Jump to content

bicicleta

From Wiktionary, the free dictionary
See also: bicicletă

Aragonese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from French bicyclette.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /biθiˈkleta/
  • Rhymes: -eta
  • Syllabification: bi‧ci‧cle‧ta

Noun

[edit]

bicicleta f

  1. bicycle

Alternative forms

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

From French bicyclette.

Noun

[edit]

bicicleta f (plural bicicletes)

  1. bicycle
    Synonym: bici

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from French bicyclette.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

bicicleta f (plural bicicletes)

  1. bicycle

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]

Chavacano

[edit]

Etymology

[edit]

From Spanish bicicleta.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /bisiˈkleta/, [bi.siˈkle.t̪a]
  • Hyphenation: bi‧ci‧cle‧ta

Noun

[edit]

bicicleta

  1. bicycle

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

From French bicyclette.

Pronunciation

[edit]
 
  • IPA(key): (standard) /biθiˈkleta/ [bi.θiˈkle.t̪ɐ]
  • IPA(key): (seseo) /bisiˈkleta/ [bi.siˈkle.t̪ɐ]

  • Audio:(file)
  • Rhymes: -eta
  • Hyphenation: bi‧ci‧cle‧ta

Noun

[edit]

bicicleta f (plural bicicletas)

  1. bicycle
    Synonym: bici

Further reading

[edit]

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

From French bicyclette. From the 19th century.[1]

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Noun

[edit]

bicicleta f (plural bicicletas) (Languedoc, Limousin)

  1. bicycle
    Synonyms: vèlo (Languedoc), velò (Limousin)
[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 83.

Portuguese

[edit]
Portuguese Wikipedia has an article on:
Wikipedia pt
uma bicicleta
pontapé de bicicleta

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from French bicyclette,[1][2] from Latin bi- (two) + Ancient Greek κύκλος (kúklos, circle, wheel).

Pronunciation

[edit]
 

  • Rhymes: -ɛtɐ
  • Hyphenation: bi‧ci‧cle‧ta

Noun

[edit]

bicicleta f (plural bicicletas)

  1. bicycle (vehicle)
  2. (soccer) bicycle kick (a kick in which the kicker leans backwards and kicks the ball back over his head)
    Synonyms: (Portugal) pontapé de bicicleta, (Brazil) chute de bicicleta

Derived terms

[edit]
[edit]

References

[edit]
  1. ^ bicicleta”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 20032024
  2. ^ bicicleta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 20082024

Romanian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

bicicleta f

  1. definite nominative/accusative singular of bicicletă

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from French bicyclette, from Latin bi- (two) + Ancient Greek κύκλος (kúklos, circle, wheel).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (Spain) /biθiˈkleta/ [bi.θiˈkle.t̪a]
  • IPA(key): (Latin America, Philippines) /bisiˈkleta/ [bi.siˈkle.t̪a]
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -eta
  • Syllabification: bi‧ci‧cle‧ta

Noun

[edit]

bicicleta f (plural bicicletas)

  1. (exercise, vehicles) bicycle, pushbike, cycle
    Synonyms: bici; see also Thesaurus:bicicleta
    andar/montar en bicicletato ride a bike
  2. (soccer) step over, pedalada (a dribbling move, or feint, in football (soccer), used to fool a defensive player into thinking the offensive player, in possession of the ball, is going to move in a direction he does not intend to move in)
  3. (climbing) bicycle

Usage notes

[edit]

Hyponyms

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Descendants

[edit]
  • Cebuano: bisikleta
  • Hiligaynon: bisikleta
  • Tagalog: bisikleta

Further reading

[edit]