aspettare
Jump to navigation
Jump to search
Italian
[edit]Etymology
[edit]From a- + Latin exspectāre.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]aspettàre (first-person singular present aspètto, first-person singular past historic aspettài, past participle aspettàto, auxiliary avére)
- (transitive, intransitive) to wait for, await, wait [with di (+ infinitive) or che (+ subjunctive clause)]
- Synonym: attendere
- abbiamo aspettato troppo ― we've waited for too long
- aspetta l'autobus ― he's waiting for the bus
- aspetta di ottenere la promozione
- he's waiting to obtain the promotion
- aspetto che si faccia vivo
- I'm waiting for him to show up
- (literally, “that he shows up”)
Conjugation
[edit] Conjugation of aspettàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
Synonyms
[edit]- (by extension) desiderare, bramare, sospirare
- (intransitive) fermarsi, stare fermo, trattenersi, indugiare, traccheggiare
Related terms
[edit]Related terms
Further reading
[edit]- aspettare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
[edit]Neapolitan
[edit]Alternative forms
[edit]- aspettà (alt. spelling)
Etymology
[edit]From a- + Latin exspectāre.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]aspettare
- to wait (for)
Conjugation
[edit] Conjugation of aspettà (first conjugation)
infinitive | aspettà | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | aspettanno | ||||||
present participle | aspettante | ||||||
past participle | aspettato | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je/i' | tu | isso/essa | nuje | vuje | lloro | |
present | aspetto | aspette | aspetta | aspettammo | aspettate | aspettano | |
imperfect | aspettavo | aspettave | aspettava | aspettavamo | aspettavate | aspettavano | |
passato remòto | aspettaje | aspettaste | aspettaje | aspettajemo | aspettastevo | aspettajeno | |
future | aspettarraggio | aspettarraje | aspettarrà | aspettarrimmo | aspettarrite | aspettarranno | |
conditional | aspettarria | aspettarrisse | aspettarria | aspettarrissemo | aspettarrissevo | aspettarriano | |
compound tenses |
passato pròssimo | Use the present tense of avé plus the past participle | |||||
trapasato pròssimo | Use the imperfect tense of avé plus the past participle | ||||||
trapasato remòto | Use the passato remòto tense of avé plus the past participle | ||||||
futuro anteriore | Use the future tense of avé plus the past participle | ||||||
cunnizziunale passato | Use the conditional tense of avé plus the past participle | ||||||
imperfect subjunctive | ca je/i' | ca tu | ca isso/ca essa | ca nuje | ca vuje | ca lloro | |
aspettasse | aspettasse | aspettasse | aspettassemo | aspettassevo | aspettassero | ||
imperative | - | tu | isso/essa | nuje | vuje | lloro | |
aspetta | aspetta | aspettammo | aspettate | aspetteno |
References
[edit]- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1643: “aspettate almeno un'ora!” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
- Rocco, Emmanuele (1882) “aspettare”, in Vocabolario del dialetto napolitano
Categories:
- Italian terms prefixed with a-
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian terms with audio links
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian intransitive verbs
- Italian terms with usage examples
- Neapolitan terms prefixed with a-
- Neapolitan terms inherited from Latin
- Neapolitan terms derived from Latin
- Neapolitan terms with IPA pronunciation
- Neapolitan lemmas
- Neapolitan verbs
- Neapolitan first conjugation verbs