bevet

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian[edit]

(1) beveti a hálót a vízbe
(2) bevetett ágy
(3) beveti a földet

Etymology[edit]

be- +‎ vet

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ ˈbɛvɛt]
  • Hyphenation: be‧vet
  • Rhymes: -ɛt

Verb[edit]

bevet

  1. (transitive) to cast in (to throw an object into, especially into a body of water)
    • 1940, Benő Karácsony, chapter 2.9, in Utazás a szürke folyón[1]:
      Lement a kicsi öbölhöz és bevetette horgát a vízbe.
      He went down to the small cove and cast his hook into the water.
  2. (transitive) to make a bed (to arrange the sheets, blankets or other coverings)
    • 1990, Rozália Kóka, “Mióta örökölhetik a lányok az apjuk vagyonát?”, in Mátyás király rózsát nyitó ostornyele[2]:
      Nemsokára, mikor a leány bevetette az ágyat, a párna alatt egy írást talált.
      Soon, when the girl was making the bed, she found a note under the pillow.
  3. (transitive) to sow a particular area (to scatter, disperse or plant seeds in)
    • 2012, Gábor Thorma, “Földbirtokvétel Adonyban”, in A Thorma család krónikája[3]:
      A földterületet gabonával, kukoricával és lucernával tervezték bevetni.
      They planned to sow the plot with grain, maize and alfalfa.
  4. (transitive) to send in (to use a military force in battle)
    • 1995, József Károlyfalvi, “A keleti front – a döntés színtere”, in A református tábornok[4]:
      A hadtestet már július 18-án bevetették a hídfők elfoglalására.
      The corps was sent in as early as July 18 to occupy the bridgeheads.
  5. (transitive, figurative) to employ (to make use of something for a task)
    • 2009, “Politikai harc a drog ellen Mexikóban”, in Kelet-Magyarország[5], volume 66, number 142:
      A mexikói kormány minden eszközt bevet a drogkereskedelem visszaszorítására.
      The Mexican government employs all means to reduce drug trafficking.

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

  • bevet in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.