bây giờ

Vietnamese

Alternative forms

• (North Central Vietnam) bây giừ
• (North Central Vietnam) bây chừ

Etymology

bây (“to this extent”) +‎ giờ (“time”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓəj˧˧ zəː˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓəj˧˧ jəː˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɓəj˧˧ jəː˨˩]

• Audio (Saigon):

  (file)

Adverb

bây giờ

1. now

   Synonyms: nay, giờ, giừ, lúc này, giờ đây, hiện giờ

   Antonym: bấy giờ

   Near-synonyms: hiện tại, hiện nay, dạo này

2. (colloquial) Indicates an imminent possibility

   Mang dép vô, đạp miểng chai bây giờ.

   Get your sandals, or else you might just step on glass shards.