bakfis
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From German Backfisch (“teenage girl”, literally “fried fish”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]bakfis (plural bakfisok)
- backfisch (a teenage or late-adolescent girl)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bakfis | bakfisok |
| accusative | bakfist | bakfisokat |
| dative | bakfisnak | bakfisoknak |
| instrumental | bakfissal | bakfisokkal |
| causal-final | bakfisért | bakfisokért |
| translative | bakfissá | bakfisokká |
| terminative | bakfisig | bakfisokig |
| essive-formal | bakfisként | bakfisokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bakfisban | bakfisokban |
| superessive | bakfison | bakfisokon |
| adessive | bakfisnál | bakfisoknál |
| illative | bakfisba | bakfisokba |
| sublative | bakfisra | bakfisokra |
| allative | bakfishoz | bakfisokhoz |
| elative | bakfisból | bakfisokból |
| delative | bakfisról | bakfisokról |
| ablative | bakfistól | bakfisoktól |
| non-attributive possessive – singular |
bakfisé | bakfisoké |
| non-attributive possessive – plural |
bakfiséi | bakfisokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | bakfisom | bakfisaim |
| 2nd person sing. | bakfisod | bakfisaid |
| 3rd person sing. | bakfisa | bakfisai |
| 1st person plural | bakfisunk | bakfisaink |
| 2nd person plural | bakfisotok | bakfisaitok |
| 3rd person plural | bakfisuk | bakfisaik |
Further reading
[edit]- bakfis in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- bakfis in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).