipatioiksesi abessive antipatiattasi antipatioittasi instructive — — comitative — antipatioinesi first-person plural possessor singular plural nominative antipatiamme antipatiamme accusative nom. antipatiamme antipatiamme gen. antipatiamme genitive antipatiamme antipatioidemme antipatioittemme antipatiaimme rare partitive antipatiaamme antipatioitamme inessive antipatiassamme antipatioissamme elative antipatiastamme antipatioistamme illative antipatiaamme antipatioihimme adessive antipatiallamme antipatioillamme ablative antipatialtamme antipatioiltamme allative antipatiallemme antipatioillemme essive antipatianamme antipatioinamme translative antipatiaksemme antipatioiksemme abessive antipatiattamme antipatioittamme instructive — — comitative — antipatioinemme second-person plural possessor singular plural nominative antipatianne antipatianne accusative nom. antipatianne antipatianne gen. antipatianne genitive antipatianne antipatioidenne antipatioittenne antipatiainne rare partitive antipatiaanne antipatioitanne inessive antipatiassanne antipatioissanne elative antipatiastanne antipatioistanne illative antipatiaanne antipatioihinne adessive antipatiallanne antipatioillanne ablative antipatialtanne antipatioiltanne allative antipatiallenne antipatioillenne essive antipatiananne antipatioinanne translative antipatiaksenne antipatioiksenne abessive antipatiattanne antipatioittanne instructive — — comitative — antipatioinenne third-person possessor singular plural nominative antipatiansa antipatiansa accusative nom. antipatiansa antipatiansa gen. antipatiansa genitive antipatiansa antipatioidensa antipatioittensa antipatiainsa rare partitive antipatiaansa antipatioitaan antipatioitansa inessive antipatiassaan antipatiassansa antipatioissaan antipatioissansa elative antipatiastaan antipatiastansa antipatioistaan antipatioistansa illative antipatiaansa antipatioihinsa adessive antipatiallaan antipatiallansa antipatioillaan antipatioillansa ablative antipatialtaan antipatialtansa antipatioiltaan antipatioiltansa allative antipatialleen antipatiallensa antipatioilleen antipatioillensa essive antipatianaan antipatianansa antipatioinaan antipatioinansa translative antipatiakseen antipatiaksensa antipatioikseen antipatioiksensa abessive antipatiattaan antipatiattansa antipatioittaan antipatioittansa instructive — — comitative — antipatioineen antipatioinensa

Further reading

• “antipatia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Italian

Etymology

From Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia), noun of state from ἀντιπαθής (antipathḗs, “opposed in feeling”), from ἀντί (antí, “against”) + root of πάθος (páthos, “feeling”). By surface analysis, anti- +‎ -patia.

Pronunciation

• IPA^(key): /an.ti.paˈti.a/
• Rhymes: -ia
• Hyphenation: an‧ti‧pa‧tì‧a

Noun

antipatia f (plural antipatie)

1. antipathy, dislike

   Antonym: simpatia

Derived terms

• antipatico

Further reading

• antipatia in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ἀντιπάθεια (antipátheia), noun of state from ἀντιπαθής (antipathḗs, “opposed in feeling”), from ἀντί (antí, “against”) + root of πάθος (páthos, “feeling”). By surface analysis, anti- +‎ -patia.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.t͡ʃi.paˈt͡ʃi.ɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.t͡ʃi.paˈt͡ʃi.ɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.t͡ʃi.paˈt͡ʃi.a/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ̃.ti.pɐˈti.ɐ/

Noun

antipatia f (plural antipatias)

1. dislike (feeling of distaste)

   Synonym: aversão

Related terms

• antipático

Tagalog

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔantipaˈtia/ [ʔɐn̪.t̪ɪ.pɐˈt̪iː.ɐ]
• Rhymes: -ia
• Syllabification: an‧ti‧pa‧ti‧a

Noun

antipatia (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜆᜒᜉᜆᜒᜌ)

1. dated spelling of antipatiya