Definition from Wiktionary, the free dictionary
The exact translation is "Saturday's waters".
- (literally) Saturday's waters
- (idiomatic) "for nothing", "to no result", or that what you have done was destroyed or is rendered useless after you finish it.
The most common form of usage is S-a dus pe apa sâmbetei (Translation: "It has been taken by Saturday's waters").