anuir

Portuguese

Etymology

From Latin annuere, alternative form of adnuō (“to approve, to consent, to allow”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.nuˈi(ʁ)/ [a.nʊˈi(h)], (faster pronunciation) /aˈnwi(ʁ)/ [aˈnwi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.nuˈi(ʁ)/ [a.nʊˈi(h)], (faster pronunciation) /aˈnwi(ʁ)/ [aˈnwi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.nuˈi(ɾ)/ [a.nʊˈi(ɾ)], (faster pronunciation) /aˈnwi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.nuˈi(ʁ)/ [a.nʊˈi(χ)], (faster pronunciation) /aˈnwi(ʁ)/ [aˈnwi(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /a.nuˈi(ɻ)/ [a.nʊˈi(ɻ)], (faster pronunciation) /aˈnwi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈnwiɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈnwiɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐˈnwi.ɾi/

• Hyphenation: a‧nu‧ir

Verb

anuir (first-person singular present anuo, first-person singular preterite anuí, past participle anuído)

1. to consent

Conjugation

    Conjugation of anuir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	anuir
Personal	anuir	anuíres	anuir	anuirmos	anuirdes	anuírem
Gerund
	anuindo
Past participle
Masculine	anuído			anuídos
Feminine	anuída			anuídas
Indicative
Present	anuo	anuis	anui	anuímos	anuís	anuem
Imperfect	anuía	anuías	anuía	anuíamos	anuíeis	anuíam
Preterite	anuí	anuíste	anuiu	anuímos	anuístes	anuíram
Pluperfect	anuíra	anuíras	anuíra	anuíramos	anuíreis	anuíram
Future	anuirei	anuirás	anuirá	anuiremos	anuireis	anuirão
Conditional	anuiria	anuirias	anuiria	anuiríamos	anuiríeis	anuiriam
Subjunctive
Present	anua	anuas	anua	anuamos	anuais	anuam
Imperfect	anuísse	anuísses	anuísse	anuíssemos	anuísseis	anuíssem
Future	anuir	anuíres	anuir	anuirmos	anuirdes	anuírem
Imperative
Affirmative		anui	anua	anuamos	anuí	anuam
Negative (não)		não anuas	não anua	não anuamos	não anuais	não anuam

Further reading

• “anuir”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “anuir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026