bekriegen
Appearance
German
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): /bəˈkʁiːɡən/
- Inflections of etymology 1 always retain the long vowel ([bəˈkʁiːkt], [bəˈkʁiːçt]), whereas etymology 2 may be shortened before consonantal endings ([bəˈkʁɪçt], [bəˈkʁɪkt]), as is the case in the underlying verbs for “to make war” and “to get”.
Audio: (file) - Hyphenation: be‧krie‧gen
Etymology 1
[edit]From be- + kriegen (“to make war”).
Verb
[edit]bekriegen (weak, third-person singular present bekriegt, past tense bekriegte, past participle bekriegt, auxiliary haben)
- (usually reflexive, sometimes transitive) to battle, fight, make war against
- Die beiden Herzogtümer bekriegten sich.
- The two duchies battled each other.
- An dieser Furt standen sich die bekriegenden Völker gegenüber.
- At this ford, the battling peoples faced each other.
- Bekriegt ihr euch schon wieder? Du solltest mit deiner Schwiegermutter Frieden schließen.
- Are you two battling each other again? You should make peace with your mother-in-law.
- Das Unternehmen versuchte alles, um seinen größten Rivalen am Markt zu bekriegen.
- The company tried everything to battle its biggest rival on the market.
Conjugation
[edit]infinitive | bekriegen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | bekriegend | ||||
past participle | bekriegt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich bekriege | wir bekriegen | i | ich bekriege | wir bekriegen |
du bekriegst | ihr bekriegt | du bekriegest | ihr bekrieget | ||
er bekriegt | sie bekriegen | er bekriege | sie bekriegen | ||
preterite | ich bekriegte | wir bekriegten | ii | ich bekriegte1 | wir bekriegten1 |
du bekriegtest | ihr bekriegtet | du bekriegtest1 | ihr bekriegtet1 | ||
er bekriegte | sie bekriegten | er bekriegte1 | sie bekriegten1 | ||
imperative | bekrieg (du) bekriege (du) |
bekriegt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]From be- + kriegen (“to get”).
Verb
[edit]bekriegen (weak, third-person singular present bekriegt, past tense bekriegte, past participle bekriegt, auxiliary haben)
- (informal, reflexive) to compose oneself, become calm again
- Synonym: sich einkriegen
- Lass ihn mal, der bekriegt sich schon wieder.
- Just leave him, he'll compose himself.
Conjugation
[edit]infinitive | bekriegen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | bekriegend | ||||
past participle | bekriegt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich bekriege | wir bekriegen | i | ich bekriege | wir bekriegen |
du bekriegst | ihr bekriegt | du bekriegest | ihr bekrieget | ||
er bekriegt | sie bekriegen | er bekriege | sie bekriegen | ||
preterite | ich bekriegte | wir bekriegten | ii | ich bekriegte1 | wir bekriegten1 |
du bekriegtest | ihr bekriegtet | du bekriegtest1 | ihr bekriegtet1 | ||
er bekriegte | sie bekriegten | er bekriegte1 | sie bekriegten1 | ||
imperative | bekrieg (du) bekriege (du) |
bekriegt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
[edit]Categories:
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German terms prefixed with be-
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German reflexive verbs
- German transitive verbs
- German terms with usage examples
- German informal terms