bærbar

Danish

Etymology

From bære +‎ -bar.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛɐ̯ˌbɑˀ]
• Hyphenation: bær‧bar

Adjective

bærbar (neuter bærbart, plural and definite singular attributive bærbare, not comparable)

1. (of electronics, especially personal computers) portable

   Synonym: transportabel

   Antonym: stationær

   • 1999, Hugo Roest, Arbejdsmarkedets håndbog:

     Hvis dette ikke er muligt eller rimeligt, skal de ansatte være forsynet med en bærbar lygte, som er beskyttet imod stød og slag.

     If this is not possible or reasonable, the employees must be equipped with a portable light, protected against jolts and strikes.

   • 2017, Mons Kallentoft, Markus Lutteman, Bambi, Politikens Forlag, →ISBN:

     Et par røde, højhælede sko står sirligt stillet ved siden af en bærbar højttaler.

     A pair of red, high-heeled shoes are neatly placed next to a portable loudspeaker.

Declension

Inflection of bærbar

	positive	comparative	superlative
indefinite common singular	bærbar	—	—2
indefinite neuter singular	bærbart	—	—2
plural	bærbare	—	—2
definite attributive1	bærbare	—	—

¹ When an adjective is applied predicatively to something definite,
the corresponding "indefinite" form is used.
² The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

Noun

bærbar c

1. (nominalized) laptop

   Jeg har brug for en ny bærbar.

   I need a new laptop.

Declension

Declension of bærbar

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	bærbar	bærbaren	bærbare	bærbarene
genitive	bærbars	bærbarens	bærbares	bærbarenes

See also

• flytbar

Further reading

• “bærbar” in Den Danske Ordbog
• “bærbar” in Ordbog over det danske Sprog

Norwegian Bokmål

Etymology

From bære +‎ -bar.

Adjective

bærbar (neuter bærbart, plural bærbare)

1. portable (literally, “bearable”)

   bærbar datamaskin / bærbar PC

   a laptop

Synonyms

• portabel

See also

• berbar (Nynorsk)

References

• “bærbar” in The Bokmål Dictionary.