bálvány
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from a Slavic language;[1] see Proto-Slavic *bъlvanъ (“statue, idol”) for more.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]bálvány (plural bálványok)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bálvány | bálványok |
| accusative | bálványt | bálványokat |
| dative | bálványnak | bálványoknak |
| instrumental | bálvánnyal | bálványokkal |
| causal-final | bálványért | bálványokért |
| translative | bálvánnyá | bálványokká |
| terminative | bálványig | bálványokig |
| essive-formal | bálványként | bálványokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bálványban | bálványokban |
| superessive | bálványon | bálványokon |
| adessive | bálványnál | bálványoknál |
| illative | bálványba | bálványokba |
| sublative | bálványra | bálványokra |
| allative | bálványhoz | bálványokhoz |
| elative | bálványból | bálványokból |
| delative | bálványról | bálványokról |
| ablative | bálványtól | bálványoktól |
| non-attributive possessive – singular |
bálványé | bálványoké |
| non-attributive possessive – plural |
bálványéi | bálványokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | bálványom | bálványaim |
| 2nd person sing. | bálványod | bálványaid |
| 3rd person sing. | bálványa | bálványai |
| 1st person plural | bálványunk | bálványaink |
| 2nd person plural | bálványotok | bálványaitok |
| 3rd person plural | bálványuk | bálványaik |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ bálvány in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- bálvány in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- bálvány in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).
- Kniezsa, István (1955), “bálvány”, in A magyar nyelv szláv jövevényszavai I–II. [Slavic loanwords in the Hungarian language] (in Hungarian), Budapest: Kairosz Kiadó, page 59