bömböl

Hungarian

Etymology

First attested in c. 1456. From an onomatopoeic root + -böl (frequentative verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbømbøl]
• Hyphenation: böm‧böl
• Rhymes: -øl

Verb

bömböl

1. (intransitive) to howl, roar

   Az oroszlán bömböl. ― The lion roars.

2. (intransitive, of a small child) to howl (to cry desperately and loudly)

   A gyerekek egész reggel bömböltek. ― The children howled all morning.

3. (transitive) to roar, bellow (to shout in a loud, deep voice)
4. (intransitive, of wind, sea; radio, cannon) to howl, blare

Conjugation

conjugation of bömböl

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bömbölök	bömbölsz	bömböl	bömbölünk	bömböltök	bömbölnek
		Def.	bömbölöm	bömbölöd	bömböli	bömböljük	bömbölitek	bömbölik
		2nd-p. o.	bömböllek	―
	Past	Indef.	bömböltem	bömböltél	bömbölt	bömböltünk	bömböltetek	bömböltek
		Def.	bömböltem	bömbölted	bömbölte	bömböltük	bömböltétek	bömbölték
		2nd-p. o.	bömböltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bömbölni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	bömbölék	bömbölél	bömböle	bömbölénk	bömbölétek	bömbölének
		Def.	bömbölém	bömböléd	bömbölé	bömbölénk	bömbölétek	bömbölék
		2nd-p. o.	bömbölélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bömböl vala, bömbölt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bömbölendek	bömbölendesz	bömbölend	bömbölendünk	bömbölendetek	bömbölendenek
		Def.	bömbölendem	bömbölended	bömbölendi	bömbölendjük	bömbölenditek	bömbölendik
		2nd-p. o.	bömbölendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bömbölnék	bömbölnél	bömbölne	bömbölnénk	bömbölnétek	bömbölnének
		Def.	bömbölném	bömbölnéd	bömbölné	bömbölnénk (or bömbölnők)	bömbölnétek	bömbölnék
		2nd-p. o.	bömbölnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bömbölt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bömböljek	bömbölj or bömböljél	bömböljön	bömböljünk	bömböljetek	bömböljenek
		Def.	bömböljem	bömböld or bömböljed	bömbölje	bömböljük	bömböljétek	bömböljék
		2nd-p. o.	bömböljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bömbölt légyen
Infinitive	bömbölni		bömbölnöm	bömbölnöd	bömbölnie	bömbölnünk	bömbölnötök	bömbölniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	bömbölés		bömbölő	bömbölt	bömbölendő	bömbölve (bömbölvén)		bömböltet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of bömböl

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bömbölhetek	bömbölhetsz	bömbölhet	bömbölhetünk	bömbölhettek	bömbölhetnek
		Def.	bömbölhetem	bömbölheted	bömbölheti	bömbölhetjük	bömbölhetitek	bömbölhetik
		2nd-p. o.	bömbölhetlek	―
	Past	Indef.	bömbölhettem	bömbölhettél	bömbölhetett	bömbölhettünk	bömbölhettetek	bömbölhettek
		Def.	bömbölhettem	bömbölhetted	bömbölhette	bömbölhettük	bömbölhettétek	bömbölhették
		2nd-p. o.	bömbölhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	bömbölheték	bömbölhetél	bömbölhete	bömbölheténk	bömbölhetétek	bömbölhetének
		Def.	bömbölhetém	bömbölhetéd	bömbölheté	bömbölheténk	bömbölhetétek	bömbölheték
		2nd-p. o.	bömbölhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bömbölhet vala, bömbölhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bömbölhetendek or bömbölandhatok	bömbölhetendesz or bömbölandhatsz	bömbölhetend or bömbölandhat	bömbölhetendünk or bömbölandhatunk	bömbölhetendetek or bömbölandhattok	bömbölhetendenek or bömbölandhatnak
		Def.	bömbölhetendem or bömbölandhatom	bömbölhetended or bömbölandhatod	bömbölhetendi or bömbölandhatja	bömbölhetendjük or bömbölandhatjuk	bömbölhetenditek or bömbölandhatjátok	bömbölhetendik or bömbölandhatják
		2nd-p. o.	bömbölhetendelek or bömbölandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bömbölhetnék	bömbölhetnél	bömbölhetne	bömbölhetnénk	bömbölhetnétek	bömbölhetnének
		Def.	bömbölhetném	bömbölhetnéd	bömbölhetné	bömbölhetnénk (or bömbölhetnők)	bömbölhetnétek	bömbölhetnék
		2nd-p. o.	bömbölhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bömbölhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bömbölhessek	bömbölhess or bömbölhessél	bömbölhessen	bömbölhessünk	bömbölhessetek	bömbölhessenek
		Def.	bömbölhessem	bömbölhesd or bömbölhessed	bömbölhesse	bömbölhessük	bömbölhessétek	bömbölhessék
		2nd-p. o.	bömbölhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bömbölhetett légyen
Inf.	(bömbölhetni)		(bömbölhetnem)	(bömbölhetned)	(bömbölhetnie)	(bömbölhetnünk)	(bömbölhetnetek)	(bömbölhetniük)
Positive adjective			bömbölhető	Neg. adj.	bömbölhetetlen	Adv. part.	(bömbölhetve / bömbölhetvén)

Derived terms

• bömbölés

 

Further reading

• bömböl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bömböl in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)