baltringue

French

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /bal.tʁɛ̃ɡ/

• Audio

  (file)

Noun

baltringue m or f (plural baltringues)

1. (informal, derogatory) numpty, dolt, loser, moron

   Near-synonym: branquignol

   • 2014, Édouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule [The End of Eddy], Le Seuil:

     C’est des conneries qu’il raconte mon cousin, il est un peu fou, la preuve il est dans les classes pour handicapés au collège. Je suis pas une sale baltringue. Je n’étais pas convaincant.

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

• Not to be confused with bastringue.

See also

• bouffon
• plouc
• naze