bútoroz

Hungarian

Etymology

From bútor (“furniture”) +‎ -oz (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbuːtoroz]
• Hyphenation: bú‧to‧roz
• Rhymes: -oz

Verb

bútoroz

1. (transitive) to furnish (to provide a place with furniture)

Conjugation

Conjugation of bútoroz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	bútorozok	bútorozol	bútoroz	bútorozunk	bútoroztok	bútoroznak
			def.	bútorozom	bútorozod	bútorozza	bútorozzuk	bútorozzátok	bútorozzák
			2nd obj	bútorozlak
		past	indef.	bútoroztam	bútoroztál	bútorozott	bútoroztunk	bútoroztatok	bútoroztak
			def.	bútoroztam	bútoroztad	bútorozta	bútoroztuk	bútoroztátok	bútorozták
			2nd obj	bútoroztalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bútorozni fog.
archaic preterite		indef.	bútorozék	bútorozál	bútoroza	bútorozánk	bútorozátok	bútorozának
		def.	bútorozám	bútorozád	bútorozá	bútorozánk	bútorozátok	bútorozák
		2nd obj	bútorozálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bútoroz vala, bútorozott vala/volt.
archaic future	indef.	bútorozandok	bútorozandasz	bútorozand	bútorozandunk	bútorozandotok	bútorozandanak
	def.	bútorozandom	bútorozandod	bútorozandja	bútorozandjuk	bútorozandjátok	bútorozandják
	2nd obj	bútorozandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	bútoroznék	bútoroznál	bútorozna	bútoroznánk	bútoroznátok	bútoroznának
		def.	bútoroznám	bútoroznád	bútorozná	bútoroznánk (or bútoroznók)	bútoroznátok	bútoroznák
		2nd obj	bútoroználak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bútorozott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	bútorozzak	bútorozz or bútorozzál	bútorozzon	bútorozzunk	bútorozzatok	bútorozzanak
			def.	bútorozzam	bútorozd or bútorozzad	bútorozza	bútorozzuk	bútorozzátok	bútorozzák
			2nd obj	bútorozzalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bútorozott légyen
infinitive	bútorozni		bútoroznom	bútoroznod	bútoroznia	bútoroznunk	bútoroznotok	bútorozniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	bútorozás		bútorozó	bútorozott	bútorozandó	bútorozva (bútorozván)		bútoroztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of bútoroz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	bútorozhatok	bútorozhatsz	bútorozhat	bútorozhatunk	bútorozhattok	bútorozhatnak
			def.	bútorozhatom	bútorozhatod	bútorozhatja	bútorozhatjuk	bútorozhatjátok	bútorozhatják
			2nd obj	bútorozhatlak
		past	indef.	bútorozhattam	bútorozhattál	bútorozhatott	bútorozhattunk	bútorozhattatok	bútorozhattak
			def.	bútorozhattam	bútorozhattad	bútorozhatta	bútorozhattuk	bútorozhattátok	bútorozhatták
			2nd obj	bútorozhattalak
archaic preterite		indef.	bútorozhaték	bútorozhatál	bútorozhata	bútorozhatánk	bútorozhatátok	bútorozhatának
		def.	bútorozhatám	bútorozhatád	bútorozhatá	bútorozhatánk	bútorozhatátok	bútorozhaták
		2nd obj	bútorozhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bútorozhat vala, bútorozhatott vala/volt.
archaic future	indef.	bútorozhatandok or bútorozandhatok	bútorozhatandasz or bútorozandhatsz	bútorozhatand or bútorozandhat	bútorozhatandunk or bútorozandhatunk	bútorozhatandotok or bútorozandhattok	bútorozhatandanak or bútorozandhatnak
	def.	bútorozhatandom or bútorozandhatom	bútorozhatandod or bútorozandhatod	bútorozhatandja or bútorozandhatja	bútorozhatandjuk or bútorozandhatjuk	bútorozhatandjátok or bútorozandhatjátok	bútorozhatandják or bútorozandhatják
	2nd obj	bútorozhatandalak or bútorozandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	bútorozhatnék	bútorozhatnál	bútorozhatna	bútorozhatnánk	bútorozhatnátok	bútorozhatnának
		def.	bútorozhatnám	bútorozhatnád	bútorozhatná	bútorozhatnánk (or bútorozhatnók)	bútorozhatnátok	bútorozhatnák
		2nd obj	bútorozhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bútorozhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	bútorozhassak	bútorozhass or bútorozhassál	bútorozhasson	bútorozhassunk	bútorozhassatok	bútorozhassanak
			def.	bútorozhassam	bútorozhasd or bútorozhassad	bútorozhassa	bútorozhassuk	bútorozhassátok	bútorozhassák
			2nd obj	bútorozhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bútorozhatott légyen
infinitive	(bútorozhatni)		(bútorozhatnom)	(bútorozhatnod)	(bútorozhatnia)	(bútorozhatnunk)	(bútorozhatnotok)	(bútorozhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	bútorozható			bútorozhatatlan		(bútorozhatva / bútorozhatván)

Derived terms

• bútorozatlan
• bútorozgat

(With verbal prefixes):

• bebútoroz

Further reading

• bútoroz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• bútoroz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).