baca

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Baca, bacá, bacă, bacą, baća, bača, baça, and bàca

Aragonese[edit]

Etymology[edit]

From Latin vacca.

Noun[edit]

baca f (plural bacas)

  1. cow

References[edit]


Cia-Cia[edit]

Etymology[edit]

Possibly from Indonesian baca.

Verb[edit]

baca (Hangul spelling 바짜)

  1. read

Dalmatian[edit]

Noun[edit]

baca f

  1. Alternative form of vaca

Indonesian[edit]

Etymology[edit]

From Malay baca, from Sanskrit वाचा (vācā, speech, voice).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ba.t͡ʃa/
  • Hyphenation: ba‧ca

Verb[edit]

baca (used in the form membaca)

  1. to read

Conjugation[edit]

Conjugation of baca (meng-, transitive)
Root baca
Active Involuntary Passive Imperative Jussive
Active membaca terbaca dibaca baca bacalah
Causative / Applicative1 membacakan terbacakan dibacakan bacakan bacakanlah
Causative
Causative / Applicative1 memperbacakan terperbacakan diperbacakan perbacakan perbacakanlah
1The -kan row is either causative or applicative, with transitive roots it mostly has applicative meaning.
Note: Some of these forms do normally not exist or are seldom used in standard Indonesian. Some also change meaning.

Derived terms[edit]

Further reading[edit]


Interlingua[edit]

Noun[edit]

baca (plural bacas)

  1. berry

Italian[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈba.ka/
  • Rhymes: -aka
  • Hyphenation: bà‧ca

Verb[edit]

baca

  1. inflection of bacare:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Latin[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From a Proto-Indo-European source, although the exact root is unclear. Most likely connected to Lithuanian bapkas (berry, laurel), which renders a root *bab (to be round), evolving into bab-ca and finally baca.[1] See baccalaureate, bachelor and basin, from a different(?) root.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

bāca f (genitive bācae); first declension

  1. berry, fruit
  2. pearl

Declension[edit]

First-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative bāca bācae
Genitive bācae bācārum
Dative bācae bācīs
Accusative bācam bācās
Ablative bācā bācīs
Vocative bāca bācae

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

  • Italian: bacca
  • Old French: baie
  • West Iberian

References[edit]

  1. ^ Transactions of the Philological Society, p. 340

Malay[edit]

Etymology[edit]

From Sanskrit वाचा (vācā).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

baca (used in the form membaca)

  1. to read

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

Further reading[edit]


Old English[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

baca

  1. genitive plural of bæc
  2. genitive plural of bæċ

Polish[edit]

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl
baca

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Romanian baci, further etymology disputed. Originally bacza, but was changed to the current form due to mazurzenie.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

baca m pers

  1. An elder shepherd from Karpaty.
    Hypernym: pasterz
    Coordinate term: juhas

Declension[edit]

Derived terms[edit]

noun
adjective
verb

Further reading[edit]

  • baca in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • baca in Polish dictionaries at PWN

Romanian[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

baca f

  1. definite nominative/accusative singular of bacă

Scottish Gaelic[edit]

Noun[edit]

baca m

  1. genitive singular of bac

Slavomolisano[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

baca m

  1. older brother

Declension[edit]

References[edit]

  • Walter Breu and Giovanni Piccoli (2000), Dizionario croato molisano di Acquaviva Collecroce: Dizionario plurilingue della lingua slava della minoranza di provenienza dalmata di Acquaviva Collecroce in Provincia di Campobasso (Parte grammaticale).

Spanish[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from French bâche.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

baca f (plural bacas)

  1. (Spain) luggage rack
    Synonyms: portaequipajes, parrilla

Further reading[edit]


Sundanese[edit]

Romanization[edit]

baca

  1. Romanization of ᮘᮎ.

Ternate[edit]

Etymology[edit]

From Malay baca

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

baca

  1. (transitive) to read

Conjugation[edit]

Conjugation of baca
Singular Plural
Inclusive Exclusive
1st tobaca fobaca mibaca
2nd nobaca nibaca
3rd Human obacam, mobacaf ibaca, yobaca
Non-human ibaca ibaca, yabaca
* m - masculine, f - feminine, - archaic

References[edit]

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Turkish[edit]

Etymology[edit]

From Ottoman Turkish باجه‎, borrowed from Persian باجه(bâje).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

baca (definite accusative bacayı, plural bacalar)

  1. chimney

Declension[edit]

Inflection
Nominative baca
Definite accusative bacayı
Singular Plural
Nominative baca bacalar
Definite accusative bacayı bacaları
Dative bacaya bacalara
Locative bacada bacalarda
Ablative bacadan bacalardan
Genitive bacanın bacaların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular bacam bacalarım
2nd singular bacan bacaların
3rd singular bacası bacaları
1st plural bacamız bacalarımız
2nd plural bacanız bacalarınız
3rd plural bacaları bacaları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular bacamı bacalarımı
2nd singular bacanı bacalarını
3rd singular bacasını bacalarını
1st plural bacamızı bacalarımızı
2nd plural bacanızı bacalarınızı
3rd plural bacalarını bacalarını
Dative
Singular Plural
1st singular bacama bacalarıma
2nd singular bacana bacalarına
3rd singular bacasına bacalarına
1st plural bacamıza bacalarımıza
2nd plural bacanıza bacalarınıza
3rd plural bacalarına bacalarına
Locative
Singular Plural
1st singular bacamda bacalarımda
2nd singular bacanda bacalarında
3rd singular bacasında bacalarında
1st plural bacamızda bacalarımızda
2nd plural bacanızda bacalarınızda
3rd plural bacalarında bacalarında
Ablative
Singular Plural
1st singular bacamdan bacalarımdan
2nd singular bacandan bacalarından
3rd singular bacasından bacalarından
1st plural bacamızdan bacalarımızdan
2nd plural bacanızdan bacalarınızdan
3rd plural bacalarından bacalarından
Genitive
Singular Plural
1st singular bacamın bacalarımın
2nd singular bacanın bacalarının
3rd singular bacasının bacalarının
1st plural bacamızın bacalarımızın
2nd plural bacanızın bacalarınızın
3rd plural bacalarının bacalarının