bananenmonarchie

Dutch

Etymology

Formed in analogy to bananenrepubliek (a calque of English banana republic) from banaan +‎ -en- +‎ monarchie.

Pronunciation

• IPA^(key): /baːˈnaː.nə(n).moː.nɑrˌxi/
• Hyphenation: ba‧na‧nen‧mo‧nar‧chie

Noun

bananenmonarchie f (plural bananenmonarchieën, diminutive bananenmonarchietje n)

1. banana monarchy (a monarchy whose government does not respect the rule of law).
   • 1987, Bas de Gaay Fortman, Wouter van Dieren, De Politieke Pendule, Zomer & Keuning, page 4:

     Een staat die niet stuurt maar gemanipuleerd wordt (de ‘bananenmonarchie’) en die het recht op arbeid niet respecteert, kan zich moeilijk beklagen over de door ons al eerder gesignaleerde normloosheid.

     A state that does not direct but is manipulated (the ‘banana monarchy’) and that does not respect the right to work, can hardly complain about the lack of norms we have already identified.