assombrar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.sõˈbɾa(ʁ)/ [a.sõˈbɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.sõˈbɾa(ʁ)/ [a.sõˈbɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.sõˈbɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.sõˈbɾa(ʁ)/ [a.sõˈbɾa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /a.sõˈbɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.sõˈbɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.sõˈbɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.sõˈbɾa.ɾi/

• Hyphenation: as‧som‧brar

Verb

assombrar (first-person singular present assombro, first-person singular preterite assombrei, past participle assombrado)

1. to overshadow
2. to amaze, astonish
3. to scare
4. to haunt
5. (obsolete, literature) to cover with shadow

Conjugation

    Conjugation of assombrar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	assombrar
Personal	assombrar	assombrares	assombrar	assombrarmos	assombrardes	assombrarem
Gerund
	assombrando
Past participle
Masculine	assombrado			assombrados
Feminine	assombrada			assombradas
Indicative
Present	assombro	assombras	assombra	assombramos	assombrais	assombram
Imperfect	assombrava	assombravas	assombrava	assombrávamos	assombráveis	assombravam
Preterite	assombrei	assombraste	assombrou	assombramos1, assombrámos2	assombrastes	assombraram
Pluperfect	assombrara	assombraras	assombrara	assombráramos	assombráreis	assombraram
Future	assombrarei	assombrarás	assombrará	assombraremos	assombrareis	assombrarão
Conditional	assombraria	assombrarias	assombraria	assombraríamos	assombraríeis	assombrariam
Subjunctive
Present	assombre	assombres	assombre	assombremos	assombreis	assombrem
Imperfect	assombrasse	assombrasses	assombrasse	assombrássemos	assombrásseis	assombrassem
Future	assombrar	assombrares	assombrar	assombrarmos	assombrardes	assombrarem
Imperative
Affirmative		assombra	assombre	assombremos	assombrai	assombrem
Negative (não)		não assombres	não assombre	não assombremos	não assombreis	não assombrem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “assombrar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “assombrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026