barierka

See also: barierką

Polish

From bariera +‎ -ka. First attested in 1837, but in common usage only as of 1908.^[1]^[2]

barierka f

diminutive of bariera
- 1837, Józef Ignacy Kraszewski, Dwa a dwa cztéry, czyli: Piekarz i jego rodzina [Two and two four, or: A baker and his family]‎^[2], quoted in WSJP, Wilno: A. Marcinowski, published 1837, page 103, lines 5–10:
  Zielona barierka otaczała dom w około i służyła razem za rodzaj ławki, dla tych — którym kieszenie nie dozwolały wewnątrz powabnego wchodzić mieszkania.
  A little green barrier surrounded the house around and also functioned as a type of a bench, for those — whose pockets did not permit entering inside the alluring flat.

Declension of barierka

adjective

^ First attested: Kraszewski, Józef Ignacy (1837), Dwa a dwa cztéry, czyli: Piekarz i jego rodzina [Two and two four, or: A baker and his family]‎^[1] (in Polish), quoted in WSJP, Wilno: A. Marcinowski, published 1837, page 103, lines 5–10: “Zielona barierka otaczała dom w około i służyła razem za rodzaj ławki, dla tych — którym kieszenie nie dozwolały wewnątrz powabnego wchodzić mieszkania. ― A little green barrier surrounded the house around and also functioned as a type of a bench, for those — whose pockets did not permit entering inside the alluring flat.”
^ In common usage: barierka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

“barierka”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“barierka”, in Polish dictionaries at PWN‎^[4] (in Polish)
barierka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “barierka”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 98
Woliński, Marcin; Saloni, Zygmunt; Wołosz, Robert; Gruszczyński, Włodzimierz; Skowrońska, Danuta; Bronk, Zbigniew (2020), “barierka”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎^[5], 4. online edition, Warszawa